Nouvelles recettes

Serena Williams court après l'homme qui lui vole son téléphone portable dans un restaurant


« Il a commencé à courir, mais j'étais trop rapide »

Serena Williams appréciait la nourriture chinoise quand quelqu'un a volé son téléphone.

La star du tennis Serena Williams dînait dans un restaurant chinois non identifié lorsque quelqu'un a tenté de lui arracher son téléphone. Le voleur n'avait aucune idée qu'elle ne le laisserait pas s'en tirer.

"J'étais assis en train de savourer de la nourriture chinoise (délicieuse, puis-je ajouter), et ce type se tient à côté de moi…", a écrit Williams sur un Publication Facebook, "... et quelque chose (je l'ai maintenant surnommé mon sens de SUPER-HÉROS) m'a dit de le regarder. Mon téléphone était assis sur la chaise mais je ne me sentais pas bien. Il y est resté trop longtemps. J'ai regardé la chaise, puis j'ai crié : "Oh mon Dieu, ce mec a pris mon téléphone !"

Williams a poursuivi dans le post: "J'ai bondi, je me suis frayé un chemin dans le restaurant confortable (sautant par-dessus une chaise ou deux) et je l'ai poursuivi. Il a commencé à courir, mais j'étais trop rapide (ces sprints étaient utiles). J'étais sur lui en un éclair !

Lorsque Williams a retrouvé le voleur, elle lui a demandé s'il avait "accidentellement" pris le mauvais téléphone. Il a tâtonné pour répondre, mais a finalement dit qu'il avait effectivement pris le mauvais téléphone. Une fois qu'elle est revenue au restaurant avec son téléphone récupéré, elle a reçu une ovation debout.


SaisonÉpisodesDiffusé à l'origine
Première diffusionDernière diffusion
1829 mars 1996 ( 1996-03-29 ) 17 mai 1996 ( 1996-05-17 )
22313 septembre 1996 ( 1996-09-13 ) 2 mai 1997 ( 1997-05-02 )
32319 septembre 1997 ( 1997-09-19 ) 15 mai 1998 ( 1998-05-15 )
42425 septembre 1998 ( 1998-09-25 ) 14 mai 1999 ( 1999-05-14 )
52224 septembre 1999 ( 1999-09-24 ) 19 mai 2000 ( 2000-05-19 )
6226 octobre 2000 ( 2000-10-06 ) 4 mai 2001 ( 2001-05-04 )

Saison 1 (1996) Modifier

Nash se fait passer pour un acheteur infiltré de puces informatiques pour démanteler un réseau criminel du marché noir qui a récemment volé 2 millions de dollars de puces.

Un gang impitoyable d'invasion de domicile attaque brutalement une famille chinoise, tuant le père, un mouvement qui confond Nash et l'UES.

Nash et l'équipe de l'UES répondent à une alerte à la bombe contre le maire Bobbie Werksman. Dans un immeuble, ils trouvent la bombe, mais déclenchent accidentellement le chronomètre.

En enquêtant sur une fusillade entre gangs, Nash découvre que l'arme utilisée pour ce travail est le système antichar portable de l'armée récemment disparu : le Javelin.

Sur le chemin d'un achat secret de certains équipements industriels lourds de certains gangsters russes et transportant 300 000 $ de l'argent de la ville, l'inspecteur Harvey Leek disparaît, et l'argent disparaît avec lui.

Une affaire hautement prioritaire commence le jour où Nash prévoit de partir en lune de miel tardive avec Kelly, le mettant sur la piste du bookmaker le plus notoire de San Francisco et officier renégat du FBI, n ° 9 sur la liste des personnes les plus recherchées.

Mettant également en vedette: Daniel Roebuck dans le rôle de Rick Bettina

Lisa est témoin d'un meurtre, mais il n'y a aucune preuve par la suite pour prouver ce qu'elle a vu.

Saison 2 (1996-97) Modifier

Nash et l'UES se retrouvent à courir après des flics renégats des Affaires intérieures après avoir involontairement déclenché l'une de leurs enquêtes.

Joe est exposé à un virus dangereux dans un laboratoire biologique, qui est une scène de crime de vol de drogue dans laquelle le voleur a également été exposé, menaçant toute la ville. L'UES doit trouver le voleur, qui possède également le remède contre le virus.

Nash doit retrouver deux évadés d'un bus détourné rempli de prisonniers de San Quentin, l'un étant un militant paramilitaire qui cherche à se venger amèrement de Nash.

Alors qu'un voleur professionnel et son équipe frappent San Francisco et commettent une série de crimes, Nash se glisse dans le rôle de détective privé alors qu'il traque la voiture disparue du géant de San Fran.

Un tueur à gages de renommée mondiale a été engagé pour tuer le témoin principal dans une poursuite en matière de drogue de grande envergure. Cependant, cet homme est l'ami d'enfance de Nash qui a mal tourné.

Nash et Joe suivent deux frères qui sont les héritiers d'une famille mafieuse pour aggraver les choses, l'un d'eux était impliqué avec Kelly.

Alors qu'ils rentraient chez eux, Nash et ses collègues flics de l'UES sont pris au milieu d'un braquage de train extrêmement dangereux.

Alors que Joe s'infiltre pour capturer un trafiquant de drogue, Nash affronte le célèbre tueur en série de San Fran : Zodiac, qui n'a pas fait d'apparition depuis vingt ans.

Nash est coincé avec un délinquant de onze ans qui est le lien pour démanteler un baron de la drogue, tandis que Joe retrouve son propre fils, J.J.

Nash et Joe se retrouvent à conclure un accord avec le blanchisseur d'argent des gangs Carlos Casas, lui offrant la liberté en échange de son témoignage.

Invité spécial: Tracey Walter dans le rôle d'Angel

Nash et Joe doivent aider et suivre un évadé de garde à vue nommé David Chung, qui cherche à se venger amèrement lorsque ses parents sont assassinés.

L'équipe de l'UES est coincée au bureau la veille de Noël, alors qu'elle termine une enquête sur un meurtre et une affaire de prostitution. Joe panique lorsque le 'Cuda de Nash est volé alors qu'il le détaille.

Nash et Joe se rendent compte qu'il y a une fuite dans l'équipe de l'accusation alors qu'ils escortent un témoin clé qui a rejoint le programme de protection des témoins à San Fran, tandis que Cassidy décide de sortir avec J.J. (Stephen Berra)

Joe entre sous couverture à l'intérieur de la prison d'État pour faire tomber un chef de gang mexicain impitoyable qui a frappé (de derrière les barreaux) un flic infiltré du SFPD qui avait infiltré la mafia mexicaine. Nash mène l'enquête à l'extérieur, espérant tenir une promesse faite à la veuve du mort en attrapant l'homme à la détente. Naturellement, il devra surmonter la distraction causée par Nick, rassemblant son testament, qui découvre une richesse oubliée depuis longtemps.

Nash et l'UES découvrent un groupe de contrefaçon où l'argent est de qualité Supernote haut de gamme. Déménagement pour démanteler le groupe, ils découvrent un faux gang de l'UES se faisant passer pour la police. La coopération devient tendue à mesure que les soupçons abondent sur qui et quoi faire confiance. Dans l'intervalle, alors que Nick prend le dessus sur le plan financier avec les coûts de son cheval, Nash accepte à contrecœur de travailler avec Joe sur une affaire hors service à la recherche d'une bague du Super Bowl. Cependant, Nash et Joe se retrouvent bientôt en train de se faire passer pour un couple gay, car l'affaire évolue différemment des attentes de Nash.

Invité vedette: Patrick Fischler, Sherman Howard, John Diehl et Stephen Lee dans le rôle de Tony B.

Nash arrête le pirate informatique / voleur, Andy, et découvre qu'Andy a commis le crime parce que sa femme a été kidnappée. L'équipe d'escrocs veut les compétences de hacker d'Andy comme rançon. L'UES doit travailler pour sauver la femme et abattre l'équipage avant que leur audacieux vol de jour ne réussisse. Pendant ce temps, Nash et Whitney consomment enfin leur relation.

La sœur de Nash, Stacy (Angela Dohrmann), est cambriolée, la forçant à sortir du placard en tant que lesbienne. Nash s'occupe de sa propre romance secrète avec l'infirmière de Nick, Whitney. Les retombées de ces révélations familiales ont lieu pendant que Nash traque un couple pervers responsable des vols.

Invité vedette: Angela Dohrmann, avec Robert Carradine et Kate Vernon dans le rôle de Whitney Thomas

Lorsque Cassidy se fait tirer dessus par une balle perdue à l'école, Nash et Joe traquent un dealer qui vend des armes à des adolescents.

Lorsque James et Lorraine, un couple sauvage, se lancent dans une vague de crimes, Nash doit les traquer tout en s'occupant de la photo à moitié nue de Cassidy affichée dans toute la ville sur une affiche de sexualité sans risque.

L'ancien ennemi juré de Nash de l'UES, Rick Bettina (Daniel Roebuck), maintenant un chasseur de primes, est de retour et en concurrence avec Nash alors qu'ils tentent tous les deux de retrouver le gangster Ray Goetz (Louis Mandylor), que Bettina veut pour coups et blessures en Vegas et Nash soupçonnent d'avoir "frappé" un chef de la mafia de haut niveau. Pendant ce temps, Joe craint les répercussions d'Inger après avoir perdu son alliance.

Invité vedette: Tim Ransom, John Kapelos, Ed O'Ross, Shannon Whirry, avec Caroline Lagerfelt, et Daniel Roebuck dans le rôle de Rick Bettina

Nash résout des meurtres dans le quartier chinois et aide un vieil ami, Cedrick Hawks, un joueur professionnel qui est à San Francisco pour régler une créance irrécouvrable.

Invité vedette: Meat Loaf, James Pax, Avec Don Stroud et Tommy Chong dans le rôle de Barry Chen

Nash et Joe affrontent le chef d'une équipe de commandos urbains qui a été embauché pour protéger une communauté du centre-ville. En attendant la naissance du nouveau bébé, Joe cherche le berceau familial qu'il a prêté à Nash il y a dix-sept ans.

Invité vedette: Caroline Lagerfelt, Douglas Espagne et Karmin Murcelo

Saison 3 (1997-98) Modifier

Nash et Joe aident l'agent spécial du FBI Katz à récupérer les armes volées du FBI. Joe organise un rendez-vous à l'aveugle avec Nash avec sa nounou.

Willie Nelson incarne Earl Dobbs, un condamné qui obtient un congé de San Quentin pour aider Nash et Joe à attraper son ancien partenaire criminel.

Nash et Joe traquent un ancien chef de la mafia qui assassine des criminels de San Francisco. Pendant ce temps, Inger doit quitter la ville, laissant Nash et Joe avec le bébé.

Invité spécial: Louis Mandylor

Nash et Joe suivent la trace d'un malade mental atteint d'aliénation mentale criminelle qui croit qu'il est l'ennemi juré de Sherlock Holmes. Joe engage une puéricultrice qui reprend sa vie en main.

Nash, sur le point de clore une affaire sous couverture, échappe de justesse à la mort dans une explosion, perdant ainsi une semaine de mémoire. Avec l'aide de Joe, il doit revenir sur ses pas, résoudre l'affaire et faire face aux divers embûches personnelles résultant de sa perte de mémoire. Michelle Chan (jouée par Kelly Hu) rejoint l'UES.

Cassidy se retrouve au milieu d'une affaire de l'UES lorsqu'elle est victime d'un voleur de bijoux qui grimpe en hauteur et Nash commence à se rapprocher du suspect : son nouveau petit ami. Stacy s'inquiète du fait que Nick soit transformé en rat de laboratoire à l'université où il s'est porté volontaire pour une étude de recherche

Un tireur d'élite terrorise San Francisco à Halloween alors qu'une grippe bleue à l'échelle de la ville oblige nos détectives de l'UES à assumer des responsabilités de flic. Dans le processus, Michelle a peut-être tué une personne innocente. Joe traque un costume d'Halloween difficile à trouver pour Lucia.

Invité vedette: Patrick Fischler et Kelly Hu dans le rôle de Michelle Chan

Lorsqu'un journaliste est assassiné alors qu'il couvrait la nouvelle "French Connection", Nash se retrouve face à une révélation surprenante : son frère, un MIA vietnamien, que l'on croyait mort depuis 24 ans, est peut-être vivant et à San Francisco. Pendant ce temps, la sœur de Lisa, Lynette, arrive indéfiniment pour garder la maison chez Lisa.

Invité vedette: Suki Kaiser, Petri Hawkins-Byrd, avec Kelly Hu dans le rôle de Michelle Chan et Jan Michael Vincent dans le rôle de Bobby Chase

La criminelle sensuelle et ex-petite amie de Nash, Tamara VanZant (Donna Scott), refait surface, cette fois en tant qu'actrice d'un complot visant à vendre du plutonium volé. Joe prévoit de faire une menthe en commercialisant une salsa à recette secrète qui appartient à sa famille depuis des générations.

Rick Bettina revient à la tête du S.I.U. quand Joe est accusé d'avoir volé 3 millions de dollars à un suspect. Harvey a une liaison torride avec une femme qu'il a déjà arrêtée.

Une prime d'un million de dollars sur la tête de Nash déclenche une série d'attaques d'une série de combattants ultimes. Michelle rencontre "Mr. Right" lors d'une surveillance essayant de retrouver un violeur sur Internet. Nash est convaincu que le nouveau petit ami de Cassidy est gay.

Alors qu'il boit avec un jeune couple de motards, la boisson de Nash est enrichie de LSD en même temps que Geraldo Rivera vient l'interviewer avec Joe.

Nash est contraint de prendre 10 mois et 13 jours de congé sous le commandement de Rick Bettina, qui utilise son nouveau poste pour plonger le bureau de l'UES dans le chaos.

Nash et Joe font équipe avec une détective des crimes spéciaux du NYPD (Penny Marshall) afin de traquer le harceleur mortel d'un célèbre mannequin. Pendant ce temps, Harvey aide Evan à retrouver son badge perdu avant que Nash ne le découvre. Une virée shopping ne se déroule pas comme Nick et Lynette l'avaient prévu.

Invité vedette: Suki Kaiser, Stéphanie Romanov

Nash et Joe enquêtent sur plusieurs meurtres brutaux de gangs liés à la drogue et suivent une piste compliquée d'indices sur un suspect surprenant - Bruce Sutcliffe, un multimillionnaire issu d'une famille très respectée de San Francisco. Lorsque Nash découvre que Sutcliffe est un pilier majeur de la drogue depuis des années, il risque son travail et sa vie pour révéler la vie secrète du magnat. Pendant ce temps, Evan et Bettina s'infiltrent dans un concours de beauté transgenre pour piéger une meurtrière faisant du chantage qui prétend être un homme se faisant passer pour une femme.

Bettina est accusée d'avoir tué une call-girl de grande classe. Seul Nash peut aider Rick à découvrir qui l'a accusé de meurtre. Pendant ce temps, un homme se faisant passer pour Joe est devenu une figure romantique majeure de la ville (avec les cartes de crédit de Joe), au grand dam d'Inger.

Nash et Joe sont sur la piste d'un gang de voleurs impitoyable qui menace de libérer le gaz neurotoxique mortel au-dessus du centre-ville de San Francisco à moins que la zone ne soit évacuée. Une fois que la zone est débarrassée de tout le monde, les criminels prévoient d'emménager et de braquer les banques de la région. Dans une course contre la montre pour capturer le cerveau criminel derrière ce stratagème, Nash est surpris de découvrir que le chef du gang est Pamela Smith, une belle et brillante chimiste qui a créé le gaz mortel. Pendant ce temps, une mystérieuse femme apparaît qui prétend être la fille de Joe d'une expérience de fertilité universitaire à laquelle il a participé des années plus tôt.

Nash doit protéger Lynette des truands impitoyables de Hong Kong lorsqu'elle s'implique sans le savoir dans un réseau de contrefaçon asiatique. Lorsque l'ancienne flamme de Lynette, Brian, lui envoie par la poste une assiette contrefaite sans défaut pour des billets de 100 $, Nash doit la protéger des gangsters brutaux de Hong Kong à qui l'assiette a été volée. Lorsque Brian apparaît de manière inattendue à la porte de Lynette, leur attirance est ravivée, mais il devient bientôt le principal suspect dans l'enquête de Nash sur le réseau de faux, dirigé par un syndicat du crime asiatique. Pendant ce temps, le père de visite de Joe (Ismael Carlo), un shérif du Nouveau-Mexique, rend Joe fou avec son ingérence jusqu'à ce qu'il utilise sa propre marque de détective du Far West pour exposer un meurtrier dans l'immeuble de Joe.

Lorsque Nash et Joe enquêtent sur la mystérieuse disparition de plusieurs voitures blindées et de leurs chauffeurs, ils découvrent une opération criminelle secrète de haute technologie dirigée par l'ex-Navy Seals. Lorsque les voleurs kidnappent Evan, Nash doit les attirer hors de leur cachette en organisant une livraison de voiture blindée. Pendant ce temps, une affaire hors service trouve Nash et Joe à la recherche de la fille de rêve d'un joueur de football vedette, qu'il a repéré dans un stade rempli de 65 000 fans mais qu'il ne connaît pas. De plus, la relation entre Evan et Cassidy s'intensifie alors qu'ils luttent pour garder leur liaison secrète de Nash.

Le tir de Harvey par les rockeurs de death metal Stacy et Nash rencontre l'amour perdu de Nick, Joe trouve Evan et Cassidy dans une situation compromettante.

Saison 4 (1998-99) Modifier

Nash découvre qu'un coup de main financier impliquant une vieille flamme a brûlé ses économies.

Nash et Joe sont les cibles d'un serf sous caution, qui renfloue de petits voyous et les utilise comme assassins. Nash et Joe ouvrent également une nouvelle agence de détective Bridges & Dominguez - - leur premier cas est de trouver la perruque volée d'un imitateur de Cher. L'amitié de Harvey et Evan est mise à l'épreuve lorsqu'Evan vend à Harvey une machine à laver défectueuse.

Nash et Joe sont sur la piste d'un Prowler qui terrorise San Francisco et tue Michelle Chan (jouée par la guest star Kelly Hu, dans son dernier épisode). Lorsque Nick arrive pour dîner dans un restaurant hawaïen, le fils de Joe, J.J. se casse la dent sur un morceau de poi Joe et Nick conspirent pour obtenir un règlement du restaurant.

Un innocent doit être exécuté. Nash, qui travaille sur toute l'affaire depuis le 'Cuda, doit traduire le vrai tueur en justice avant minuit. L'intimidation d'un camarade de classe par Lucia oblige Joe et Inger à suivre une thérapie de résolution des conflits, ce qui ne fait qu'aggraver les conflits.

Nash et Joe sont arrêtés pour le meurtre de trois enquêteurs du SFPD. Raconté dans un style non linéaire, nous dénouons lentement une conspiration essayant de piéger Nash et Joe.

Invité vedette: Meagen Fay, Carlton Wilborn, Pat Skipper, Michael Wiseman, avec Kimberly Quinnm et Daniel Roebuck dans le rôle de Rick Bettina

Nash et Joe sont sur la piste d'un assassin de renom venu à San Francisco pour tuer l'agent spécial du FBI David Katz. Lisa Bridges revient de Paris et annonce qu'elle est fiancée à un célèbre chef français nommé Henri, mais il y a un problème, le divorce de Nash et Lisa n'a jamais été finalisé : ils sont toujours mariés. Le nouveau S.I.U. est introduit.

Nash et Caitlin s'infiltrent en tant qu'échangistes pour éliminer une équipe homme-femme qui s'attaque aux riches couples échangistes. Joe et Boz aident Nick à récupérer le cadavre d'un vieil ami à qui Nick a fait une promesse de guerre.

Invité vedette: Christian J. Meoli dans le rôle de Boz Bishop

Nash devient l'objectif de mercenaires contrôlés par un milliardaire singapourien et son homologue américain, engagés dans une bataille pour capturer les biens les plus précieux de l'autre. Bettina veut que Joe et Evan enquêtent sur la prétendue liaison de sa fiancée.

Nash poursuit un incendiaire mortel qui incendie une église et le seul témoin est Angel (Tracey Walter). Caitlin enquête sur Evan sur une accusation de brutalité policière, sondant son passé. Les amis et la famille de Nash organisent un anniversaire surprise pour lui.

Nash et Joe doivent garder Mickey Tripp (Paul Gleason), un électrochoc, après qu'un assassin vêtu d'un gilet pare-balles ait tenté de le tuer. Leur recherche de l'assassin est aggravée par le fait que Nick les a embauchés sur une affaire hors service pour trouver le lanceur vedette de son équipe de softball – un transfuge salvadorien nommé Chus (Jose Canseco), qui est en fuite de l'INS. Caitlin garde les enfants de sa colocataire.

Nash se retrouve à défendre Caitlin alors qu'elle est la principale suspecte d'un agent de la CIA assassiné lié à son passé mystérieux. Joe commence à s'entraîner avec l'entraîneur de l'enfer. Cassidy et Nick participent à un concours de tango.

Nash est accidentellement abattu dans le cul par Caitlin, laissant Rick Bettina en charge. Rick est dupé par de faux agents du FBI qui tentent d'escroquer un demi-million d'argent. Cassidy est harcelée par un camarade de classe violent.

Harvey traque deux adolescents qui sont des tireurs d'élite mortels. Joe a un problème de rat dans la maison de Nash, provoquant un différend entre le propriétaire et le locataire. Evan propose le mariage à Cassidy Cassidy est impliquée dans un accident de voiture mortel. Un cas d'identité erronée amène Nash à penser que Cassidy a été tuée.

Nash et compagnie, ainsi que le flic marginal Jake Cage (Stone Cold Steve Austin), traquent les poussoirs d'un stéroïde mortel qui rend les culturistes hyper-agressifs. Cassidy est hantée par la mort de son amie dans un accident de voiture.

Nash et l'UES enquêtent secrètement sur un complot impliquant le gouverneur de Californie, marié et disparu, qui est tombé amoureux d'une ancienne prostituée.Joe se retrouve coincé avec une peinture alors qu'il enchérissait pour quelqu'un d'autre lors de la vente aux enchères caritative de sa fille pour les enfants d'âge préscolaire.

Le Bayside Killer refait surface après une absence de quatre ans, tandis que Nash dévoile enfin l'identité d'Angel. L'ex-femme de Harvey, Bonnie, s'arrête pour une visite. Joe et Caitlin entraînent des équipes de football féminines rivales, avec le nouveau petit ami de Caitlin comme entraîneur adjoint.

Nash et sa compagnie déjouent le plan d'enlèvement d'un gangster russe pour arranger un match de hockey. Inger veut un autre bébé Evan fait un trou dans le toit de la voiture du Watch Commander.

Un ex-flic Caitlin inculpé sort de prison et la terrorise. Harvey a une liaison avec une femme qu'il a rencontrée sous couverture. Joe a des relations sexuelles urgentes avec Inger en ovulation.

Nash et sa compagnie découvrent un gang de braqueuses de banque qui envisagent de faire sortir leur mari de prison. Nick envisage d'emménager dans une ancienne maison de retraite réservée aux femmes. Caitlin prépare son rapport négatif sur l'UES, à la grande consternation de Nash.

L'UES est dissoute par MCD : Nash et Joe sont affectés à Park Detail, Harvey à Homicide, Evan à Traffic et Caitlin à Vice. Pourtant, Nash parvient à résoudre un meurtre impliquant la fille du chef de MCD et un trafiquant de drogue. Evan et Cassidy annoncent une date de mariage, le garçon d'honneur Harvey organise un enterrement de vie de garçon, mais découvre que la strip-teaseuse est Anna. Nash dit à Caitlin qu'il l'aime, mais elle accepte un travail à Boston.

Nash et compagnie, ainsi que Jake Cage, attrapent trois condamnés évadés pour sauver l'UES. Harvey a engendré un enfant avec Anna Evan trompe Cassidy Nash et Caitlin consomment enfin leur relation.

Invité vedette: Michael Hagerty, avec Amanda Foreman, et Cliff De Young

Saison 5 (1999-2000) Modifier

Lorsqu'une actrice latina controversée est tuée par balle, les soupçons se tournent d'abord vers son ancien amant, puis vers un harceleur fou. Evan revient au travail après l'opération, mais Cassidy ne veut rien avoir à faire avec lui. Caitlin emménage avec Nash et provoque des conflits entre elle et Nick.

Nash et sa compagnie déjouent le plan d'enlèvement d'un restaurateur défaillant pour racheter l'enfant de sa nounou. Nick a des relations sexuelles avec Bridget, la femme de chambre inepte de Caitlin. Inger revient pour une visite, mais repart pour la Suède. Cassidy a un ami qui tente de se suicider parce qu'il ne peut pas avoir de rendez-vous avec elle.

Nash et sa compagnie déjouent une bague de cambriolage de bijoux se faisant passer pour des pompiers. Nash heurte un piéton et est poursuivi en justice. Mais Caitlin a égaré la facture d'assurance automobile de Nash, et il blâme Caitlin.

Cassidy trouve un appartement, pour être confondu avec le locataire précédent qui a volé de l'argent à des trafiquants de drogue. Lonely Joe poursuit une romance en ligne, mais l'autre "femme" s'avère être Pepe. Evan touche le fond de sa relation rompue avec Cassidy

Jake Cage et Caitlin partent sous couverture pour capturer un fugitif international rentrant chez lui pour le mariage de sa fille. Nash et Joe volent un violon pour des entreprises clientes, mais le violon est à nouveau volé par l'un des étudiants détectives de Joe. Evan s'implique avec une prostituée de la rue.

Un escroc avec un jumeau, avec Rick Bettina maladroit, confond les efforts de Nash et de l'UES pour récupérer les fonds volés de la ville. Caitlin jette le baseball de Nash par la fenêtre après avoir raté leur vol pour la Jamaïque.

Invité vedette: Leslie Hardy, J.C. Wendel, avec Nadine Stenovitch, et Daniel Roebuck dans le rôle de Rick Bettina

Evan se met en doute après avoir pris 40 000 $ d'argent de la drogue lors d'un buste Nash et l'UES abattre un trafiquant de drogue. Nash et Joe gardent un chimpanzé, tandis que Jake Cage se fait passer pour un animal extrémiste.

Un petit chauffeur en fuite met en place deux gangs de braqueurs pour se voler, tandis qu'il repart avec le butin et une immunité totale. Evan est amené pour une autre chance dans l'affaire hors-service de Joe concernant un fils kidnappé qui a changé de sexe. La capuche de Cuda est graffée, et Nash met Boz Bishop sur l'étui.

Nash devient infiltré en tant que tueur à gages pour un cartel de la drogue. Les copains de poker de Nick planifient un cambriolage de banque Inger revient de Suède avec sa mère Evan qui récupère sa bague de fiançailles de Cassidy.

Une femme mariée est assassinée par son amant et sa femme. Evan est battu en essayant de libérer sa petite amie/prostituée des griffes d'un proxénète. Joe prend Evan, mais Evan tente de se suicider. Boz Bishop demande une promotion à l'agence de détectives.

Frankie Dwyer revient à nouveau, mettant un contrat sur la vie de Nash tout en faisant de la contrebande d'héroïne à l'intérieur de conteneurs de tofu. La relation de Nash et Caitlin est tendue Inger met en place Nick avec sa mère Ulla Evan est né de nouveau lors d'un baptême.

Un gang de prisonnières s'échappe à la recherche de cinq millions de dollars de titres au porteur, tandis que Nash aide la femme accusée du vol des titres. Joe a des problèmes avec un livreur, tandis que Cassidy envisage une carrière à la CIA.

Le chef de la police est assassiné et une opération de blanchiment d'argent est mise en place entre San Francisco et Las Vegas. Un agent voyou de la DEA et l'assassin sont après un demi-milliard de dollars en espèces, avec Nash et Joe qui les suivent à Las Vegas. Nash localise les ailes perdues d'Angel et Nash procure à Nick un téléphone portable.

Après avoir suivi l'agent de la DEA à Las Vegas, Nash se glisse sous le nom de "Tommy Malone" pour débusquer Jimmy Z. Nash convoque Evan et Harvey pour qu'ils viennent à Vegas pour l'aider à attraper l'homme de main de Jimmy Z, McNair, qui s'est échappé. Cassidy suit et propose à Evan. Il accepte, mais est, sous couverture, tué alors qu'il poursuivait McNair. Après avoir capturé Jimmy Z et son patron, Nash va annoncer la mauvaise nouvelle à Cassidy. Caitlin Cross dit à Nash sa décision de quitter l'UES et de déménager à Washington D.C.

Saison 6 (2000-01) Modifier

Un vieil ennemi de Nash s'évade de prison. Joe trouve une nouvelle maison grâce à Ulla, fait une affaire incroyable, mais cela s'avère être un désastre. Le nouveau partenaire de Harvey, Antwon Babcock, se joint à l'UES.

Nash affronte son nouveau rival, le chef adjoint Max Pettit, qui a affecté Cassidy à un dangereux travail d'infiltration impliquant des contrebandiers de diamants synthétiques et un assassin mortel travaillant pour le cartel sud-africain du diamant. Joe essaie de sortir de la maison pour acheter Cassidy et sa nouvelle partenaire Rachel McCabe rejoignent le S.I.U.

Nash poursuit une vieille flamme qui est impliquée avec un trafiquant d'armes Joe prend une affaire de détective privé pour découvrir si un chef d'orchestre a une liaison Cassidy a du mal à oublier la mémoire d'Evan lorsqu'on lui demande un rendez-vous.

Nash et Joe sont sur la piste d'un réseau de braquages ​​très médiatisé qui cible les mondains de San Francisco. Nash rencontre Angel lorsque Belinda Cruz l'engage pour prouver que la grossesse de sa sœur (elle est religieuse) n'est pas une naissance vierge. Joe demande à Nick de construire un dos d'âne devant sa maison.

Un gang de drogue renverse un entrepôt de preuves de la DEA et s'avère insaisissable pour les membres de l'équipe. Antwon fait une crise alors qu'il poursuit le chef du gang.

Nash et Joe découvrent que quelqu'un utilise le nom de leur agence de détectives pour se lancer des affaires, et que l'un des clients de l'imposteur est sur le point de tuer Nash, un étudiant se serait saoulé à mort, mais Cassidy soupçonne qu'il a été assassiné. Hank intervient lorsque ses voisins deviennent trop bruyants.

Nash essaie d'arrêter un jeu mortel dans lequel les participants se tirent et s'entretuent jusqu'à ce qu'il n'en reste qu'un en vie, le jardinier d'une riche famille est assassiné et Nash commence à tomber amoureux d'un magnifique nouvel enquêteur qui travaille sur l'affaire.

Invité vedette: Christian J. Meoli dans le rôle de Boz Bishop

Nash doit retrouver Rick Bettina, qui s'est évadé lors de son audience de libération conditionnelle, et récupérer les 2,5 millions de dollars de pension qu'il a volés. Joe joue un Cyrano des temps modernes lorsque l'histoire d'amour entre Dov et Amy se termine brusquement, mettant en péril son remodelage.

Un fou abat cinq personnes dans un ascenseur, mais laisse en vie un jeune journaliste. Malheureusement, elle est aussi intéressée à rapporter l'histoire qu'à attraper le tueur. Aussi: une femme vole la voiture de Joe et commet un vol avec elle.

Nash doit ressusciter Tony B., qui simule sa propre mort pour échapper à un chef de la mafia, seulement pour découvrir que Tony a arnaqué le gars et a de bonnes raisons de vouloir être mort. Le passé de l'ex-femme de Nash revient le hanter lorsqu'il révèle que son ex sortait autrefois avec ce chef de la mafia.

Rachel est accusée du meurtre d'un homme qui aidait la police à enquêter sur la corruption dans un cabinet comptable, mais Nash est convaincu qu'elle a été encadrée.

L'ancienne amante de Nash, Tamara Van Zant, applique son nom sur une licence de mariage et prétend être mariée avec lui afin de se protéger d'un voyou qui la tuerait. Nick prétend avoir une relation amoureuse avec une amie lesbienne pour détourner les soupçons du fils de la femme, un gangster très en vue de Philadelphie, PA.

Nash et un maréchal fédéral sont pris en otage par un baron de la drogue de Miami qui veut les échanger contre un témoin qui doit témoigner contre lui devant le tribunal. Joe essaie d'échapper à l'audit de l'IRS.

Nash se méfie de l'implication d'un adolescent dans une embuscade brutale qui a visé une paire d'avocats, laissant l'un d'eux criblé de balles et le survivant à peine blessé. Pendant ce temps, Joe est accablé par un colocataire indésirable et Cassidy commence à voir le rendez-vous à l'aveugle de Rachel.

Nash recherche un justicier qui prétend aider à résoudre des crimes en assassinant des criminels mortels, dont le cousin éloigné et excentrique d'un violeur en série, Nash, qui est aussi un flic, vient d'Écosse.

Nash affronte un gang de techno-geeks impitoyables qui conçoivent des robots pour effectuer des vols. Joe vend par erreur un tableau contenant la Déclaration d'indépendance lors de cette vente de garage et se rend compte qu'il doit tout faire pour le récupérer. Nick croit qu'il va mourir très bientôt.

Harvey est attiré par un autre "Deadhead", une femme mystérieuse qui est la cible d'un harceleur meurtrier. Joe est promu lieutenant, mais découvre que ses nouvelles fonctions impliquent principalement de la paperasse. Nick se blesse à la jambe et rend la vie difficile pour Nash et Cassidy, qui essaient juste de prendre soin de lui.

Invité vedette: Caroline Lagerfelt, Suzanne Krull, Kellita Smith dans le rôle de Regina Adams

Cassidy est suspendue suite à son implication dans la fusillade mortelle d'un passant lors d'un braquage de banque et devient la cible de copains du département qui veulent l'utiliser pour se débarrasser de Nash.

Invité vedette: Suzanne Krull, Ned Vaughn, Claire Yarlett, Matt Gallini, John Haymes Newton

Un braquage au Filmore lors d'un concert de Phil Lesh incite Nash à enquêter sur un entraîneur de football et sa fille, une moto volée et un producteur de disques.

Invité vedette: Suzanne Krull, Tommy "Tiny" Lister dans le rôle de Mr. Switch, avec Christian J. Meoli dans le rôle de Boz Bishop et Kool Moe Dee dans le rôle de Masta Blasta

Un tueur en série qui prend des passagers dans un taxi puis les assassine traque la ville avec laquelle Cassidy a du mal à savoir si elle veut continuer à être flic.


SaisonÉpisodesDiffusé à l'origine
Première diffusionDernière diffusion
1829 mars 1996 ( 1996-03-29 ) 17 mai 1996 ( 1996-05-17 )
22313 septembre 1996 ( 1996-09-13 ) 2 mai 1997 ( 1997-05-02 )
32319 septembre 1997 ( 1997-09-19 ) 15 mai 1998 ( 1998-05-15 )
42425 septembre 1998 ( 1998-09-25 ) 14 mai 1999 ( 1999-05-14 )
52224 septembre 1999 ( 1999-09-24 ) 19 mai 2000 ( 2000-05-19 )
6226 octobre 2000 ( 2000-10-06 ) 4 mai 2001 ( 2001-05-04 )

Saison 1 (1996) Modifier

Nash se fait passer pour un acheteur infiltré de puces informatiques pour démanteler un réseau criminel du marché noir qui a récemment volé 2 millions de dollars de puces.

Un gang impitoyable d'invasion de domicile attaque brutalement une famille chinoise, tuant le père, un mouvement qui confond Nash et l'UES.

Nash et l'équipe de l'UES répondent à une alerte à la bombe contre le maire Bobbie Werksman. Dans un immeuble, ils trouvent la bombe, mais déclenchent accidentellement le chronomètre.

En enquêtant sur une fusillade entre gangs, Nash découvre que l'arme utilisée pour ce travail est le système antichar portable de l'armée récemment disparu : le Javelin.

Sur le chemin d'un achat secret de certains équipements industriels lourds de certains gangsters russes et transportant 300 000 $ de l'argent de la ville, l'inspecteur Harvey Leek disparaît, et l'argent disparaît avec lui.

Une affaire hautement prioritaire commence le jour où Nash prévoit de partir en lune de miel tardive avec Kelly, le mettant sur la piste du bookmaker le plus notoire de San Francisco et officier renégat du FBI, n ° 9 sur la liste des personnes les plus recherchées.

Mettant également en vedette: Daniel Roebuck dans le rôle de Rick Bettina

Lisa est témoin d'un meurtre, mais il n'y a aucune preuve par la suite pour prouver ce qu'elle a vu.

Saison 2 (1996-97) Modifier

Nash et l'UES se retrouvent à courir après des flics renégats des Affaires intérieures après avoir involontairement déclenché l'une de leurs enquêtes.

Joe est exposé à un virus dangereux dans un laboratoire biologique, qui est une scène de crime de vol de drogue dans laquelle le voleur a également été exposé, menaçant toute la ville. L'UES doit trouver le voleur, qui possède également le remède contre le virus.

Nash doit retrouver deux évadés d'un bus détourné rempli de prisonniers de San Quentin, l'un étant un militant paramilitaire qui cherche à se venger amèrement de Nash.

Alors qu'un voleur professionnel et son équipe frappent San Francisco et commettent une série de crimes, Nash se glisse dans le rôle de détective privé alors qu'il traque la voiture disparue du géant de San Fran.

Un tueur à gages de renommée mondiale a été engagé pour tuer le témoin principal dans une poursuite en matière de drogue de grande envergure. Cependant, cet homme est l'ami d'enfance de Nash qui a mal tourné.

Nash et Joe suivent deux frères qui sont les héritiers d'une famille mafieuse pour aggraver les choses, l'un d'eux était impliqué avec Kelly.

Alors qu'ils rentraient chez eux, Nash et ses collègues flics de l'UES sont pris au milieu d'un braquage de train extrêmement dangereux.

Alors que Joe s'infiltre pour capturer un trafiquant de drogue, Nash affronte le célèbre tueur en série de San Fran : Zodiac, qui n'a pas fait d'apparition depuis vingt ans.

Nash est coincé avec un délinquant de onze ans qui est le lien pour démanteler un baron de la drogue, tandis que Joe retrouve son propre fils, J.J.

Nash et Joe se retrouvent à conclure un accord avec le blanchisseur d'argent des gangs Carlos Casas, lui offrant la liberté en échange de son témoignage.

Invité spécial: Tracey Walter dans le rôle d'Angel

Nash et Joe doivent aider et suivre un évadé de garde à vue nommé David Chung, qui cherche à se venger amèrement lorsque ses parents sont assassinés.

L'équipe de l'UES est coincée au bureau la veille de Noël, alors qu'elle termine une enquête sur un meurtre et une affaire de prostitution. Joe panique lorsque le 'Cuda de Nash est volé alors qu'il le détaille.

Nash et Joe se rendent compte qu'il y a une fuite dans l'équipe de l'accusation alors qu'ils escortent un témoin clé qui a rejoint le programme de protection des témoins à San Fran, tandis que Cassidy décide de sortir avec J.J. (Stephen Berra)

Joe entre sous couverture à l'intérieur de la prison d'État pour faire tomber un chef de gang mexicain impitoyable qui a frappé (de derrière les barreaux) un flic infiltré du SFPD qui avait infiltré la mafia mexicaine. Nash mène l'enquête à l'extérieur, espérant tenir une promesse faite à la veuve du mort en attrapant l'homme à la détente. Naturellement, il devra surmonter la distraction causée par Nick, rassemblant son testament, qui découvre une richesse oubliée depuis longtemps.

Nash et l'UES découvrent un groupe de contrefaçon où l'argent est de qualité Supernote haut de gamme. Déménagement pour démanteler le groupe, ils découvrent un faux gang de l'UES se faisant passer pour la police. La coopération devient tendue à mesure que les soupçons abondent sur qui et quoi faire confiance. Dans l'intervalle, alors que Nick prend le dessus sur le plan financier avec les coûts de son cheval, Nash accepte à contrecœur de travailler avec Joe sur une affaire hors service à la recherche d'une bague du Super Bowl. Cependant, Nash et Joe se retrouvent bientôt en train de se faire passer pour un couple gay, car l'affaire évolue différemment des attentes de Nash.

Invité vedette: Patrick Fischler, Sherman Howard, John Diehl et Stephen Lee dans le rôle de Tony B.

Nash arrête le pirate informatique / voleur, Andy, et découvre qu'Andy a commis le crime parce que sa femme a été kidnappée. L'équipe d'escrocs veut les compétences de hacker d'Andy comme rançon. L'UES doit travailler pour sauver la femme et abattre l'équipage avant que leur audacieux vol de jour ne réussisse. Pendant ce temps, Nash et Whitney consomment enfin leur relation.

La sœur de Nash, Stacy (Angela Dohrmann), est cambriolée, la forçant à sortir du placard en tant que lesbienne. Nash s'occupe de sa propre romance secrète avec l'infirmière de Nick, Whitney. Les retombées de ces révélations familiales ont lieu pendant que Nash traque un couple pervers responsable des vols.

Invité vedette: Angela Dohrmann, avec Robert Carradine et Kate Vernon dans le rôle de Whitney Thomas

Lorsque Cassidy se fait tirer dessus par une balle perdue à l'école, Nash et Joe traquent un dealer qui vend des armes à des adolescents.

Lorsque James et Lorraine, un couple sauvage, se lancent dans une vague de crimes, Nash doit les traquer tout en s'occupant de la photo à moitié nue de Cassidy affichée dans toute la ville sur une affiche de sexualité sans risque.

L'ancien ennemi juré de Nash de l'UES, Rick Bettina (Daniel Roebuck), maintenant un chasseur de primes, est de retour et en concurrence avec Nash alors qu'ils tentent tous les deux de retrouver le gangster Ray Goetz (Louis Mandylor), que Bettina veut pour coups et blessures en Vegas et Nash soupçonnent d'avoir "frappé" un chef de la mafia de haut niveau. Pendant ce temps, Joe craint les répercussions d'Inger après avoir perdu son alliance.

Invité vedette: Tim Ransom, John Kapelos, Ed O'Ross, Shannon Whirry, avec Caroline Lagerfelt, et Daniel Roebuck dans le rôle de Rick Bettina

Nash résout des meurtres dans le quartier chinois et aide un vieil ami, Cedrick Hawks, un joueur professionnel qui est à San Francisco pour régler une créance irrécouvrable.

Invité vedette: Meat Loaf, James Pax, Avec Don Stroud et Tommy Chong dans le rôle de Barry Chen

Nash et Joe affrontent le chef d'une équipe de commandos urbains qui a été embauché pour protéger une communauté du centre-ville. En attendant la naissance du nouveau bébé, Joe cherche le berceau familial qu'il a prêté à Nash il y a dix-sept ans.

Invité vedette: Caroline Lagerfelt, Douglas Espagne et Karmin Murcelo

Saison 3 (1997-98) Modifier

Nash et Joe aident l'agent spécial du FBI Katz à récupérer les armes volées du FBI. Joe organise un rendez-vous à l'aveugle avec Nash avec sa nounou.

Willie Nelson incarne Earl Dobbs, un condamné qui obtient un congé de San Quentin pour aider Nash et Joe à attraper son ancien partenaire criminel.

Nash et Joe traquent un ancien chef de la mafia qui assassine des criminels de San Francisco. Pendant ce temps, Inger doit quitter la ville, laissant Nash et Joe avec le bébé.

Invité spécial: Louis Mandylor

Nash et Joe suivent la trace d'un malade mental atteint d'aliénation mentale criminelle qui croit qu'il est l'ennemi juré de Sherlock Holmes. Joe engage une puéricultrice qui reprend sa vie en main.

Nash, sur le point de clore une affaire sous couverture, échappe de justesse à la mort dans une explosion, perdant ainsi une semaine de mémoire. Avec l'aide de Joe, il doit revenir sur ses pas, résoudre l'affaire et faire face aux divers embûches personnelles résultant de sa perte de mémoire. Michelle Chan (jouée par Kelly Hu) rejoint l'UES.

Cassidy se retrouve au milieu d'une affaire de l'UES lorsqu'elle est victime d'un voleur de bijoux qui grimpe en hauteur et Nash commence à se rapprocher du suspect : son nouveau petit ami.Stacy s'inquiète du fait que Nick soit transformé en rat de laboratoire à l'université où il s'est porté volontaire pour une étude de recherche

Un tireur d'élite terrorise San Francisco à Halloween alors qu'une grippe bleue à l'échelle de la ville oblige nos détectives de l'UES à assumer des responsabilités de flic. Dans le processus, Michelle a peut-être tué une personne innocente. Joe traque un costume d'Halloween difficile à trouver pour Lucia.

Invité vedette: Patrick Fischler et Kelly Hu dans le rôle de Michelle Chan

Lorsqu'un journaliste est assassiné alors qu'il couvrait la nouvelle "French Connection", Nash se retrouve face à une révélation surprenante : son frère, un MIA vietnamien, que l'on croyait mort depuis 24 ans, est peut-être vivant et à San Francisco. Pendant ce temps, la sœur de Lisa, Lynette, arrive indéfiniment pour garder la maison chez Lisa.

Invité vedette: Suki Kaiser, Petri Hawkins-Byrd, avec Kelly Hu dans le rôle de Michelle Chan et Jan Michael Vincent dans le rôle de Bobby Chase

La criminelle sensuelle et ex-petite amie de Nash, Tamara VanZant (Donna Scott), refait surface, cette fois en tant qu'actrice d'un complot visant à vendre du plutonium volé. Joe prévoit de faire une menthe en commercialisant une salsa à recette secrète qui appartient à sa famille depuis des générations.

Rick Bettina revient à la tête du S.I.U. quand Joe est accusé d'avoir volé 3 millions de dollars à un suspect. Harvey a une liaison torride avec une femme qu'il a déjà arrêtée.

Une prime d'un million de dollars sur la tête de Nash déclenche une série d'attaques d'une série de combattants ultimes. Michelle rencontre "Mr. Right" lors d'une surveillance essayant de retrouver un violeur sur Internet. Nash est convaincu que le nouveau petit ami de Cassidy est gay.

Alors qu'il boit avec un jeune couple de motards, la boisson de Nash est enrichie de LSD en même temps que Geraldo Rivera vient l'interviewer avec Joe.

Nash est contraint de prendre 10 mois et 13 jours de congé sous le commandement de Rick Bettina, qui utilise son nouveau poste pour plonger le bureau de l'UES dans le chaos.

Nash et Joe font équipe avec une détective des crimes spéciaux du NYPD (Penny Marshall) afin de traquer le harceleur mortel d'un célèbre mannequin. Pendant ce temps, Harvey aide Evan à retrouver son badge perdu avant que Nash ne le découvre. Une virée shopping ne se déroule pas comme Nick et Lynette l'avaient prévu.

Invité vedette: Suki Kaiser, Stéphanie Romanov

Nash et Joe enquêtent sur plusieurs meurtres brutaux de gangs liés à la drogue et suivent une piste compliquée d'indices sur un suspect surprenant - Bruce Sutcliffe, un multimillionnaire issu d'une famille très respectée de San Francisco. Lorsque Nash découvre que Sutcliffe est un pilier majeur de la drogue depuis des années, il risque son travail et sa vie pour révéler la vie secrète du magnat. Pendant ce temps, Evan et Bettina s'infiltrent dans un concours de beauté transgenre pour piéger une meurtrière faisant du chantage qui prétend être un homme se faisant passer pour une femme.

Bettina est accusée d'avoir tué une call-girl de grande classe. Seul Nash peut aider Rick à découvrir qui l'a accusé de meurtre. Pendant ce temps, un homme se faisant passer pour Joe est devenu une figure romantique majeure de la ville (avec les cartes de crédit de Joe), au grand dam d'Inger.

Nash et Joe sont sur la piste d'un gang de voleurs impitoyable qui menace de libérer le gaz neurotoxique mortel au-dessus du centre-ville de San Francisco à moins que la zone ne soit évacuée. Une fois que la zone est débarrassée de tout le monde, les criminels prévoient d'emménager et de braquer les banques de la région. Dans une course contre la montre pour capturer le cerveau criminel derrière ce stratagème, Nash est surpris de découvrir que le chef du gang est Pamela Smith, une belle et brillante chimiste qui a créé le gaz mortel. Pendant ce temps, une mystérieuse femme apparaît qui prétend être la fille de Joe d'une expérience de fertilité universitaire à laquelle il a participé des années plus tôt.

Nash doit protéger Lynette des truands impitoyables de Hong Kong lorsqu'elle s'implique sans le savoir dans un réseau de contrefaçon asiatique. Lorsque l'ancienne flamme de Lynette, Brian, lui envoie par la poste une assiette contrefaite sans défaut pour des billets de 100 $, Nash doit la protéger des gangsters brutaux de Hong Kong à qui l'assiette a été volée. Lorsque Brian apparaît de manière inattendue à la porte de Lynette, leur attirance est ravivée, mais il devient bientôt le principal suspect dans l'enquête de Nash sur le réseau de faux, dirigé par un syndicat du crime asiatique. Pendant ce temps, le père de visite de Joe (Ismael Carlo), un shérif du Nouveau-Mexique, rend Joe fou avec son ingérence jusqu'à ce qu'il utilise sa propre marque de détective du Far West pour exposer un meurtrier dans l'immeuble de Joe.

Lorsque Nash et Joe enquêtent sur la mystérieuse disparition de plusieurs voitures blindées et de leurs chauffeurs, ils découvrent une opération criminelle secrète de haute technologie dirigée par l'ex-Navy Seals. Lorsque les voleurs kidnappent Evan, Nash doit les attirer hors de leur cachette en organisant une livraison de voiture blindée. Pendant ce temps, une affaire hors service trouve Nash et Joe à la recherche de la fille de rêve d'un joueur de football vedette, qu'il a repéré dans un stade rempli de 65 000 fans mais qu'il ne connaît pas. De plus, la relation entre Evan et Cassidy s'intensifie alors qu'ils luttent pour garder leur liaison secrète de Nash.

Le tir de Harvey par les rockeurs de death metal Stacy et Nash rencontre l'amour perdu de Nick, Joe trouve Evan et Cassidy dans une situation compromettante.

Saison 4 (1998-99) Modifier

Nash découvre qu'un coup de main financier impliquant une vieille flamme a brûlé ses économies.

Nash et Joe sont les cibles d'un serf sous caution, qui renfloue de petits voyous et les utilise comme assassins. Nash et Joe ouvrent également une nouvelle agence de détective Bridges & Dominguez - - leur premier cas est de trouver la perruque volée d'un imitateur de Cher. L'amitié de Harvey et Evan est mise à l'épreuve lorsqu'Evan vend à Harvey une machine à laver défectueuse.

Nash et Joe sont sur la piste d'un Prowler qui terrorise San Francisco et tue Michelle Chan (jouée par la guest star Kelly Hu, dans son dernier épisode). Lorsque Nick arrive pour dîner dans un restaurant hawaïen, le fils de Joe, J.J. se casse la dent sur un morceau de poi Joe et Nick conspirent pour obtenir un règlement du restaurant.

Un innocent doit être exécuté. Nash, qui travaille sur toute l'affaire depuis le 'Cuda, doit traduire le vrai tueur en justice avant minuit. L'intimidation d'un camarade de classe par Lucia oblige Joe et Inger à suivre une thérapie de résolution des conflits, ce qui ne fait qu'aggraver les conflits.

Nash et Joe sont arrêtés pour le meurtre de trois enquêteurs du SFPD. Raconté dans un style non linéaire, nous dénouons lentement une conspiration essayant de piéger Nash et Joe.

Invité vedette: Meagen Fay, Carlton Wilborn, Pat Skipper, Michael Wiseman, avec Kimberly Quinnm et Daniel Roebuck dans le rôle de Rick Bettina

Nash et Joe sont sur la piste d'un assassin de renom venu à San Francisco pour tuer l'agent spécial du FBI David Katz. Lisa Bridges revient de Paris et annonce qu'elle est fiancée à un célèbre chef français nommé Henri, mais il y a un problème, le divorce de Nash et Lisa n'a jamais été finalisé : ils sont toujours mariés. Le nouveau S.I.U. est introduit.

Nash et Caitlin s'infiltrent en tant qu'échangistes pour éliminer une équipe homme-femme qui s'attaque aux riches couples échangistes. Joe et Boz aident Nick à récupérer le cadavre d'un vieil ami à qui Nick a fait une promesse de guerre.

Invité vedette: Christian J. Meoli dans le rôle de Boz Bishop

Nash devient l'objectif de mercenaires contrôlés par un milliardaire singapourien et son homologue américain, engagés dans une bataille pour capturer les biens les plus précieux de l'autre. Bettina veut que Joe et Evan enquêtent sur la prétendue liaison de sa fiancée.

Nash poursuit un incendiaire mortel qui incendie une église et le seul témoin est Angel (Tracey Walter). Caitlin enquête sur Evan sur une accusation de brutalité policière, sondant son passé. Les amis et la famille de Nash organisent un anniversaire surprise pour lui.

Nash et Joe doivent garder Mickey Tripp (Paul Gleason), un électrochoc, après qu'un assassin vêtu d'un gilet pare-balles ait tenté de le tuer. Leur recherche de l'assassin est aggravée par le fait que Nick les a embauchés sur une affaire hors service pour trouver le lanceur vedette de son équipe de softball – un transfuge salvadorien nommé Chus (Jose Canseco), qui est en fuite de l'INS. Caitlin garde les enfants de sa colocataire.

Nash se retrouve à défendre Caitlin alors qu'elle est la principale suspecte d'un agent de la CIA assassiné lié à son passé mystérieux. Joe commence à s'entraîner avec l'entraîneur de l'enfer. Cassidy et Nick participent à un concours de tango.

Nash est accidentellement abattu dans le cul par Caitlin, laissant Rick Bettina en charge. Rick est dupé par de faux agents du FBI qui tentent d'escroquer un demi-million d'argent. Cassidy est harcelée par un camarade de classe violent.

Harvey traque deux adolescents qui sont des tireurs d'élite mortels. Joe a un problème de rat dans la maison de Nash, provoquant un différend entre le propriétaire et le locataire. Evan propose le mariage à Cassidy Cassidy est impliquée dans un accident de voiture mortel. Un cas d'identité erronée amène Nash à penser que Cassidy a été tuée.

Nash et compagnie, ainsi que le flic marginal Jake Cage (Stone Cold Steve Austin), traquent les poussoirs d'un stéroïde mortel qui rend les culturistes hyper-agressifs. Cassidy est hantée par la mort de son amie dans un accident de voiture.

Nash et l'UES enquêtent secrètement sur un complot impliquant le gouverneur de Californie, marié et disparu, qui est tombé amoureux d'une ancienne prostituée. Joe se retrouve coincé avec une peinture alors qu'il enchérissait pour quelqu'un d'autre lors de la vente aux enchères caritative de sa fille pour les enfants d'âge préscolaire.

Le Bayside Killer refait surface après une absence de quatre ans, tandis que Nash dévoile enfin l'identité d'Angel. L'ex-femme de Harvey, Bonnie, s'arrête pour une visite. Joe et Caitlin entraînent des équipes de football féminines rivales, avec le nouveau petit ami de Caitlin comme entraîneur adjoint.

Nash et sa compagnie déjouent le plan d'enlèvement d'un gangster russe pour arranger un match de hockey. Inger veut un autre bébé Evan fait un trou dans le toit de la voiture du Watch Commander.

Un ex-flic Caitlin inculpé sort de prison et la terrorise. Harvey a une liaison avec une femme qu'il a rencontrée sous couverture. Joe a des relations sexuelles urgentes avec Inger en ovulation.

Nash et sa compagnie découvrent un gang de braqueuses de banque qui envisagent de faire sortir leur mari de prison. Nick envisage d'emménager dans une ancienne maison de retraite réservée aux femmes. Caitlin prépare son rapport négatif sur l'UES, à la grande consternation de Nash.

L'UES est dissoute par MCD : Nash et Joe sont affectés à Park Detail, Harvey à Homicide, Evan à Traffic et Caitlin à Vice. Pourtant, Nash parvient à résoudre un meurtre impliquant la fille du chef de MCD et un trafiquant de drogue. Evan et Cassidy annoncent une date de mariage, le garçon d'honneur Harvey organise un enterrement de vie de garçon, mais découvre que la strip-teaseuse est Anna. Nash dit à Caitlin qu'il l'aime, mais elle accepte un travail à Boston.

Nash et compagnie, ainsi que Jake Cage, attrapent trois condamnés évadés pour sauver l'UES. Harvey a engendré un enfant avec Anna Evan trompe Cassidy Nash et Caitlin consomment enfin leur relation.

Invité vedette: Michael Hagerty, avec Amanda Foreman, et Cliff De Young

Saison 5 (1999-2000) Modifier

Lorsqu'une actrice latina controversée est tuée par balle, les soupçons se tournent d'abord vers son ancien amant, puis vers un harceleur fou. Evan revient au travail après l'opération, mais Cassidy ne veut rien avoir à faire avec lui. Caitlin emménage avec Nash et provoque des conflits entre elle et Nick.

Nash et sa compagnie déjouent le plan d'enlèvement d'un restaurateur défaillant pour racheter l'enfant de sa nounou. Nick a des relations sexuelles avec Bridget, la femme de chambre inepte de Caitlin. Inger revient pour une visite, mais repart pour la Suède. Cassidy a un ami qui tente de se suicider parce qu'il ne peut pas avoir de rendez-vous avec elle.

Nash et sa compagnie déjouent une bague de cambriolage de bijoux se faisant passer pour des pompiers. Nash heurte un piéton et est poursuivi en justice. Mais Caitlin a égaré la facture d'assurance automobile de Nash, et il blâme Caitlin.

Cassidy trouve un appartement, pour être confondu avec le locataire précédent qui a volé de l'argent à des trafiquants de drogue. Lonely Joe poursuit une romance en ligne, mais l'autre "femme" s'avère être Pepe. Evan touche le fond de sa relation rompue avec Cassidy

Jake Cage et Caitlin partent sous couverture pour capturer un fugitif international rentrant chez lui pour le mariage de sa fille. Nash et Joe volent un violon pour des entreprises clientes, mais le violon est à nouveau volé par l'un des étudiants détectives de Joe. Evan s'implique avec une prostituée de la rue.

Un escroc avec un jumeau, avec Rick Bettina maladroit, confond les efforts de Nash et de l'UES pour récupérer les fonds volés de la ville. Caitlin jette le baseball de Nash par la fenêtre après avoir raté leur vol pour la Jamaïque.

Invité vedette: Leslie Hardy, J.C. Wendel, avec Nadine Stenovitch, et Daniel Roebuck dans le rôle de Rick Bettina

Evan se met en doute après avoir pris 40 000 $ d'argent de la drogue lors d'un buste Nash et l'UES abattre un trafiquant de drogue. Nash et Joe gardent un chimpanzé, tandis que Jake Cage se fait passer pour un animal extrémiste.

Un petit chauffeur en fuite met en place deux gangs de braqueurs pour se voler, tandis qu'il repart avec le butin et une immunité totale. Evan est amené pour une autre chance dans l'affaire hors-service de Joe concernant un fils kidnappé qui a changé de sexe. La capuche de Cuda est graffée, et Nash met Boz Bishop sur l'étui.

Nash devient infiltré en tant que tueur à gages pour un cartel de la drogue. Les copains de poker de Nick planifient un cambriolage de banque Inger revient de Suède avec sa mère Evan qui récupère sa bague de fiançailles de Cassidy.

Une femme mariée est assassinée par son amant et sa femme. Evan est battu en essayant de libérer sa petite amie/prostituée des griffes d'un proxénète. Joe prend Evan, mais Evan tente de se suicider. Boz Bishop demande une promotion à l'agence de détectives.

Frankie Dwyer revient à nouveau, mettant un contrat sur la vie de Nash tout en faisant de la contrebande d'héroïne à l'intérieur de conteneurs de tofu. La relation de Nash et Caitlin est tendue Inger met en place Nick avec sa mère Ulla Evan est né de nouveau lors d'un baptême.

Un gang de prisonnières s'échappe à la recherche de cinq millions de dollars de titres au porteur, tandis que Nash aide la femme accusée du vol des titres. Joe a des problèmes avec un livreur, tandis que Cassidy envisage une carrière à la CIA.

Le chef de la police est assassiné et une opération de blanchiment d'argent est mise en place entre San Francisco et Las Vegas. Un agent voyou de la DEA et l'assassin sont après un demi-milliard de dollars en espèces, avec Nash et Joe qui les suivent à Las Vegas. Nash localise les ailes perdues d'Angel et Nash procure à Nick un téléphone portable.

Après avoir suivi l'agent de la DEA à Las Vegas, Nash se glisse sous le nom de "Tommy Malone" pour débusquer Jimmy Z. Nash convoque Evan et Harvey pour qu'ils viennent à Vegas pour l'aider à attraper l'homme de main de Jimmy Z, McNair, qui s'est échappé. Cassidy suit et propose à Evan. Il accepte, mais est, sous couverture, tué alors qu'il poursuivait McNair. Après avoir capturé Jimmy Z et son patron, Nash va annoncer la mauvaise nouvelle à Cassidy. Caitlin Cross dit à Nash sa décision de quitter l'UES et de déménager à Washington D.C.

Saison 6 (2000-01) Modifier

Un vieil ennemi de Nash s'évade de prison. Joe trouve une nouvelle maison grâce à Ulla, fait une affaire incroyable, mais cela s'avère être un désastre. Le nouveau partenaire de Harvey, Antwon Babcock, se joint à l'UES.

Nash affronte son nouveau rival, le chef adjoint Max Pettit, qui a affecté Cassidy à un dangereux travail d'infiltration impliquant des contrebandiers de diamants synthétiques et un assassin mortel travaillant pour le cartel sud-africain du diamant. Joe essaie de sortir de la maison pour acheter Cassidy et sa nouvelle partenaire Rachel McCabe rejoignent le S.I.U.

Nash poursuit une vieille flamme qui est impliquée avec un trafiquant d'armes Joe prend une affaire de détective privé pour découvrir si un chef d'orchestre a une liaison Cassidy a du mal à oublier la mémoire d'Evan lorsqu'on lui demande un rendez-vous.

Nash et Joe sont sur la piste d'un réseau de braquages ​​très médiatisé qui cible les mondains de San Francisco. Nash rencontre Angel lorsque Belinda Cruz l'engage pour prouver que la grossesse de sa sœur (elle est religieuse) n'est pas une naissance vierge. Joe demande à Nick de construire un dos d'âne devant sa maison.

Un gang de drogue renverse un entrepôt de preuves de la DEA et s'avère insaisissable pour les membres de l'équipe. Antwon fait une crise alors qu'il poursuit le chef du gang.

Nash et Joe découvrent que quelqu'un utilise le nom de leur agence de détectives pour se lancer des affaires, et que l'un des clients de l'imposteur est sur le point de tuer Nash, un étudiant se serait saoulé à mort, mais Cassidy soupçonne qu'il a été assassiné. Hank intervient lorsque ses voisins deviennent trop bruyants.

Nash essaie d'arrêter un jeu mortel dans lequel les participants se tirent et s'entretuent jusqu'à ce qu'il n'en reste qu'un en vie, le jardinier d'une riche famille est assassiné et Nash commence à tomber amoureux d'un magnifique nouvel enquêteur qui travaille sur l'affaire.

Invité vedette: Christian J. Meoli dans le rôle de Boz Bishop

Nash doit retrouver Rick Bettina, qui s'est évadé lors de son audience de libération conditionnelle, et récupérer les 2,5 millions de dollars de pension qu'il a volés. Joe joue un Cyrano des temps modernes lorsque l'histoire d'amour entre Dov et Amy se termine brusquement, mettant en péril son remodelage.

Un fou abat cinq personnes dans un ascenseur, mais laisse en vie un jeune journaliste. Malheureusement, elle est aussi intéressée à rapporter l'histoire qu'à attraper le tueur. Aussi: une femme vole la voiture de Joe et commet un vol avec elle.

Nash doit ressusciter Tony B., qui simule sa propre mort pour échapper à un chef de la mafia, seulement pour découvrir que Tony a arnaqué le gars et a de bonnes raisons de vouloir être mort. Le passé de l'ex-femme de Nash revient le hanter lorsqu'il révèle que son ex sortait autrefois avec ce chef de la mafia.

Rachel est accusée du meurtre d'un homme qui aidait la police à enquêter sur la corruption dans un cabinet comptable, mais Nash est convaincu qu'elle a été encadrée.

L'ancienne amante de Nash, Tamara Van Zant, applique son nom sur une licence de mariage et prétend être mariée avec lui afin de se protéger d'un voyou qui la tuerait. Nick prétend avoir une relation amoureuse avec une amie lesbienne pour détourner les soupçons du fils de la femme, un gangster très en vue de Philadelphie, PA.

Nash et un maréchal fédéral sont pris en otage par un baron de la drogue de Miami qui veut les échanger contre un témoin qui doit témoigner contre lui devant le tribunal. Joe essaie d'échapper à l'audit de l'IRS.

Nash se méfie de l'implication d'un adolescent dans une embuscade brutale qui a visé une paire d'avocats, laissant l'un d'eux criblé de balles et le survivant à peine blessé. Pendant ce temps, Joe est accablé par un colocataire indésirable et Cassidy commence à voir le rendez-vous à l'aveugle de Rachel.

Nash recherche un justicier qui prétend aider à résoudre des crimes en assassinant des criminels mortels, dont le cousin éloigné et excentrique d'un violeur en série, Nash, qui est aussi un flic, vient d'Écosse.

Nash affronte un gang de techno-geeks impitoyables qui conçoivent des robots pour effectuer des vols. Joe vend par erreur un tableau contenant la Déclaration d'indépendance lors de cette vente de garage et se rend compte qu'il doit tout faire pour le récupérer. Nick croit qu'il va mourir très bientôt.

Harvey est attiré par un autre "Deadhead", une femme mystérieuse qui est la cible d'un harceleur meurtrier. Joe est promu lieutenant, mais découvre que ses nouvelles fonctions impliquent principalement de la paperasse. Nick se blesse à la jambe et rend la vie difficile pour Nash et Cassidy, qui essaient juste de prendre soin de lui.

Invité vedette: Caroline Lagerfelt, Suzanne Krull, Kellita Smith dans le rôle de Regina Adams

Cassidy est suspendue suite à son implication dans la fusillade mortelle d'un passant lors d'un braquage de banque et devient la cible de copains du département qui veulent l'utiliser pour se débarrasser de Nash.

Invité vedette: Suzanne Krull, Ned Vaughn, Claire Yarlett, Matt Gallini, John Haymes Newton

Un braquage au Filmore lors d'un concert de Phil Lesh incite Nash à enquêter sur un entraîneur de football et sa fille, une moto volée et un producteur de disques.

Invité vedette: Suzanne Krull, Tommy "Tiny" Lister dans le rôle de Mr. Switch, avec Christian J. Meoli dans le rôle de Boz Bishop et Kool Moe Dee dans le rôle de Masta Blasta

Un tueur en série qui prend des passagers dans un taxi puis les assassine traque la ville avec laquelle Cassidy a du mal à savoir si elle veut continuer à être flic.


SaisonÉpisodesDiffusé à l'origine
Première diffusionDernière diffusion
1829 mars 1996 ( 1996-03-29 ) 17 mai 1996 ( 1996-05-17 )
22313 septembre 1996 ( 1996-09-13 ) 2 mai 1997 ( 1997-05-02 )
32319 septembre 1997 ( 1997-09-19 ) 15 mai 1998 ( 1998-05-15 )
42425 septembre 1998 ( 1998-09-25 ) 14 mai 1999 ( 1999-05-14 )
52224 septembre 1999 ( 1999-09-24 ) 19 mai 2000 ( 2000-05-19 )
6226 octobre 2000 ( 2000-10-06 ) 4 mai 2001 ( 2001-05-04 )

Saison 1 (1996) Modifier

Nash se fait passer pour un acheteur infiltré de puces informatiques pour démanteler un réseau criminel du marché noir qui a récemment volé 2 millions de dollars de puces.

Un gang impitoyable d'invasion de domicile attaque brutalement une famille chinoise, tuant le père, un mouvement qui confond Nash et l'UES.

Nash et l'équipe de l'UES répondent à une alerte à la bombe contre le maire Bobbie Werksman. Dans un immeuble, ils trouvent la bombe, mais déclenchent accidentellement le chronomètre.

En enquêtant sur une fusillade entre gangs, Nash découvre que l'arme utilisée pour ce travail est le système antichar portable de l'armée récemment disparu : le Javelin.

Sur le chemin d'un achat secret de certains équipements industriels lourds de certains gangsters russes et transportant 300 000 $ de l'argent de la ville, l'inspecteur Harvey Leek disparaît, et l'argent disparaît avec lui.

Une affaire hautement prioritaire commence le jour où Nash prévoit de partir en lune de miel tardive avec Kelly, le mettant sur la piste du bookmaker le plus notoire de San Francisco et officier renégat du FBI, n ° 9 sur la liste des personnes les plus recherchées.

Mettant également en vedette: Daniel Roebuck dans le rôle de Rick Bettina

Lisa est témoin d'un meurtre, mais il n'y a aucune preuve par la suite pour prouver ce qu'elle a vu.

Saison 2 (1996-97) Modifier

Nash et l'UES se retrouvent à courir après des flics renégats des Affaires intérieures après avoir involontairement déclenché l'une de leurs enquêtes.

Joe est exposé à un virus dangereux dans un laboratoire biologique, qui est une scène de crime de vol de drogue dans laquelle le voleur a également été exposé, menaçant toute la ville. L'UES doit trouver le voleur, qui possède également le remède contre le virus.

Nash doit retrouver deux évadés d'un bus détourné rempli de prisonniers de San Quentin, l'un étant un militant paramilitaire qui cherche à se venger amèrement de Nash.

Alors qu'un voleur professionnel et son équipe frappent San Francisco et commettent une série de crimes, Nash se glisse dans le rôle de détective privé alors qu'il traque la voiture disparue du géant de San Fran.

Un tueur à gages de renommée mondiale a été engagé pour tuer le témoin principal dans une poursuite en matière de drogue de grande envergure. Cependant, cet homme est l'ami d'enfance de Nash qui a mal tourné.

Nash et Joe suivent deux frères qui sont les héritiers d'une famille mafieuse pour aggraver les choses, l'un d'eux était impliqué avec Kelly.

Alors qu'ils rentraient chez eux, Nash et ses collègues flics de l'UES sont pris au milieu d'un braquage de train extrêmement dangereux.

Alors que Joe s'infiltre pour capturer un trafiquant de drogue, Nash affronte le célèbre tueur en série de San Fran : Zodiac, qui n'a pas fait d'apparition depuis vingt ans.

Nash est coincé avec un délinquant de onze ans qui est le lien pour démanteler un baron de la drogue, tandis que Joe retrouve son propre fils, J.J.

Nash et Joe se retrouvent à conclure un accord avec le blanchisseur d'argent des gangs Carlos Casas, lui offrant la liberté en échange de son témoignage.

Invité spécial: Tracey Walter dans le rôle d'Angel

Nash et Joe doivent aider et suivre un évadé de garde à vue nommé David Chung, qui cherche à se venger amèrement lorsque ses parents sont assassinés.

L'équipe de l'UES est coincée au bureau la veille de Noël, alors qu'elle termine une enquête sur un meurtre et une affaire de prostitution. Joe panique lorsque le 'Cuda de Nash est volé alors qu'il le détaille.

Nash et Joe se rendent compte qu'il y a une fuite dans l'équipe de l'accusation alors qu'ils escortent un témoin clé qui a rejoint le programme de protection des témoins à San Fran, tandis que Cassidy décide de sortir avec J.J. (Stephen Berra)

Joe entre sous couverture à l'intérieur de la prison d'État pour faire tomber un chef de gang mexicain impitoyable qui a frappé (de derrière les barreaux) un flic infiltré du SFPD qui avait infiltré la mafia mexicaine. Nash mène l'enquête à l'extérieur, espérant tenir une promesse faite à la veuve du mort en attrapant l'homme à la détente. Naturellement, il devra surmonter la distraction causée par Nick, rassemblant son testament, qui découvre une richesse oubliée depuis longtemps.

Nash et l'UES découvrent un groupe de contrefaçon où l'argent est de qualité Supernote haut de gamme. Déménagement pour démanteler le groupe, ils découvrent un faux gang de l'UES se faisant passer pour la police. La coopération devient tendue à mesure que les soupçons abondent sur qui et quoi faire confiance. Dans l'intervalle, alors que Nick prend le dessus sur le plan financier avec les coûts de son cheval, Nash accepte à contrecœur de travailler avec Joe sur une affaire hors service à la recherche d'une bague du Super Bowl. Cependant, Nash et Joe se retrouvent bientôt en train de se faire passer pour un couple gay, car l'affaire évolue différemment des attentes de Nash.

Invité vedette: Patrick Fischler, Sherman Howard, John Diehl et Stephen Lee dans le rôle de Tony B.

Nash arrête le pirate informatique / voleur, Andy, et découvre qu'Andy a commis le crime parce que sa femme a été kidnappée. L'équipe d'escrocs veut les compétences de hacker d'Andy comme rançon. L'UES doit travailler pour sauver la femme et abattre l'équipage avant que leur audacieux vol de jour ne réussisse. Pendant ce temps, Nash et Whitney consomment enfin leur relation.

La sœur de Nash, Stacy (Angela Dohrmann), est cambriolée, la forçant à sortir du placard en tant que lesbienne. Nash s'occupe de sa propre romance secrète avec l'infirmière de Nick, Whitney. Les retombées de ces révélations familiales ont lieu pendant que Nash traque un couple pervers responsable des vols.

Invité vedette: Angela Dohrmann, avec Robert Carradine et Kate Vernon dans le rôle de Whitney Thomas

Lorsque Cassidy se fait tirer dessus par une balle perdue à l'école, Nash et Joe traquent un dealer qui vend des armes à des adolescents.

Lorsque James et Lorraine, un couple sauvage, se lancent dans une vague de crimes, Nash doit les traquer tout en s'occupant de la photo à moitié nue de Cassidy affichée dans toute la ville sur une affiche de sexualité sans risque.

L'ancien ennemi juré de Nash de l'UES, Rick Bettina (Daniel Roebuck), maintenant un chasseur de primes, est de retour et en concurrence avec Nash alors qu'ils tentent tous les deux de retrouver le gangster Ray Goetz (Louis Mandylor), que Bettina veut pour coups et blessures en Vegas et Nash soupçonnent d'avoir "frappé" un chef de la mafia de haut niveau. Pendant ce temps, Joe craint les répercussions d'Inger après avoir perdu son alliance.

Invité vedette: Tim Ransom, John Kapelos, Ed O'Ross, Shannon Whirry, avec Caroline Lagerfelt, et Daniel Roebuck dans le rôle de Rick Bettina

Nash résout des meurtres dans le quartier chinois et aide un vieil ami, Cedrick Hawks, un joueur professionnel qui est à San Francisco pour régler une créance irrécouvrable.

Invité vedette: Meat Loaf, James Pax, Avec Don Stroud et Tommy Chong dans le rôle de Barry Chen

Nash et Joe affrontent le chef d'une équipe de commandos urbains qui a été embauché pour protéger une communauté du centre-ville. En attendant la naissance du nouveau bébé, Joe cherche le berceau familial qu'il a prêté à Nash il y a dix-sept ans.

Invité vedette: Caroline Lagerfelt, Douglas Espagne et Karmin Murcelo

Saison 3 (1997-98) Modifier

Nash et Joe aident l'agent spécial du FBI Katz à récupérer les armes volées du FBI. Joe organise un rendez-vous à l'aveugle avec Nash avec sa nounou.

Willie Nelson incarne Earl Dobbs, un condamné qui obtient un congé de San Quentin pour aider Nash et Joe à attraper son ancien partenaire criminel.

Nash et Joe traquent un ancien chef de la mafia qui assassine des criminels de San Francisco. Pendant ce temps, Inger doit quitter la ville, laissant Nash et Joe avec le bébé.

Invité spécial: Louis Mandylor

Nash et Joe suivent la trace d'un malade mental atteint d'aliénation mentale criminelle qui croit qu'il est l'ennemi juré de Sherlock Holmes. Joe engage une puéricultrice qui reprend sa vie en main.

Nash, sur le point de clore une affaire sous couverture, échappe de justesse à la mort dans une explosion, perdant ainsi une semaine de mémoire. Avec l'aide de Joe, il doit revenir sur ses pas, résoudre l'affaire et faire face aux divers embûches personnelles résultant de sa perte de mémoire. Michelle Chan (jouée par Kelly Hu) rejoint l'UES.

Cassidy se retrouve au milieu d'une affaire de l'UES lorsqu'elle est victime d'un voleur de bijoux qui grimpe en hauteur et Nash commence à se rapprocher du suspect : son nouveau petit ami. Stacy s'inquiète du fait que Nick soit transformé en rat de laboratoire à l'université où il s'est porté volontaire pour une étude de recherche

Un tireur d'élite terrorise San Francisco à Halloween alors qu'une grippe bleue à l'échelle de la ville oblige nos détectives de l'UES à assumer des responsabilités de flic. Dans le processus, Michelle a peut-être tué une personne innocente. Joe traque un costume d'Halloween difficile à trouver pour Lucia.

Invité vedette: Patrick Fischler et Kelly Hu dans le rôle de Michelle Chan

Lorsqu'un journaliste est assassiné alors qu'il couvrait la nouvelle "French Connection", Nash se retrouve face à une révélation surprenante : son frère, un MIA vietnamien, que l'on croyait mort depuis 24 ans, est peut-être vivant et à San Francisco. Pendant ce temps, la sœur de Lisa, Lynette, arrive indéfiniment pour garder la maison chez Lisa.

Invité vedette: Suki Kaiser, Petri Hawkins-Byrd, avec Kelly Hu dans le rôle de Michelle Chan et Jan Michael Vincent dans le rôle de Bobby Chase

La criminelle sensuelle et ex-petite amie de Nash, Tamara VanZant (Donna Scott), refait surface, cette fois en tant qu'actrice d'un complot visant à vendre du plutonium volé. Joe prévoit de faire une menthe en commercialisant une salsa à recette secrète qui appartient à sa famille depuis des générations.

Rick Bettina revient à la tête du S.I.U. quand Joe est accusé d'avoir volé 3 millions de dollars à un suspect. Harvey a une liaison torride avec une femme qu'il a déjà arrêtée.

Une prime d'un million de dollars sur la tête de Nash déclenche une série d'attaques d'une série de combattants ultimes. Michelle rencontre "Mr. Right" lors d'une surveillance essayant de retrouver un violeur sur Internet. Nash est convaincu que le nouveau petit ami de Cassidy est gay.

Alors qu'il boit avec un jeune couple de motards, la boisson de Nash est enrichie de LSD en même temps que Geraldo Rivera vient l'interviewer avec Joe.

Nash est contraint de prendre 10 mois et 13 jours de congé sous le commandement de Rick Bettina, qui utilise son nouveau poste pour plonger le bureau de l'UES dans le chaos.

Nash et Joe font équipe avec une détective des crimes spéciaux du NYPD (Penny Marshall) afin de traquer le harceleur mortel d'un célèbre mannequin. Pendant ce temps, Harvey aide Evan à retrouver son badge perdu avant que Nash ne le découvre. Une virée shopping ne se déroule pas comme Nick et Lynette l'avaient prévu.

Invité vedette: Suki Kaiser, Stéphanie Romanov

Nash et Joe enquêtent sur plusieurs meurtres brutaux de gangs liés à la drogue et suivent une piste compliquée d'indices sur un suspect surprenant - Bruce Sutcliffe, un multimillionnaire issu d'une famille très respectée de San Francisco. Lorsque Nash découvre que Sutcliffe est un pilier majeur de la drogue depuis des années, il risque son travail et sa vie pour révéler la vie secrète du magnat. Pendant ce temps, Evan et Bettina s'infiltrent dans un concours de beauté transgenre pour piéger une meurtrière faisant du chantage qui prétend être un homme se faisant passer pour une femme.

Bettina est accusée d'avoir tué une call-girl de grande classe. Seul Nash peut aider Rick à découvrir qui l'a accusé de meurtre. Pendant ce temps, un homme se faisant passer pour Joe est devenu une figure romantique majeure de la ville (avec les cartes de crédit de Joe), au grand dam d'Inger.

Nash et Joe sont sur la piste d'un gang de voleurs impitoyable qui menace de libérer le gaz neurotoxique mortel au-dessus du centre-ville de San Francisco à moins que la zone ne soit évacuée. Une fois que la zone est débarrassée de tout le monde, les criminels prévoient d'emménager et de braquer les banques de la région. Dans une course contre la montre pour capturer le cerveau criminel derrière ce stratagème, Nash est surpris de découvrir que le chef du gang est Pamela Smith, une belle et brillante chimiste qui a créé le gaz mortel. Pendant ce temps, une mystérieuse femme apparaît qui prétend être la fille de Joe d'une expérience de fertilité universitaire à laquelle il a participé des années plus tôt.

Nash doit protéger Lynette des truands impitoyables de Hong Kong lorsqu'elle s'implique sans le savoir dans un réseau de contrefaçon asiatique. Lorsque l'ancienne flamme de Lynette, Brian, lui envoie par la poste une assiette contrefaite sans défaut pour des billets de 100 $, Nash doit la protéger des gangsters brutaux de Hong Kong à qui l'assiette a été volée. Lorsque Brian apparaît de manière inattendue à la porte de Lynette, leur attirance est ravivée, mais il devient bientôt le principal suspect dans l'enquête de Nash sur le réseau de faux, dirigé par un syndicat du crime asiatique. Pendant ce temps, le père de visite de Joe (Ismael Carlo), un shérif du Nouveau-Mexique, rend Joe fou avec son ingérence jusqu'à ce qu'il utilise sa propre marque de détective du Far West pour exposer un meurtrier dans l'immeuble de Joe.

Lorsque Nash et Joe enquêtent sur la mystérieuse disparition de plusieurs voitures blindées et de leurs chauffeurs, ils découvrent une opération criminelle secrète de haute technologie dirigée par l'ex-Navy Seals. Lorsque les voleurs kidnappent Evan, Nash doit les attirer hors de leur cachette en organisant une livraison de voiture blindée. Pendant ce temps, une affaire hors service trouve Nash et Joe à la recherche de la fille de rêve d'un joueur de football vedette, qu'il a repéré dans un stade rempli de 65 000 fans mais qu'il ne connaît pas. De plus, la relation entre Evan et Cassidy s'intensifie alors qu'ils luttent pour garder leur liaison secrète de Nash.

Le tir de Harvey par les rockeurs de death metal Stacy et Nash rencontre l'amour perdu de Nick, Joe trouve Evan et Cassidy dans une situation compromettante.

Saison 4 (1998-99) Modifier

Nash découvre qu'un coup de main financier impliquant une vieille flamme a brûlé ses économies.

Nash et Joe sont les cibles d'un serf sous caution, qui renfloue de petits voyous et les utilise comme assassins. Nash et Joe ouvrent également une nouvelle agence de détective Bridges & Dominguez - - leur premier cas est de trouver la perruque volée d'un imitateur de Cher. L'amitié de Harvey et Evan est mise à l'épreuve lorsqu'Evan vend à Harvey une machine à laver défectueuse.

Nash et Joe sont sur la piste d'un Prowler qui terrorise San Francisco et tue Michelle Chan (jouée par la guest star Kelly Hu, dans son dernier épisode). Lorsque Nick arrive pour dîner dans un restaurant hawaïen, le fils de Joe, J.J. se casse la dent sur un morceau de poi Joe et Nick conspirent pour obtenir un règlement du restaurant.

Un innocent doit être exécuté. Nash, qui travaille sur toute l'affaire depuis le 'Cuda, doit traduire le vrai tueur en justice avant minuit. L'intimidation d'un camarade de classe par Lucia oblige Joe et Inger à suivre une thérapie de résolution des conflits, ce qui ne fait qu'aggraver les conflits.

Nash et Joe sont arrêtés pour le meurtre de trois enquêteurs du SFPD. Raconté dans un style non linéaire, nous dénouons lentement une conspiration essayant de piéger Nash et Joe.

Invité vedette: Meagen Fay, Carlton Wilborn, Pat Skipper, Michael Wiseman, avec Kimberly Quinnm et Daniel Roebuck dans le rôle de Rick Bettina

Nash et Joe sont sur la piste d'un assassin de renom venu à San Francisco pour tuer l'agent spécial du FBI David Katz. Lisa Bridges revient de Paris et annonce qu'elle est fiancée à un célèbre chef français nommé Henri, mais il y a un problème, le divorce de Nash et Lisa n'a jamais été finalisé : ils sont toujours mariés. Le nouveau S.I.U. est introduit.

Nash et Caitlin s'infiltrent en tant qu'échangistes pour éliminer une équipe homme-femme qui s'attaque aux riches couples échangistes. Joe et Boz aident Nick à récupérer le cadavre d'un vieil ami à qui Nick a fait une promesse de guerre.

Invité vedette: Christian J. Meoli dans le rôle de Boz Bishop

Nash devient l'objectif de mercenaires contrôlés par un milliardaire singapourien et son homologue américain, engagés dans une bataille pour capturer les biens les plus précieux de l'autre. Bettina veut que Joe et Evan enquêtent sur la prétendue liaison de sa fiancée.

Nash poursuit un incendiaire mortel qui incendie une église et le seul témoin est Angel (Tracey Walter). Caitlin enquête sur Evan sur une accusation de brutalité policière, sondant son passé. Les amis et la famille de Nash organisent un anniversaire surprise pour lui.

Nash et Joe doivent garder Mickey Tripp (Paul Gleason), un électrochoc, après qu'un assassin vêtu d'un gilet pare-balles ait tenté de le tuer. Leur recherche de l'assassin est aggravée par le fait que Nick les a embauchés sur une affaire hors service pour trouver le lanceur vedette de son équipe de softball – un transfuge salvadorien nommé Chus (Jose Canseco), qui est en fuite de l'INS. Caitlin garde les enfants de sa colocataire.

Nash se retrouve à défendre Caitlin alors qu'elle est la principale suspecte d'un agent de la CIA assassiné lié à son passé mystérieux. Joe commence à s'entraîner avec l'entraîneur de l'enfer. Cassidy et Nick participent à un concours de tango.

Nash est accidentellement abattu dans le cul par Caitlin, laissant Rick Bettina en charge. Rick est dupé par de faux agents du FBI qui tentent d'escroquer un demi-million d'argent. Cassidy est harcelée par un camarade de classe violent.

Harvey traque deux adolescents qui sont des tireurs d'élite mortels. Joe a un problème de rat dans la maison de Nash, provoquant un différend entre le propriétaire et le locataire. Evan propose le mariage à Cassidy Cassidy est impliquée dans un accident de voiture mortel. Un cas d'identité erronée amène Nash à penser que Cassidy a été tuée.

Nash et compagnie, ainsi que le flic marginal Jake Cage (Stone Cold Steve Austin), traquent les poussoirs d'un stéroïde mortel qui rend les culturistes hyper-agressifs. Cassidy est hantée par la mort de son amie dans un accident de voiture.

Nash et l'UES enquêtent secrètement sur un complot impliquant le gouverneur de Californie, marié et disparu, qui est tombé amoureux d'une ancienne prostituée. Joe se retrouve coincé avec une peinture alors qu'il enchérissait pour quelqu'un d'autre lors de la vente aux enchères caritative de sa fille pour les enfants d'âge préscolaire.

Le Bayside Killer refait surface après une absence de quatre ans, tandis que Nash dévoile enfin l'identité d'Angel. L'ex-femme de Harvey, Bonnie, s'arrête pour une visite. Joe et Caitlin entraînent des équipes de football féminines rivales, avec le nouveau petit ami de Caitlin comme entraîneur adjoint.

Nash et sa compagnie déjouent le plan d'enlèvement d'un gangster russe pour arranger un match de hockey. Inger veut un autre bébé Evan fait un trou dans le toit de la voiture du Watch Commander.

Un ex-flic Caitlin inculpé sort de prison et la terrorise. Harvey a une liaison avec une femme qu'il a rencontrée sous couverture. Joe a des relations sexuelles urgentes avec Inger en ovulation.

Nash et sa compagnie découvrent un gang de braqueuses de banque qui envisagent de faire sortir leur mari de prison. Nick envisage d'emménager dans une ancienne maison de retraite réservée aux femmes. Caitlin prépare son rapport négatif sur l'UES, à la grande consternation de Nash.

L'UES est dissoute par MCD : Nash et Joe sont affectés à Park Detail, Harvey à Homicide, Evan à Traffic et Caitlin à Vice.Pourtant, Nash parvient à résoudre un meurtre impliquant la fille du chef de MCD et un trafiquant de drogue. Evan et Cassidy annoncent une date de mariage, le garçon d'honneur Harvey organise un enterrement de vie de garçon, mais découvre que la strip-teaseuse est Anna. Nash dit à Caitlin qu'il l'aime, mais elle accepte un travail à Boston.

Nash et compagnie, ainsi que Jake Cage, attrapent trois condamnés évadés pour sauver l'UES. Harvey a engendré un enfant avec Anna Evan trompe Cassidy Nash et Caitlin consomment enfin leur relation.

Invité vedette: Michael Hagerty, avec Amanda Foreman, et Cliff De Young

Saison 5 (1999-2000) Modifier

Lorsqu'une actrice latina controversée est tuée par balle, les soupçons se tournent d'abord vers son ancien amant, puis vers un harceleur fou. Evan revient au travail après l'opération, mais Cassidy ne veut rien avoir à faire avec lui. Caitlin emménage avec Nash et provoque des conflits entre elle et Nick.

Nash et sa compagnie déjouent le plan d'enlèvement d'un restaurateur défaillant pour racheter l'enfant de sa nounou. Nick a des relations sexuelles avec Bridget, la femme de chambre inepte de Caitlin. Inger revient pour une visite, mais repart pour la Suède. Cassidy a un ami qui tente de se suicider parce qu'il ne peut pas avoir de rendez-vous avec elle.

Nash et sa compagnie déjouent une bague de cambriolage de bijoux se faisant passer pour des pompiers. Nash heurte un piéton et est poursuivi en justice. Mais Caitlin a égaré la facture d'assurance automobile de Nash, et il blâme Caitlin.

Cassidy trouve un appartement, pour être confondu avec le locataire précédent qui a volé de l'argent à des trafiquants de drogue. Lonely Joe poursuit une romance en ligne, mais l'autre "femme" s'avère être Pepe. Evan touche le fond de sa relation rompue avec Cassidy

Jake Cage et Caitlin partent sous couverture pour capturer un fugitif international rentrant chez lui pour le mariage de sa fille. Nash et Joe volent un violon pour des entreprises clientes, mais le violon est à nouveau volé par l'un des étudiants détectives de Joe. Evan s'implique avec une prostituée de la rue.

Un escroc avec un jumeau, avec Rick Bettina maladroit, confond les efforts de Nash et de l'UES pour récupérer les fonds volés de la ville. Caitlin jette le baseball de Nash par la fenêtre après avoir raté leur vol pour la Jamaïque.

Invité vedette: Leslie Hardy, J.C. Wendel, avec Nadine Stenovitch, et Daniel Roebuck dans le rôle de Rick Bettina

Evan se met en doute après avoir pris 40 000 $ d'argent de la drogue lors d'un buste Nash et l'UES abattre un trafiquant de drogue. Nash et Joe gardent un chimpanzé, tandis que Jake Cage se fait passer pour un animal extrémiste.

Un petit chauffeur en fuite met en place deux gangs de braqueurs pour se voler, tandis qu'il repart avec le butin et une immunité totale. Evan est amené pour une autre chance dans l'affaire hors-service de Joe concernant un fils kidnappé qui a changé de sexe. La capuche de Cuda est graffée, et Nash met Boz Bishop sur l'étui.

Nash devient infiltré en tant que tueur à gages pour un cartel de la drogue. Les copains de poker de Nick planifient un cambriolage de banque Inger revient de Suède avec sa mère Evan qui récupère sa bague de fiançailles de Cassidy.

Une femme mariée est assassinée par son amant et sa femme. Evan est battu en essayant de libérer sa petite amie/prostituée des griffes d'un proxénète. Joe prend Evan, mais Evan tente de se suicider. Boz Bishop demande une promotion à l'agence de détectives.

Frankie Dwyer revient à nouveau, mettant un contrat sur la vie de Nash tout en faisant de la contrebande d'héroïne à l'intérieur de conteneurs de tofu. La relation de Nash et Caitlin est tendue Inger met en place Nick avec sa mère Ulla Evan est né de nouveau lors d'un baptême.

Un gang de prisonnières s'échappe à la recherche de cinq millions de dollars de titres au porteur, tandis que Nash aide la femme accusée du vol des titres. Joe a des problèmes avec un livreur, tandis que Cassidy envisage une carrière à la CIA.

Le chef de la police est assassiné et une opération de blanchiment d'argent est mise en place entre San Francisco et Las Vegas. Un agent voyou de la DEA et l'assassin sont après un demi-milliard de dollars en espèces, avec Nash et Joe qui les suivent à Las Vegas. Nash localise les ailes perdues d'Angel et Nash procure à Nick un téléphone portable.

Après avoir suivi l'agent de la DEA à Las Vegas, Nash se glisse sous le nom de "Tommy Malone" pour débusquer Jimmy Z. Nash convoque Evan et Harvey pour qu'ils viennent à Vegas pour l'aider à attraper l'homme de main de Jimmy Z, McNair, qui s'est échappé. Cassidy suit et propose à Evan. Il accepte, mais est, sous couverture, tué alors qu'il poursuivait McNair. Après avoir capturé Jimmy Z et son patron, Nash va annoncer la mauvaise nouvelle à Cassidy. Caitlin Cross dit à Nash sa décision de quitter l'UES et de déménager à Washington D.C.

Saison 6 (2000-01) Modifier

Un vieil ennemi de Nash s'évade de prison. Joe trouve une nouvelle maison grâce à Ulla, fait une affaire incroyable, mais cela s'avère être un désastre. Le nouveau partenaire de Harvey, Antwon Babcock, se joint à l'UES.

Nash affronte son nouveau rival, le chef adjoint Max Pettit, qui a affecté Cassidy à un dangereux travail d'infiltration impliquant des contrebandiers de diamants synthétiques et un assassin mortel travaillant pour le cartel sud-africain du diamant. Joe essaie de sortir de la maison pour acheter Cassidy et sa nouvelle partenaire Rachel McCabe rejoignent le S.I.U.

Nash poursuit une vieille flamme qui est impliquée avec un trafiquant d'armes Joe prend une affaire de détective privé pour découvrir si un chef d'orchestre a une liaison Cassidy a du mal à oublier la mémoire d'Evan lorsqu'on lui demande un rendez-vous.

Nash et Joe sont sur la piste d'un réseau de braquages ​​très médiatisé qui cible les mondains de San Francisco. Nash rencontre Angel lorsque Belinda Cruz l'engage pour prouver que la grossesse de sa sœur (elle est religieuse) n'est pas une naissance vierge. Joe demande à Nick de construire un dos d'âne devant sa maison.

Un gang de drogue renverse un entrepôt de preuves de la DEA et s'avère insaisissable pour les membres de l'équipe. Antwon fait une crise alors qu'il poursuit le chef du gang.

Nash et Joe découvrent que quelqu'un utilise le nom de leur agence de détectives pour se lancer des affaires, et que l'un des clients de l'imposteur est sur le point de tuer Nash, un étudiant se serait saoulé à mort, mais Cassidy soupçonne qu'il a été assassiné. Hank intervient lorsque ses voisins deviennent trop bruyants.

Nash essaie d'arrêter un jeu mortel dans lequel les participants se tirent et s'entretuent jusqu'à ce qu'il n'en reste qu'un en vie, le jardinier d'une riche famille est assassiné et Nash commence à tomber amoureux d'un magnifique nouvel enquêteur qui travaille sur l'affaire.

Invité vedette: Christian J. Meoli dans le rôle de Boz Bishop

Nash doit retrouver Rick Bettina, qui s'est évadé lors de son audience de libération conditionnelle, et récupérer les 2,5 millions de dollars de pension qu'il a volés. Joe joue un Cyrano des temps modernes lorsque l'histoire d'amour entre Dov et Amy se termine brusquement, mettant en péril son remodelage.

Un fou abat cinq personnes dans un ascenseur, mais laisse en vie un jeune journaliste. Malheureusement, elle est aussi intéressée à rapporter l'histoire qu'à attraper le tueur. Aussi: une femme vole la voiture de Joe et commet un vol avec elle.

Nash doit ressusciter Tony B., qui simule sa propre mort pour échapper à un chef de la mafia, seulement pour découvrir que Tony a arnaqué le gars et a de bonnes raisons de vouloir être mort. Le passé de l'ex-femme de Nash revient le hanter lorsqu'il révèle que son ex sortait autrefois avec ce chef de la mafia.

Rachel est accusée du meurtre d'un homme qui aidait la police à enquêter sur la corruption dans un cabinet comptable, mais Nash est convaincu qu'elle a été encadrée.

L'ancienne amante de Nash, Tamara Van Zant, applique son nom sur une licence de mariage et prétend être mariée avec lui afin de se protéger d'un voyou qui la tuerait. Nick prétend avoir une relation amoureuse avec une amie lesbienne pour détourner les soupçons du fils de la femme, un gangster très en vue de Philadelphie, PA.

Nash et un maréchal fédéral sont pris en otage par un baron de la drogue de Miami qui veut les échanger contre un témoin qui doit témoigner contre lui devant le tribunal. Joe essaie d'échapper à l'audit de l'IRS.

Nash se méfie de l'implication d'un adolescent dans une embuscade brutale qui a visé une paire d'avocats, laissant l'un d'eux criblé de balles et le survivant à peine blessé. Pendant ce temps, Joe est accablé par un colocataire indésirable et Cassidy commence à voir le rendez-vous à l'aveugle de Rachel.

Nash recherche un justicier qui prétend aider à résoudre des crimes en assassinant des criminels mortels, dont le cousin éloigné et excentrique d'un violeur en série, Nash, qui est aussi un flic, vient d'Écosse.

Nash affronte un gang de techno-geeks impitoyables qui conçoivent des robots pour effectuer des vols. Joe vend par erreur un tableau contenant la Déclaration d'indépendance lors de cette vente de garage et se rend compte qu'il doit tout faire pour le récupérer. Nick croit qu'il va mourir très bientôt.

Harvey est attiré par un autre "Deadhead", une femme mystérieuse qui est la cible d'un harceleur meurtrier. Joe est promu lieutenant, mais découvre que ses nouvelles fonctions impliquent principalement de la paperasse. Nick se blesse à la jambe et rend la vie difficile pour Nash et Cassidy, qui essaient juste de prendre soin de lui.

Invité vedette: Caroline Lagerfelt, Suzanne Krull, Kellita Smith dans le rôle de Regina Adams

Cassidy est suspendue suite à son implication dans la fusillade mortelle d'un passant lors d'un braquage de banque et devient la cible de copains du département qui veulent l'utiliser pour se débarrasser de Nash.

Invité vedette: Suzanne Krull, Ned Vaughn, Claire Yarlett, Matt Gallini, John Haymes Newton

Un braquage au Filmore lors d'un concert de Phil Lesh incite Nash à enquêter sur un entraîneur de football et sa fille, une moto volée et un producteur de disques.

Invité vedette: Suzanne Krull, Tommy "Tiny" Lister dans le rôle de Mr. Switch, avec Christian J. Meoli dans le rôle de Boz Bishop et Kool Moe Dee dans le rôle de Masta Blasta

Un tueur en série qui prend des passagers dans un taxi puis les assassine traque la ville avec laquelle Cassidy a du mal à savoir si elle veut continuer à être flic.


SaisonÉpisodesDiffusé à l'origine
Première diffusionDernière diffusion
1829 mars 1996 ( 1996-03-29 ) 17 mai 1996 ( 1996-05-17 )
22313 septembre 1996 ( 1996-09-13 ) 2 mai 1997 ( 1997-05-02 )
32319 septembre 1997 ( 1997-09-19 ) 15 mai 1998 ( 1998-05-15 )
42425 septembre 1998 ( 1998-09-25 ) 14 mai 1999 ( 1999-05-14 )
52224 septembre 1999 ( 1999-09-24 ) 19 mai 2000 ( 2000-05-19 )
6226 octobre 2000 ( 2000-10-06 ) 4 mai 2001 ( 2001-05-04 )

Saison 1 (1996) Modifier

Nash se fait passer pour un acheteur infiltré de puces informatiques pour démanteler un réseau criminel du marché noir qui a récemment volé 2 millions de dollars de puces.

Un gang impitoyable d'invasion de domicile attaque brutalement une famille chinoise, tuant le père, un mouvement qui confond Nash et l'UES.

Nash et l'équipe de l'UES répondent à une alerte à la bombe contre le maire Bobbie Werksman. Dans un immeuble, ils trouvent la bombe, mais déclenchent accidentellement le chronomètre.

En enquêtant sur une fusillade entre gangs, Nash découvre que l'arme utilisée pour ce travail est le système antichar portable de l'armée récemment disparu : le Javelin.

Sur le chemin d'un achat secret de certains équipements industriels lourds de certains gangsters russes et transportant 300 000 $ de l'argent de la ville, l'inspecteur Harvey Leek disparaît, et l'argent disparaît avec lui.

Une affaire hautement prioritaire commence le jour où Nash prévoit de partir en lune de miel tardive avec Kelly, le mettant sur la piste du bookmaker le plus notoire de San Francisco et officier renégat du FBI, n ° 9 sur la liste des personnes les plus recherchées.

Mettant également en vedette: Daniel Roebuck dans le rôle de Rick Bettina

Lisa est témoin d'un meurtre, mais il n'y a aucune preuve par la suite pour prouver ce qu'elle a vu.

Saison 2 (1996-97) Modifier

Nash et l'UES se retrouvent à courir après des flics renégats des Affaires intérieures après avoir involontairement déclenché l'une de leurs enquêtes.

Joe est exposé à un virus dangereux dans un laboratoire biologique, qui est une scène de crime de vol de drogue dans laquelle le voleur a également été exposé, menaçant toute la ville. L'UES doit trouver le voleur, qui possède également le remède contre le virus.

Nash doit retrouver deux évadés d'un bus détourné rempli de prisonniers de San Quentin, l'un étant un militant paramilitaire qui cherche à se venger amèrement de Nash.

Alors qu'un voleur professionnel et son équipe frappent San Francisco et commettent une série de crimes, Nash se glisse dans le rôle de détective privé alors qu'il traque la voiture disparue du géant de San Fran.

Un tueur à gages de renommée mondiale a été engagé pour tuer le témoin principal dans une poursuite en matière de drogue de grande envergure. Cependant, cet homme est l'ami d'enfance de Nash qui a mal tourné.

Nash et Joe suivent deux frères qui sont les héritiers d'une famille mafieuse pour aggraver les choses, l'un d'eux était impliqué avec Kelly.

Alors qu'ils rentraient chez eux, Nash et ses collègues flics de l'UES sont pris au milieu d'un braquage de train extrêmement dangereux.

Alors que Joe s'infiltre pour capturer un trafiquant de drogue, Nash affronte le célèbre tueur en série de San Fran : Zodiac, qui n'a pas fait d'apparition depuis vingt ans.

Nash est coincé avec un délinquant de onze ans qui est le lien pour démanteler un baron de la drogue, tandis que Joe retrouve son propre fils, J.J.

Nash et Joe se retrouvent à conclure un accord avec le blanchisseur d'argent des gangs Carlos Casas, lui offrant la liberté en échange de son témoignage.

Invité spécial: Tracey Walter dans le rôle d'Angel

Nash et Joe doivent aider et suivre un évadé de garde à vue nommé David Chung, qui cherche à se venger amèrement lorsque ses parents sont assassinés.

L'équipe de l'UES est coincée au bureau la veille de Noël, alors qu'elle termine une enquête sur un meurtre et une affaire de prostitution. Joe panique lorsque le 'Cuda de Nash est volé alors qu'il le détaille.

Nash et Joe se rendent compte qu'il y a une fuite dans l'équipe de l'accusation alors qu'ils escortent un témoin clé qui a rejoint le programme de protection des témoins à San Fran, tandis que Cassidy décide de sortir avec J.J. (Stephen Berra)

Joe entre sous couverture à l'intérieur de la prison d'État pour faire tomber un chef de gang mexicain impitoyable qui a frappé (de derrière les barreaux) un flic infiltré du SFPD qui avait infiltré la mafia mexicaine. Nash mène l'enquête à l'extérieur, espérant tenir une promesse faite à la veuve du mort en attrapant l'homme à la détente. Naturellement, il devra surmonter la distraction causée par Nick, rassemblant son testament, qui découvre une richesse oubliée depuis longtemps.

Nash et l'UES découvrent un groupe de contrefaçon où l'argent est de qualité Supernote haut de gamme. Déménagement pour démanteler le groupe, ils découvrent un faux gang de l'UES se faisant passer pour la police. La coopération devient tendue à mesure que les soupçons abondent sur qui et quoi faire confiance. Dans l'intervalle, alors que Nick prend le dessus sur le plan financier avec les coûts de son cheval, Nash accepte à contrecœur de travailler avec Joe sur une affaire hors service à la recherche d'une bague du Super Bowl. Cependant, Nash et Joe se retrouvent bientôt en train de se faire passer pour un couple gay, car l'affaire évolue différemment des attentes de Nash.

Invité vedette: Patrick Fischler, Sherman Howard, John Diehl et Stephen Lee dans le rôle de Tony B.

Nash arrête le pirate informatique / voleur, Andy, et découvre qu'Andy a commis le crime parce que sa femme a été kidnappée. L'équipe d'escrocs veut les compétences de hacker d'Andy comme rançon. L'UES doit travailler pour sauver la femme et abattre l'équipage avant que leur audacieux vol de jour ne réussisse. Pendant ce temps, Nash et Whitney consomment enfin leur relation.

La sœur de Nash, Stacy (Angela Dohrmann), est cambriolée, la forçant à sortir du placard en tant que lesbienne. Nash s'occupe de sa propre romance secrète avec l'infirmière de Nick, Whitney. Les retombées de ces révélations familiales ont lieu pendant que Nash traque un couple pervers responsable des vols.

Invité vedette: Angela Dohrmann, avec Robert Carradine et Kate Vernon dans le rôle de Whitney Thomas

Lorsque Cassidy se fait tirer dessus par une balle perdue à l'école, Nash et Joe traquent un dealer qui vend des armes à des adolescents.

Lorsque James et Lorraine, un couple sauvage, se lancent dans une vague de crimes, Nash doit les traquer tout en s'occupant de la photo à moitié nue de Cassidy affichée dans toute la ville sur une affiche de sexualité sans risque.

L'ancien ennemi juré de Nash de l'UES, Rick Bettina (Daniel Roebuck), maintenant un chasseur de primes, est de retour et en concurrence avec Nash alors qu'ils tentent tous les deux de retrouver le gangster Ray Goetz (Louis Mandylor), que Bettina veut pour coups et blessures en Vegas et Nash soupçonnent d'avoir "frappé" un chef de la mafia de haut niveau. Pendant ce temps, Joe craint les répercussions d'Inger après avoir perdu son alliance.

Invité vedette: Tim Ransom, John Kapelos, Ed O'Ross, Shannon Whirry, avec Caroline Lagerfelt, et Daniel Roebuck dans le rôle de Rick Bettina

Nash résout des meurtres dans le quartier chinois et aide un vieil ami, Cedrick Hawks, un joueur professionnel qui est à San Francisco pour régler une créance irrécouvrable.

Invité vedette: Meat Loaf, James Pax, Avec Don Stroud et Tommy Chong dans le rôle de Barry Chen

Nash et Joe affrontent le chef d'une équipe de commandos urbains qui a été embauché pour protéger une communauté du centre-ville. En attendant la naissance du nouveau bébé, Joe cherche le berceau familial qu'il a prêté à Nash il y a dix-sept ans.

Invité vedette: Caroline Lagerfelt, Douglas Espagne et Karmin Murcelo

Saison 3 (1997-98) Modifier

Nash et Joe aident l'agent spécial du FBI Katz à récupérer les armes volées du FBI. Joe organise un rendez-vous à l'aveugle avec Nash avec sa nounou.

Willie Nelson incarne Earl Dobbs, un condamné qui obtient un congé de San Quentin pour aider Nash et Joe à attraper son ancien partenaire criminel.

Nash et Joe traquent un ancien chef de la mafia qui assassine des criminels de San Francisco. Pendant ce temps, Inger doit quitter la ville, laissant Nash et Joe avec le bébé.

Invité spécial: Louis Mandylor

Nash et Joe suivent la trace d'un malade mental atteint d'aliénation mentale criminelle qui croit qu'il est l'ennemi juré de Sherlock Holmes. Joe engage une puéricultrice qui reprend sa vie en main.

Nash, sur le point de clore une affaire sous couverture, échappe de justesse à la mort dans une explosion, perdant ainsi une semaine de mémoire. Avec l'aide de Joe, il doit revenir sur ses pas, résoudre l'affaire et faire face aux divers embûches personnelles résultant de sa perte de mémoire. Michelle Chan (jouée par Kelly Hu) rejoint l'UES.

Cassidy se retrouve au milieu d'une affaire de l'UES lorsqu'elle est victime d'un voleur de bijoux qui grimpe en hauteur et Nash commence à se rapprocher du suspect : son nouveau petit ami. Stacy s'inquiète du fait que Nick soit transformé en rat de laboratoire à l'université où il s'est porté volontaire pour une étude de recherche

Un tireur d'élite terrorise San Francisco à Halloween alors qu'une grippe bleue à l'échelle de la ville oblige nos détectives de l'UES à assumer des responsabilités de flic. Dans le processus, Michelle a peut-être tué une personne innocente. Joe traque un costume d'Halloween difficile à trouver pour Lucia.

Invité vedette: Patrick Fischler et Kelly Hu dans le rôle de Michelle Chan

Lorsqu'un journaliste est assassiné alors qu'il couvrait la nouvelle "French Connection", Nash se retrouve face à une révélation surprenante : son frère, un MIA vietnamien, que l'on croyait mort depuis 24 ans, est peut-être vivant et à San Francisco. Pendant ce temps, la sœur de Lisa, Lynette, arrive indéfiniment pour garder la maison chez Lisa.

Invité vedette: Suki Kaiser, Petri Hawkins-Byrd, avec Kelly Hu dans le rôle de Michelle Chan et Jan Michael Vincent dans le rôle de Bobby Chase

La criminelle sensuelle et ex-petite amie de Nash, Tamara VanZant (Donna Scott), refait surface, cette fois en tant qu'actrice d'un complot visant à vendre du plutonium volé.Joe prévoit de faire une menthe en commercialisant une salsa à recette secrète qui appartient à sa famille depuis des générations.

Rick Bettina revient à la tête du S.I.U. quand Joe est accusé d'avoir volé 3 millions de dollars à un suspect. Harvey a une liaison torride avec une femme qu'il a déjà arrêtée.

Une prime d'un million de dollars sur la tête de Nash déclenche une série d'attaques d'une série de combattants ultimes. Michelle rencontre "Mr. Right" lors d'une surveillance essayant de retrouver un violeur sur Internet. Nash est convaincu que le nouveau petit ami de Cassidy est gay.

Alors qu'il boit avec un jeune couple de motards, la boisson de Nash est enrichie de LSD en même temps que Geraldo Rivera vient l'interviewer avec Joe.

Nash est contraint de prendre 10 mois et 13 jours de congé sous le commandement de Rick Bettina, qui utilise son nouveau poste pour plonger le bureau de l'UES dans le chaos.

Nash et Joe font équipe avec une détective des crimes spéciaux du NYPD (Penny Marshall) afin de traquer le harceleur mortel d'un célèbre mannequin. Pendant ce temps, Harvey aide Evan à retrouver son badge perdu avant que Nash ne le découvre. Une virée shopping ne se déroule pas comme Nick et Lynette l'avaient prévu.

Invité vedette: Suki Kaiser, Stéphanie Romanov

Nash et Joe enquêtent sur plusieurs meurtres brutaux de gangs liés à la drogue et suivent une piste compliquée d'indices sur un suspect surprenant - Bruce Sutcliffe, un multimillionnaire issu d'une famille très respectée de San Francisco. Lorsque Nash découvre que Sutcliffe est un pilier majeur de la drogue depuis des années, il risque son travail et sa vie pour révéler la vie secrète du magnat. Pendant ce temps, Evan et Bettina s'infiltrent dans un concours de beauté transgenre pour piéger une meurtrière faisant du chantage qui prétend être un homme se faisant passer pour une femme.

Bettina est accusée d'avoir tué une call-girl de grande classe. Seul Nash peut aider Rick à découvrir qui l'a accusé de meurtre. Pendant ce temps, un homme se faisant passer pour Joe est devenu une figure romantique majeure de la ville (avec les cartes de crédit de Joe), au grand dam d'Inger.

Nash et Joe sont sur la piste d'un gang de voleurs impitoyable qui menace de libérer le gaz neurotoxique mortel au-dessus du centre-ville de San Francisco à moins que la zone ne soit évacuée. Une fois que la zone est débarrassée de tout le monde, les criminels prévoient d'emménager et de braquer les banques de la région. Dans une course contre la montre pour capturer le cerveau criminel derrière ce stratagème, Nash est surpris de découvrir que le chef du gang est Pamela Smith, une belle et brillante chimiste qui a créé le gaz mortel. Pendant ce temps, une mystérieuse femme apparaît qui prétend être la fille de Joe d'une expérience de fertilité universitaire à laquelle il a participé des années plus tôt.

Nash doit protéger Lynette des truands impitoyables de Hong Kong lorsqu'elle s'implique sans le savoir dans un réseau de contrefaçon asiatique. Lorsque l'ancienne flamme de Lynette, Brian, lui envoie par la poste une assiette contrefaite sans défaut pour des billets de 100 $, Nash doit la protéger des gangsters brutaux de Hong Kong à qui l'assiette a été volée. Lorsque Brian apparaît de manière inattendue à la porte de Lynette, leur attirance est ravivée, mais il devient bientôt le principal suspect dans l'enquête de Nash sur le réseau de faux, dirigé par un syndicat du crime asiatique. Pendant ce temps, le père de visite de Joe (Ismael Carlo), un shérif du Nouveau-Mexique, rend Joe fou avec son ingérence jusqu'à ce qu'il utilise sa propre marque de détective du Far West pour exposer un meurtrier dans l'immeuble de Joe.

Lorsque Nash et Joe enquêtent sur la mystérieuse disparition de plusieurs voitures blindées et de leurs chauffeurs, ils découvrent une opération criminelle secrète de haute technologie dirigée par l'ex-Navy Seals. Lorsque les voleurs kidnappent Evan, Nash doit les attirer hors de leur cachette en organisant une livraison de voiture blindée. Pendant ce temps, une affaire hors service trouve Nash et Joe à la recherche de la fille de rêve d'un joueur de football vedette, qu'il a repéré dans un stade rempli de 65 000 fans mais qu'il ne connaît pas. De plus, la relation entre Evan et Cassidy s'intensifie alors qu'ils luttent pour garder leur liaison secrète de Nash.

Le tir de Harvey par les rockeurs de death metal Stacy et Nash rencontre l'amour perdu de Nick, Joe trouve Evan et Cassidy dans une situation compromettante.

Saison 4 (1998-99) Modifier

Nash découvre qu'un coup de main financier impliquant une vieille flamme a brûlé ses économies.

Nash et Joe sont les cibles d'un serf sous caution, qui renfloue de petits voyous et les utilise comme assassins. Nash et Joe ouvrent également une nouvelle agence de détective Bridges & Dominguez - - leur premier cas est de trouver la perruque volée d'un imitateur de Cher. L'amitié de Harvey et Evan est mise à l'épreuve lorsqu'Evan vend à Harvey une machine à laver défectueuse.

Nash et Joe sont sur la piste d'un Prowler qui terrorise San Francisco et tue Michelle Chan (jouée par la guest star Kelly Hu, dans son dernier épisode). Lorsque Nick arrive pour dîner dans un restaurant hawaïen, le fils de Joe, J.J. se casse la dent sur un morceau de poi Joe et Nick conspirent pour obtenir un règlement du restaurant.

Un innocent doit être exécuté. Nash, qui travaille sur toute l'affaire depuis le 'Cuda, doit traduire le vrai tueur en justice avant minuit. L'intimidation d'un camarade de classe par Lucia oblige Joe et Inger à suivre une thérapie de résolution des conflits, ce qui ne fait qu'aggraver les conflits.

Nash et Joe sont arrêtés pour le meurtre de trois enquêteurs du SFPD. Raconté dans un style non linéaire, nous dénouons lentement une conspiration essayant de piéger Nash et Joe.

Invité vedette: Meagen Fay, Carlton Wilborn, Pat Skipper, Michael Wiseman, avec Kimberly Quinnm et Daniel Roebuck dans le rôle de Rick Bettina

Nash et Joe sont sur la piste d'un assassin de renom venu à San Francisco pour tuer l'agent spécial du FBI David Katz. Lisa Bridges revient de Paris et annonce qu'elle est fiancée à un célèbre chef français nommé Henri, mais il y a un problème, le divorce de Nash et Lisa n'a jamais été finalisé : ils sont toujours mariés. Le nouveau S.I.U. est introduit.

Nash et Caitlin s'infiltrent en tant qu'échangistes pour éliminer une équipe homme-femme qui s'attaque aux riches couples échangistes. Joe et Boz aident Nick à récupérer le cadavre d'un vieil ami à qui Nick a fait une promesse de guerre.

Invité vedette: Christian J. Meoli dans le rôle de Boz Bishop

Nash devient l'objectif de mercenaires contrôlés par un milliardaire singapourien et son homologue américain, engagés dans une bataille pour capturer les biens les plus précieux de l'autre. Bettina veut que Joe et Evan enquêtent sur la prétendue liaison de sa fiancée.

Nash poursuit un incendiaire mortel qui incendie une église et le seul témoin est Angel (Tracey Walter). Caitlin enquête sur Evan sur une accusation de brutalité policière, sondant son passé. Les amis et la famille de Nash organisent un anniversaire surprise pour lui.

Nash et Joe doivent garder Mickey Tripp (Paul Gleason), un électrochoc, après qu'un assassin vêtu d'un gilet pare-balles ait tenté de le tuer. Leur recherche de l'assassin est aggravée par le fait que Nick les a embauchés sur une affaire hors service pour trouver le lanceur vedette de son équipe de softball – un transfuge salvadorien nommé Chus (Jose Canseco), qui est en fuite de l'INS. Caitlin garde les enfants de sa colocataire.

Nash se retrouve à défendre Caitlin alors qu'elle est la principale suspecte d'un agent de la CIA assassiné lié à son passé mystérieux. Joe commence à s'entraîner avec l'entraîneur de l'enfer. Cassidy et Nick participent à un concours de tango.

Nash est accidentellement abattu dans le cul par Caitlin, laissant Rick Bettina en charge. Rick est dupé par de faux agents du FBI qui tentent d'escroquer un demi-million d'argent. Cassidy est harcelée par un camarade de classe violent.

Harvey traque deux adolescents qui sont des tireurs d'élite mortels. Joe a un problème de rat dans la maison de Nash, provoquant un différend entre le propriétaire et le locataire. Evan propose le mariage à Cassidy Cassidy est impliquée dans un accident de voiture mortel. Un cas d'identité erronée amène Nash à penser que Cassidy a été tuée.

Nash et compagnie, ainsi que le flic marginal Jake Cage (Stone Cold Steve Austin), traquent les poussoirs d'un stéroïde mortel qui rend les culturistes hyper-agressifs. Cassidy est hantée par la mort de son amie dans un accident de voiture.

Nash et l'UES enquêtent secrètement sur un complot impliquant le gouverneur de Californie, marié et disparu, qui est tombé amoureux d'une ancienne prostituée. Joe se retrouve coincé avec une peinture alors qu'il enchérissait pour quelqu'un d'autre lors de la vente aux enchères caritative de sa fille pour les enfants d'âge préscolaire.

Le Bayside Killer refait surface après une absence de quatre ans, tandis que Nash dévoile enfin l'identité d'Angel. L'ex-femme de Harvey, Bonnie, s'arrête pour une visite. Joe et Caitlin entraînent des équipes de football féminines rivales, avec le nouveau petit ami de Caitlin comme entraîneur adjoint.

Nash et sa compagnie déjouent le plan d'enlèvement d'un gangster russe pour arranger un match de hockey. Inger veut un autre bébé Evan fait un trou dans le toit de la voiture du Watch Commander.

Un ex-flic Caitlin inculpé sort de prison et la terrorise. Harvey a une liaison avec une femme qu'il a rencontrée sous couverture. Joe a des relations sexuelles urgentes avec Inger en ovulation.

Nash et sa compagnie découvrent un gang de braqueuses de banque qui envisagent de faire sortir leur mari de prison. Nick envisage d'emménager dans une ancienne maison de retraite réservée aux femmes. Caitlin prépare son rapport négatif sur l'UES, à la grande consternation de Nash.

L'UES est dissoute par MCD : Nash et Joe sont affectés à Park Detail, Harvey à Homicide, Evan à Traffic et Caitlin à Vice. Pourtant, Nash parvient à résoudre un meurtre impliquant la fille du chef de MCD et un trafiquant de drogue. Evan et Cassidy annoncent une date de mariage, le garçon d'honneur Harvey organise un enterrement de vie de garçon, mais découvre que la strip-teaseuse est Anna. Nash dit à Caitlin qu'il l'aime, mais elle accepte un travail à Boston.

Nash et compagnie, ainsi que Jake Cage, attrapent trois condamnés évadés pour sauver l'UES. Harvey a engendré un enfant avec Anna Evan trompe Cassidy Nash et Caitlin consomment enfin leur relation.

Invité vedette: Michael Hagerty, avec Amanda Foreman, et Cliff De Young

Saison 5 (1999-2000) Modifier

Lorsqu'une actrice latina controversée est tuée par balle, les soupçons se tournent d'abord vers son ancien amant, puis vers un harceleur fou. Evan revient au travail après l'opération, mais Cassidy ne veut rien avoir à faire avec lui. Caitlin emménage avec Nash et provoque des conflits entre elle et Nick.

Nash et sa compagnie déjouent le plan d'enlèvement d'un restaurateur défaillant pour racheter l'enfant de sa nounou. Nick a des relations sexuelles avec Bridget, la femme de chambre inepte de Caitlin. Inger revient pour une visite, mais repart pour la Suède. Cassidy a un ami qui tente de se suicider parce qu'il ne peut pas avoir de rendez-vous avec elle.

Nash et sa compagnie déjouent une bague de cambriolage de bijoux se faisant passer pour des pompiers. Nash heurte un piéton et est poursuivi en justice. Mais Caitlin a égaré la facture d'assurance automobile de Nash, et il blâme Caitlin.

Cassidy trouve un appartement, pour être confondu avec le locataire précédent qui a volé de l'argent à des trafiquants de drogue. Lonely Joe poursuit une romance en ligne, mais l'autre "femme" s'avère être Pepe. Evan touche le fond de sa relation rompue avec Cassidy

Jake Cage et Caitlin partent sous couverture pour capturer un fugitif international rentrant chez lui pour le mariage de sa fille. Nash et Joe volent un violon pour des entreprises clientes, mais le violon est à nouveau volé par l'un des étudiants détectives de Joe. Evan s'implique avec une prostituée de la rue.

Un escroc avec un jumeau, avec Rick Bettina maladroit, confond les efforts de Nash et de l'UES pour récupérer les fonds volés de la ville. Caitlin jette le baseball de Nash par la fenêtre après avoir raté leur vol pour la Jamaïque.

Invité vedette: Leslie Hardy, J.C. Wendel, avec Nadine Stenovitch, et Daniel Roebuck dans le rôle de Rick Bettina

Evan se met en doute après avoir pris 40 000 $ d'argent de la drogue lors d'un buste Nash et l'UES abattre un trafiquant de drogue. Nash et Joe gardent un chimpanzé, tandis que Jake Cage se fait passer pour un animal extrémiste.

Un petit chauffeur en fuite met en place deux gangs de braqueurs pour se voler, tandis qu'il repart avec le butin et une immunité totale. Evan est amené pour une autre chance dans l'affaire hors-service de Joe concernant un fils kidnappé qui a changé de sexe. La capuche de Cuda est graffée, et Nash met Boz Bishop sur l'étui.

Nash devient infiltré en tant que tueur à gages pour un cartel de la drogue. Les copains de poker de Nick planifient un cambriolage de banque Inger revient de Suède avec sa mère Evan qui récupère sa bague de fiançailles de Cassidy.

Une femme mariée est assassinée par son amant et sa femme. Evan est battu en essayant de libérer sa petite amie/prostituée des griffes d'un proxénète. Joe prend Evan, mais Evan tente de se suicider. Boz Bishop demande une promotion à l'agence de détectives.

Frankie Dwyer revient à nouveau, mettant un contrat sur la vie de Nash tout en faisant de la contrebande d'héroïne à l'intérieur de conteneurs de tofu. La relation de Nash et Caitlin est tendue Inger met en place Nick avec sa mère Ulla Evan est né de nouveau lors d'un baptême.

Un gang de prisonnières s'échappe à la recherche de cinq millions de dollars de titres au porteur, tandis que Nash aide la femme accusée du vol des titres. Joe a des problèmes avec un livreur, tandis que Cassidy envisage une carrière à la CIA.

Le chef de la police est assassiné et une opération de blanchiment d'argent est mise en place entre San Francisco et Las Vegas. Un agent voyou de la DEA et l'assassin sont après un demi-milliard de dollars en espèces, avec Nash et Joe qui les suivent à Las Vegas. Nash localise les ailes perdues d'Angel et Nash procure à Nick un téléphone portable.

Après avoir suivi l'agent de la DEA à Las Vegas, Nash se glisse sous le nom de "Tommy Malone" pour débusquer Jimmy Z. Nash convoque Evan et Harvey pour qu'ils viennent à Vegas pour l'aider à attraper l'homme de main de Jimmy Z, McNair, qui s'est échappé. Cassidy suit et propose à Evan. Il accepte, mais est, sous couverture, tué alors qu'il poursuivait McNair. Après avoir capturé Jimmy Z et son patron, Nash va annoncer la mauvaise nouvelle à Cassidy. Caitlin Cross dit à Nash sa décision de quitter l'UES et de déménager à Washington D.C.

Saison 6 (2000-01) Modifier

Un vieil ennemi de Nash s'évade de prison. Joe trouve une nouvelle maison grâce à Ulla, fait une affaire incroyable, mais cela s'avère être un désastre. Le nouveau partenaire de Harvey, Antwon Babcock, se joint à l'UES.

Nash affronte son nouveau rival, le chef adjoint Max Pettit, qui a affecté Cassidy à un dangereux travail d'infiltration impliquant des contrebandiers de diamants synthétiques et un assassin mortel travaillant pour le cartel sud-africain du diamant. Joe essaie de sortir de la maison pour acheter Cassidy et sa nouvelle partenaire Rachel McCabe rejoignent le S.I.U.

Nash poursuit une vieille flamme qui est impliquée avec un trafiquant d'armes Joe prend une affaire de détective privé pour découvrir si un chef d'orchestre a une liaison Cassidy a du mal à oublier la mémoire d'Evan lorsqu'on lui demande un rendez-vous.

Nash et Joe sont sur la piste d'un réseau de braquages ​​très médiatisé qui cible les mondains de San Francisco. Nash rencontre Angel lorsque Belinda Cruz l'engage pour prouver que la grossesse de sa sœur (elle est religieuse) n'est pas une naissance vierge. Joe demande à Nick de construire un dos d'âne devant sa maison.

Un gang de drogue renverse un entrepôt de preuves de la DEA et s'avère insaisissable pour les membres de l'équipe. Antwon fait une crise alors qu'il poursuit le chef du gang.

Nash et Joe découvrent que quelqu'un utilise le nom de leur agence de détectives pour se lancer des affaires, et que l'un des clients de l'imposteur est sur le point de tuer Nash, un étudiant se serait saoulé à mort, mais Cassidy soupçonne qu'il a été assassiné. Hank intervient lorsque ses voisins deviennent trop bruyants.

Nash essaie d'arrêter un jeu mortel dans lequel les participants se tirent et s'entretuent jusqu'à ce qu'il n'en reste qu'un en vie, le jardinier d'une riche famille est assassiné et Nash commence à tomber amoureux d'un magnifique nouvel enquêteur qui travaille sur l'affaire.

Invité vedette: Christian J. Meoli dans le rôle de Boz Bishop

Nash doit retrouver Rick Bettina, qui s'est évadé lors de son audience de libération conditionnelle, et récupérer les 2,5 millions de dollars de pension qu'il a volés. Joe joue un Cyrano des temps modernes lorsque l'histoire d'amour entre Dov et Amy se termine brusquement, mettant en péril son remodelage.

Un fou abat cinq personnes dans un ascenseur, mais laisse en vie un jeune journaliste. Malheureusement, elle est aussi intéressée à rapporter l'histoire qu'à attraper le tueur. Aussi: une femme vole la voiture de Joe et commet un vol avec elle.

Nash doit ressusciter Tony B., qui simule sa propre mort pour échapper à un chef de la mafia, seulement pour découvrir que Tony a arnaqué le gars et a de bonnes raisons de vouloir être mort. Le passé de l'ex-femme de Nash revient le hanter lorsqu'il révèle que son ex sortait autrefois avec ce chef de la mafia.

Rachel est accusée du meurtre d'un homme qui aidait la police à enquêter sur la corruption dans un cabinet comptable, mais Nash est convaincu qu'elle a été encadrée.

L'ancienne amante de Nash, Tamara Van Zant, applique son nom sur une licence de mariage et prétend être mariée avec lui afin de se protéger d'un voyou qui la tuerait. Nick prétend avoir une relation amoureuse avec une amie lesbienne pour détourner les soupçons du fils de la femme, un gangster très en vue de Philadelphie, PA.

Nash et un maréchal fédéral sont pris en otage par un baron de la drogue de Miami qui veut les échanger contre un témoin qui doit témoigner contre lui devant le tribunal. Joe essaie d'échapper à l'audit de l'IRS.

Nash se méfie de l'implication d'un adolescent dans une embuscade brutale qui a visé une paire d'avocats, laissant l'un d'eux criblé de balles et le survivant à peine blessé. Pendant ce temps, Joe est accablé par un colocataire indésirable et Cassidy commence à voir le rendez-vous à l'aveugle de Rachel.

Nash recherche un justicier qui prétend aider à résoudre des crimes en assassinant des criminels mortels, dont le cousin éloigné et excentrique d'un violeur en série, Nash, qui est aussi un flic, vient d'Écosse.

Nash affronte un gang de techno-geeks impitoyables qui conçoivent des robots pour effectuer des vols. Joe vend par erreur un tableau contenant la Déclaration d'indépendance lors de cette vente de garage et se rend compte qu'il doit tout faire pour le récupérer. Nick croit qu'il va mourir très bientôt.

Harvey est attiré par un autre "Deadhead", une femme mystérieuse qui est la cible d'un harceleur meurtrier. Joe est promu lieutenant, mais découvre que ses nouvelles fonctions impliquent principalement de la paperasse. Nick se blesse à la jambe et rend la vie difficile pour Nash et Cassidy, qui essaient juste de prendre soin de lui.

Invité vedette: Caroline Lagerfelt, Suzanne Krull, Kellita Smith dans le rôle de Regina Adams

Cassidy est suspendue suite à son implication dans la fusillade mortelle d'un passant lors d'un braquage de banque et devient la cible de copains du département qui veulent l'utiliser pour se débarrasser de Nash.

Invité vedette: Suzanne Krull, Ned Vaughn, Claire Yarlett, Matt Gallini, John Haymes Newton

Un braquage au Filmore lors d'un concert de Phil Lesh incite Nash à enquêter sur un entraîneur de football et sa fille, une moto volée et un producteur de disques.

Invité vedette: Suzanne Krull, Tommy "Tiny" Lister dans le rôle de Mr. Switch, avec Christian J. Meoli dans le rôle de Boz Bishop et Kool Moe Dee dans le rôle de Masta Blasta

Un tueur en série qui prend des passagers dans un taxi puis les assassine traque la ville avec laquelle Cassidy a du mal à savoir si elle veut continuer à être flic.


SaisonÉpisodesDiffusé à l'origine
Première diffusionDernière diffusion
1829 mars 1996 ( 1996-03-29 ) 17 mai 1996 ( 1996-05-17 )
22313 septembre 1996 ( 1996-09-13 ) 2 mai 1997 ( 1997-05-02 )
32319 septembre 1997 ( 1997-09-19 ) 15 mai 1998 ( 1998-05-15 )
42425 septembre 1998 ( 1998-09-25 ) 14 mai 1999 ( 1999-05-14 )
52224 septembre 1999 ( 1999-09-24 ) 19 mai 2000 ( 2000-05-19 )
6226 octobre 2000 ( 2000-10-06 ) 4 mai 2001 ( 2001-05-04 )

Saison 1 (1996) Modifier

Nash se fait passer pour un acheteur infiltré de puces informatiques pour démanteler un réseau criminel du marché noir qui a récemment volé 2 millions de dollars de puces.

Un gang impitoyable d'invasion de domicile attaque brutalement une famille chinoise, tuant le père, un mouvement qui confond Nash et l'UES.

Nash et l'équipe de l'UES répondent à une alerte à la bombe contre le maire Bobbie Werksman. Dans un immeuble, ils trouvent la bombe, mais déclenchent accidentellement le chronomètre.

En enquêtant sur une fusillade entre gangs, Nash découvre que l'arme utilisée pour ce travail est le système antichar portable de l'armée récemment disparu : le Javelin.

Sur le chemin d'un achat secret de certains équipements industriels lourds de certains gangsters russes et transportant 300 000 $ de l'argent de la ville, l'inspecteur Harvey Leek disparaît, et l'argent disparaît avec lui.

Une affaire hautement prioritaire commence le jour où Nash prévoit de partir en lune de miel tardive avec Kelly, le mettant sur la piste du bookmaker le plus notoire de San Francisco et officier renégat du FBI, n ° 9 sur la liste des personnes les plus recherchées.

Mettant également en vedette: Daniel Roebuck dans le rôle de Rick Bettina

Lisa est témoin d'un meurtre, mais il n'y a aucune preuve par la suite pour prouver ce qu'elle a vu.

Saison 2 (1996-97) Modifier

Nash et l'UES se retrouvent à courir après des flics renégats des Affaires intérieures après avoir involontairement déclenché l'une de leurs enquêtes.

Joe est exposé à un virus dangereux dans un laboratoire biologique, qui est une scène de crime de vol de drogue dans laquelle le voleur a également été exposé, menaçant toute la ville. L'UES doit trouver le voleur, qui possède également le remède contre le virus.

Nash doit retrouver deux évadés d'un bus détourné rempli de prisonniers de San Quentin, l'un étant un militant paramilitaire qui cherche à se venger amèrement de Nash.

Alors qu'un voleur professionnel et son équipe frappent San Francisco et commettent une série de crimes, Nash se glisse dans le rôle de détective privé alors qu'il traque la voiture disparue du géant de San Fran.

Un tueur à gages de renommée mondiale a été engagé pour tuer le témoin principal dans une poursuite en matière de drogue de grande envergure. Cependant, cet homme est l'ami d'enfance de Nash qui a mal tourné.

Nash et Joe suivent deux frères qui sont les héritiers d'une famille mafieuse pour aggraver les choses, l'un d'eux était impliqué avec Kelly.

Alors qu'ils rentraient chez eux, Nash et ses collègues flics de l'UES sont pris au milieu d'un braquage de train extrêmement dangereux.

Alors que Joe s'infiltre pour capturer un trafiquant de drogue, Nash affronte le célèbre tueur en série de San Fran : Zodiac, qui n'a pas fait d'apparition depuis vingt ans.

Nash est coincé avec un délinquant de onze ans qui est le lien pour démanteler un baron de la drogue, tandis que Joe retrouve son propre fils, J.J.

Nash et Joe se retrouvent à conclure un accord avec le blanchisseur d'argent des gangs Carlos Casas, lui offrant la liberté en échange de son témoignage.

Invité spécial: Tracey Walter dans le rôle d'Angel

Nash et Joe doivent aider et suivre un évadé de garde à vue nommé David Chung, qui cherche à se venger amèrement lorsque ses parents sont assassinés.

L'équipe de l'UES est coincée au bureau la veille de Noël, alors qu'elle termine une enquête sur un meurtre et une affaire de prostitution. Joe panique lorsque le 'Cuda de Nash est volé alors qu'il le détaille.

Nash et Joe se rendent compte qu'il y a une fuite dans l'équipe de l'accusation alors qu'ils escortent un témoin clé qui a rejoint le programme de protection des témoins à San Fran, tandis que Cassidy décide de sortir avec J.J. (Stephen Berra)

Joe entre sous couverture à l'intérieur de la prison d'État pour faire tomber un chef de gang mexicain impitoyable qui a frappé (de derrière les barreaux) un flic infiltré du SFPD qui avait infiltré la mafia mexicaine. Nash mène l'enquête à l'extérieur, espérant tenir une promesse faite à la veuve du mort en attrapant l'homme à la détente. Naturellement, il devra surmonter la distraction causée par Nick, rassemblant son testament, qui découvre une richesse oubliée depuis longtemps.

Nash et l'UES découvrent un groupe de contrefaçon où l'argent est de qualité Supernote haut de gamme. Déménagement pour démanteler le groupe, ils découvrent un faux gang de l'UES se faisant passer pour la police. La coopération devient tendue à mesure que les soupçons abondent sur qui et quoi faire confiance. Dans l'intervalle, alors que Nick prend le dessus sur le plan financier avec les coûts de son cheval, Nash accepte à contrecœur de travailler avec Joe sur une affaire hors service à la recherche d'une bague du Super Bowl. Cependant, Nash et Joe se retrouvent bientôt en train de se faire passer pour un couple gay, car l'affaire évolue différemment des attentes de Nash.

Invité vedette: Patrick Fischler, Sherman Howard, John Diehl et Stephen Lee dans le rôle de Tony B.

Nash arrête le pirate informatique / voleur, Andy, et découvre qu'Andy a commis le crime parce que sa femme a été kidnappée. L'équipe d'escrocs veut les compétences de hacker d'Andy comme rançon. L'UES doit travailler pour sauver la femme et abattre l'équipage avant que leur audacieux vol de jour ne réussisse. Pendant ce temps, Nash et Whitney consomment enfin leur relation.

La sœur de Nash, Stacy (Angela Dohrmann), est cambriolée, la forçant à sortir du placard en tant que lesbienne. Nash s'occupe de sa propre romance secrète avec l'infirmière de Nick, Whitney. Les retombées de ces révélations familiales ont lieu pendant que Nash traque un couple pervers responsable des vols.

Invité vedette: Angela Dohrmann, avec Robert Carradine et Kate Vernon dans le rôle de Whitney Thomas

Lorsque Cassidy se fait tirer dessus par une balle perdue à l'école, Nash et Joe traquent un dealer qui vend des armes à des adolescents.

Lorsque James et Lorraine, un couple sauvage, se lancent dans une vague de crimes, Nash doit les traquer tout en s'occupant de la photo à moitié nue de Cassidy affichée dans toute la ville sur une affiche de sexualité sans risque.

L'ancien ennemi juré de Nash de l'UES, Rick Bettina (Daniel Roebuck), maintenant un chasseur de primes, est de retour et en concurrence avec Nash alors qu'ils tentent tous les deux de retrouver le gangster Ray Goetz (Louis Mandylor), que Bettina veut pour coups et blessures en Vegas et Nash soupçonnent d'avoir "frappé" un chef de la mafia de haut niveau. Pendant ce temps, Joe craint les répercussions d'Inger après avoir perdu son alliance.

Invité vedette: Tim Ransom, John Kapelos, Ed O'Ross, Shannon Whirry, avec Caroline Lagerfelt, et Daniel Roebuck dans le rôle de Rick Bettina

Nash résout des meurtres dans le quartier chinois et aide un vieil ami, Cedrick Hawks, un joueur professionnel qui est à San Francisco pour régler une créance irrécouvrable.

Invité vedette: Meat Loaf, James Pax, Avec Don Stroud et Tommy Chong dans le rôle de Barry Chen

Nash et Joe affrontent le chef d'une équipe de commandos urbains qui a été embauché pour protéger une communauté du centre-ville. En attendant la naissance du nouveau bébé, Joe cherche le berceau familial qu'il a prêté à Nash il y a dix-sept ans.

Invité vedette: Caroline Lagerfelt, Douglas Espagne et Karmin Murcelo

Saison 3 (1997-98) Modifier

Nash et Joe aident l'agent spécial du FBI Katz à récupérer les armes volées du FBI. Joe organise un rendez-vous à l'aveugle avec Nash avec sa nounou.

Willie Nelson incarne Earl Dobbs, un condamné qui obtient un congé de San Quentin pour aider Nash et Joe à attraper son ancien partenaire criminel.

Nash et Joe traquent un ancien chef de la mafia qui assassine des criminels de San Francisco. Pendant ce temps, Inger doit quitter la ville, laissant Nash et Joe avec le bébé.

Invité spécial: Louis Mandylor

Nash et Joe suivent la trace d'un malade mental atteint d'aliénation mentale criminelle qui croit qu'il est l'ennemi juré de Sherlock Holmes. Joe engage une puéricultrice qui reprend sa vie en main.

Nash, sur le point de clore une affaire sous couverture, échappe de justesse à la mort dans une explosion, perdant ainsi une semaine de mémoire. Avec l'aide de Joe, il doit revenir sur ses pas, résoudre l'affaire et faire face aux divers embûches personnelles résultant de sa perte de mémoire. Michelle Chan (jouée par Kelly Hu) rejoint l'UES.

Cassidy se retrouve au milieu d'une affaire de l'UES lorsqu'elle est victime d'un voleur de bijoux qui grimpe en hauteur et Nash commence à se rapprocher du suspect : son nouveau petit ami. Stacy s'inquiète du fait que Nick soit transformé en rat de laboratoire à l'université où il s'est porté volontaire pour une étude de recherche

Un tireur d'élite terrorise San Francisco à Halloween alors qu'une grippe bleue à l'échelle de la ville oblige nos détectives de l'UES à assumer des responsabilités de flic. Dans le processus, Michelle a peut-être tué une personne innocente. Joe traque un costume d'Halloween difficile à trouver pour Lucia.

Invité vedette: Patrick Fischler et Kelly Hu dans le rôle de Michelle Chan

Lorsqu'un journaliste est assassiné alors qu'il couvrait la nouvelle "French Connection", Nash se retrouve face à une révélation surprenante : son frère, un MIA vietnamien, que l'on croyait mort depuis 24 ans, est peut-être vivant et à San Francisco. Pendant ce temps, la sœur de Lisa, Lynette, arrive indéfiniment pour garder la maison chez Lisa.

Invité vedette: Suki Kaiser, Petri Hawkins-Byrd, avec Kelly Hu dans le rôle de Michelle Chan et Jan Michael Vincent dans le rôle de Bobby Chase

La criminelle sensuelle et ex-petite amie de Nash, Tamara VanZant (Donna Scott), refait surface, cette fois en tant qu'actrice d'un complot visant à vendre du plutonium volé. Joe prévoit de faire une menthe en commercialisant une salsa à recette secrète qui appartient à sa famille depuis des générations.

Rick Bettina revient à la tête du S.I.U. quand Joe est accusé d'avoir volé 3 millions de dollars à un suspect. Harvey a une liaison torride avec une femme qu'il a déjà arrêtée.

Une prime d'un million de dollars sur la tête de Nash déclenche une série d'attaques d'une série de combattants ultimes. Michelle rencontre "Mr. Right" lors d'une surveillance essayant de retrouver un violeur sur Internet. Nash est convaincu que le nouveau petit ami de Cassidy est gay.

Alors qu'il boit avec un jeune couple de motards, la boisson de Nash est enrichie de LSD en même temps que Geraldo Rivera vient l'interviewer avec Joe.

Nash est contraint de prendre 10 mois et 13 jours de congé sous le commandement de Rick Bettina, qui utilise son nouveau poste pour plonger le bureau de l'UES dans le chaos.

Nash et Joe font équipe avec une détective des crimes spéciaux du NYPD (Penny Marshall) afin de traquer le harceleur mortel d'un célèbre mannequin. Pendant ce temps, Harvey aide Evan à retrouver son badge perdu avant que Nash ne le découvre. Une virée shopping ne se déroule pas comme Nick et Lynette l'avaient prévu.

Invité vedette: Suki Kaiser, Stéphanie Romanov

Nash et Joe enquêtent sur plusieurs meurtres brutaux de gangs liés à la drogue et suivent une piste compliquée d'indices sur un suspect surprenant - Bruce Sutcliffe, un multimillionnaire issu d'une famille très respectée de San Francisco. Lorsque Nash découvre que Sutcliffe est un pilier majeur de la drogue depuis des années, il risque son travail et sa vie pour révéler la vie secrète du magnat. Pendant ce temps, Evan et Bettina s'infiltrent dans un concours de beauté transgenre pour piéger une meurtrière faisant du chantage qui prétend être un homme se faisant passer pour une femme.

Bettina est accusée d'avoir tué une call-girl de grande classe. Seul Nash peut aider Rick à découvrir qui l'a accusé de meurtre. Pendant ce temps, un homme se faisant passer pour Joe est devenu une figure romantique majeure de la ville (avec les cartes de crédit de Joe), au grand dam d'Inger.

Nash et Joe sont sur la piste d'un gang de voleurs impitoyable qui menace de libérer le gaz neurotoxique mortel au-dessus du centre-ville de San Francisco à moins que la zone ne soit évacuée. Une fois que la zone est débarrassée de tout le monde, les criminels prévoient d'emménager et de braquer les banques de la région. Dans une course contre la montre pour capturer le cerveau criminel derrière ce stratagème, Nash est surpris de découvrir que le chef du gang est Pamela Smith, une belle et brillante chimiste qui a créé le gaz mortel. Pendant ce temps, une mystérieuse femme apparaît qui prétend être la fille de Joe d'une expérience de fertilité universitaire à laquelle il a participé des années plus tôt.

Nash doit protéger Lynette des truands impitoyables de Hong Kong lorsqu'elle s'implique sans le savoir dans un réseau de contrefaçon asiatique. Lorsque l'ancienne flamme de Lynette, Brian, lui envoie par la poste une assiette contrefaite sans défaut pour des billets de 100 $, Nash doit la protéger des gangsters brutaux de Hong Kong à qui l'assiette a été volée. Lorsque Brian apparaît de manière inattendue à la porte de Lynette, leur attirance est ravivée, mais il devient bientôt le principal suspect dans l'enquête de Nash sur le réseau de faux, dirigé par un syndicat du crime asiatique. Pendant ce temps, le père de visite de Joe (Ismael Carlo), un shérif du Nouveau-Mexique, rend Joe fou avec son ingérence jusqu'à ce qu'il utilise sa propre marque de détective du Far West pour exposer un meurtrier dans l'immeuble de Joe.

Lorsque Nash et Joe enquêtent sur la mystérieuse disparition de plusieurs voitures blindées et de leurs chauffeurs, ils découvrent une opération criminelle secrète de haute technologie dirigée par l'ex-Navy Seals. Lorsque les voleurs kidnappent Evan, Nash doit les attirer hors de leur cachette en organisant une livraison de voiture blindée. Pendant ce temps, une affaire hors service trouve Nash et Joe à la recherche de la fille de rêve d'un joueur de football vedette, qu'il a repéré dans un stade rempli de 65 000 fans mais qu'il ne connaît pas. De plus, la relation entre Evan et Cassidy s'intensifie alors qu'ils luttent pour garder leur liaison secrète de Nash.

Le tir de Harvey par les rockeurs de death metal Stacy et Nash rencontre l'amour perdu de Nick, Joe trouve Evan et Cassidy dans une situation compromettante.

Saison 4 (1998-99) Modifier

Nash découvre qu'un coup de main financier impliquant une vieille flamme a brûlé ses économies.

Nash et Joe sont les cibles d'un serf sous caution, qui renfloue de petits voyous et les utilise comme assassins. Nash et Joe ouvrent également une nouvelle agence de détective Bridges & Dominguez - - leur premier cas est de trouver la perruque volée d'un imitateur de Cher. L'amitié de Harvey et Evan est mise à l'épreuve lorsqu'Evan vend à Harvey une machine à laver défectueuse.

Nash et Joe sont sur la piste d'un Prowler qui terrorise San Francisco et tue Michelle Chan (jouée par la guest star Kelly Hu, dans son dernier épisode). Lorsque Nick arrive pour dîner dans un restaurant hawaïen, le fils de Joe, J.J. se casse la dent sur un morceau de poi Joe et Nick conspirent pour obtenir un règlement du restaurant.

Un innocent doit être exécuté. Nash, qui travaille sur toute l'affaire depuis le 'Cuda, doit traduire le vrai tueur en justice avant minuit. L'intimidation d'un camarade de classe par Lucia oblige Joe et Inger à suivre une thérapie de résolution des conflits, ce qui ne fait qu'aggraver les conflits.

Nash et Joe sont arrêtés pour le meurtre de trois enquêteurs du SFPD. Raconté dans un style non linéaire, nous dénouons lentement une conspiration essayant de piéger Nash et Joe.

Invité vedette: Meagen Fay, Carlton Wilborn, Pat Skipper, Michael Wiseman, avec Kimberly Quinnm et Daniel Roebuck dans le rôle de Rick Bettina

Nash et Joe sont sur la piste d'un assassin de renom venu à San Francisco pour tuer l'agent spécial du FBI David Katz. Lisa Bridges revient de Paris et annonce qu'elle est fiancée à un célèbre chef français nommé Henri, mais il y a un problème, le divorce de Nash et Lisa n'a jamais été finalisé : ils sont toujours mariés. Le nouveau S.I.U. est introduit.

Nash et Caitlin s'infiltrent en tant qu'échangistes pour éliminer une équipe homme-femme qui s'attaque aux riches couples échangistes. Joe et Boz aident Nick à récupérer le cadavre d'un vieil ami à qui Nick a fait une promesse de guerre.

Invité vedette: Christian J. Meoli dans le rôle de Boz Bishop

Nash devient l'objectif de mercenaires contrôlés par un milliardaire singapourien et son homologue américain, engagés dans une bataille pour capturer les biens les plus précieux de l'autre. Bettina veut que Joe et Evan enquêtent sur la prétendue liaison de sa fiancée.

Nash poursuit un incendiaire mortel qui incendie une église et le seul témoin est Angel (Tracey Walter). Caitlin enquête sur Evan sur une accusation de brutalité policière, sondant son passé. Les amis et la famille de Nash organisent un anniversaire surprise pour lui.

Nash et Joe doivent garder Mickey Tripp (Paul Gleason), un électrochoc, après qu'un assassin vêtu d'un gilet pare-balles ait tenté de le tuer. Leur recherche de l'assassin est aggravée par le fait que Nick les a embauchés sur une affaire hors service pour trouver le lanceur vedette de son équipe de softball – un transfuge salvadorien nommé Chus (Jose Canseco), qui est en fuite de l'INS. Caitlin garde les enfants de sa colocataire.

Nash se retrouve à défendre Caitlin alors qu'elle est la principale suspecte d'un agent de la CIA assassiné lié à son passé mystérieux. Joe commence à s'entraîner avec l'entraîneur de l'enfer. Cassidy et Nick participent à un concours de tango.

Nash est accidentellement abattu dans le cul par Caitlin, laissant Rick Bettina en charge. Rick est dupé par de faux agents du FBI qui tentent d'escroquer un demi-million d'argent. Cassidy est harcelée par un camarade de classe violent.

Harvey traque deux adolescents qui sont des tireurs d'élite mortels. Joe a un problème de rat dans la maison de Nash, provoquant un différend entre le propriétaire et le locataire. Evan propose le mariage à Cassidy Cassidy est impliquée dans un accident de voiture mortel. Un cas d'identité erronée amène Nash à penser que Cassidy a été tuée.

Nash et compagnie, ainsi que le flic marginal Jake Cage (Stone Cold Steve Austin), traquent les poussoirs d'un stéroïde mortel qui rend les culturistes hyper-agressifs. Cassidy est hantée par la mort de son amie dans un accident de voiture.

Nash et l'UES enquêtent secrètement sur un complot impliquant le gouverneur de Californie, marié et disparu, qui est tombé amoureux d'une ancienne prostituée. Joe se retrouve coincé avec une peinture alors qu'il enchérissait pour quelqu'un d'autre lors de la vente aux enchères caritative de sa fille pour les enfants d'âge préscolaire.

Le Bayside Killer refait surface après une absence de quatre ans, tandis que Nash dévoile enfin l'identité d'Angel. L'ex-femme de Harvey, Bonnie, s'arrête pour une visite. Joe et Caitlin entraînent des équipes de football féminines rivales, avec le nouveau petit ami de Caitlin comme entraîneur adjoint.

Nash et sa compagnie déjouent le plan d'enlèvement d'un gangster russe pour arranger un match de hockey. Inger veut un autre bébé Evan fait un trou dans le toit de la voiture du Watch Commander.

Un ex-flic Caitlin inculpé sort de prison et la terrorise. Harvey a une liaison avec une femme qu'il a rencontrée sous couverture. Joe a des relations sexuelles urgentes avec Inger en ovulation.

Nash et sa compagnie découvrent un gang de braqueuses de banque qui envisagent de faire sortir leur mari de prison. Nick envisage d'emménager dans une ancienne maison de retraite réservée aux femmes. Caitlin prépare son rapport négatif sur l'UES, à la grande consternation de Nash.

L'UES est dissoute par MCD : Nash et Joe sont affectés à Park Detail, Harvey à Homicide, Evan à Traffic et Caitlin à Vice. Pourtant, Nash parvient à résoudre un meurtre impliquant la fille du chef de MCD et un trafiquant de drogue. Evan et Cassidy annoncent une date de mariage, le garçon d'honneur Harvey organise un enterrement de vie de garçon, mais découvre que la strip-teaseuse est Anna. Nash dit à Caitlin qu'il l'aime, mais elle accepte un travail à Boston.

Nash et compagnie, ainsi que Jake Cage, attrapent trois condamnés évadés pour sauver l'UES. Harvey a engendré un enfant avec Anna Evan trompe Cassidy Nash et Caitlin consomment enfin leur relation.

Invité vedette: Michael Hagerty, avec Amanda Foreman, et Cliff De Young

Saison 5 (1999-2000) Modifier

Lorsqu'une actrice latina controversée est tuée par balle, les soupçons se tournent d'abord vers son ancien amant, puis vers un harceleur fou. Evan revient au travail après l'opération, mais Cassidy ne veut rien avoir à faire avec lui. Caitlin emménage avec Nash et provoque des conflits entre elle et Nick.

Nash et sa compagnie déjouent le plan d'enlèvement d'un restaurateur défaillant pour racheter l'enfant de sa nounou. Nick a des relations sexuelles avec Bridget, la femme de chambre inepte de Caitlin. Inger revient pour une visite, mais repart pour la Suède.Cassidy a un ami qui tente de se suicider parce qu'il ne peut pas avoir de rendez-vous avec elle.

Nash et sa compagnie déjouent une bague de cambriolage de bijoux se faisant passer pour des pompiers. Nash heurte un piéton et est poursuivi en justice. Mais Caitlin a égaré la facture d'assurance automobile de Nash, et il blâme Caitlin.

Cassidy trouve un appartement, pour être confondu avec le locataire précédent qui a volé de l'argent à des trafiquants de drogue. Lonely Joe poursuit une romance en ligne, mais l'autre "femme" s'avère être Pepe. Evan touche le fond de sa relation rompue avec Cassidy

Jake Cage et Caitlin partent sous couverture pour capturer un fugitif international rentrant chez lui pour le mariage de sa fille. Nash et Joe volent un violon pour des entreprises clientes, mais le violon est à nouveau volé par l'un des étudiants détectives de Joe. Evan s'implique avec une prostituée de la rue.

Un escroc avec un jumeau, avec Rick Bettina maladroit, confond les efforts de Nash et de l'UES pour récupérer les fonds volés de la ville. Caitlin jette le baseball de Nash par la fenêtre après avoir raté leur vol pour la Jamaïque.

Invité vedette: Leslie Hardy, J.C. Wendel, avec Nadine Stenovitch, et Daniel Roebuck dans le rôle de Rick Bettina

Evan se met en doute après avoir pris 40 000 $ d'argent de la drogue lors d'un buste Nash et l'UES abattre un trafiquant de drogue. Nash et Joe gardent un chimpanzé, tandis que Jake Cage se fait passer pour un animal extrémiste.

Un petit chauffeur en fuite met en place deux gangs de braqueurs pour se voler, tandis qu'il repart avec le butin et une immunité totale. Evan est amené pour une autre chance dans l'affaire hors-service de Joe concernant un fils kidnappé qui a changé de sexe. La capuche de Cuda est graffée, et Nash met Boz Bishop sur l'étui.

Nash devient infiltré en tant que tueur à gages pour un cartel de la drogue. Les copains de poker de Nick planifient un cambriolage de banque Inger revient de Suède avec sa mère Evan qui récupère sa bague de fiançailles de Cassidy.

Une femme mariée est assassinée par son amant et sa femme. Evan est battu en essayant de libérer sa petite amie/prostituée des griffes d'un proxénète. Joe prend Evan, mais Evan tente de se suicider. Boz Bishop demande une promotion à l'agence de détectives.

Frankie Dwyer revient à nouveau, mettant un contrat sur la vie de Nash tout en faisant de la contrebande d'héroïne à l'intérieur de conteneurs de tofu. La relation de Nash et Caitlin est tendue Inger met en place Nick avec sa mère Ulla Evan est né de nouveau lors d'un baptême.

Un gang de prisonnières s'échappe à la recherche de cinq millions de dollars de titres au porteur, tandis que Nash aide la femme accusée du vol des titres. Joe a des problèmes avec un livreur, tandis que Cassidy envisage une carrière à la CIA.

Le chef de la police est assassiné et une opération de blanchiment d'argent est mise en place entre San Francisco et Las Vegas. Un agent voyou de la DEA et l'assassin sont après un demi-milliard de dollars en espèces, avec Nash et Joe qui les suivent à Las Vegas. Nash localise les ailes perdues d'Angel et Nash procure à Nick un téléphone portable.

Après avoir suivi l'agent de la DEA à Las Vegas, Nash se glisse sous le nom de "Tommy Malone" pour débusquer Jimmy Z. Nash convoque Evan et Harvey pour qu'ils viennent à Vegas pour l'aider à attraper l'homme de main de Jimmy Z, McNair, qui s'est échappé. Cassidy suit et propose à Evan. Il accepte, mais est, sous couverture, tué alors qu'il poursuivait McNair. Après avoir capturé Jimmy Z et son patron, Nash va annoncer la mauvaise nouvelle à Cassidy. Caitlin Cross dit à Nash sa décision de quitter l'UES et de déménager à Washington D.C.

Saison 6 (2000-01) Modifier

Un vieil ennemi de Nash s'évade de prison. Joe trouve une nouvelle maison grâce à Ulla, fait une affaire incroyable, mais cela s'avère être un désastre. Le nouveau partenaire de Harvey, Antwon Babcock, se joint à l'UES.

Nash affronte son nouveau rival, le chef adjoint Max Pettit, qui a affecté Cassidy à un dangereux travail d'infiltration impliquant des contrebandiers de diamants synthétiques et un assassin mortel travaillant pour le cartel sud-africain du diamant. Joe essaie de sortir de la maison pour acheter Cassidy et sa nouvelle partenaire Rachel McCabe rejoignent le S.I.U.

Nash poursuit une vieille flamme qui est impliquée avec un trafiquant d'armes Joe prend une affaire de détective privé pour découvrir si un chef d'orchestre a une liaison Cassidy a du mal à oublier la mémoire d'Evan lorsqu'on lui demande un rendez-vous.

Nash et Joe sont sur la piste d'un réseau de braquages ​​très médiatisé qui cible les mondains de San Francisco. Nash rencontre Angel lorsque Belinda Cruz l'engage pour prouver que la grossesse de sa sœur (elle est religieuse) n'est pas une naissance vierge. Joe demande à Nick de construire un dos d'âne devant sa maison.

Un gang de drogue renverse un entrepôt de preuves de la DEA et s'avère insaisissable pour les membres de l'équipe. Antwon fait une crise alors qu'il poursuit le chef du gang.

Nash et Joe découvrent que quelqu'un utilise le nom de leur agence de détectives pour se lancer des affaires, et que l'un des clients de l'imposteur est sur le point de tuer Nash, un étudiant se serait saoulé à mort, mais Cassidy soupçonne qu'il a été assassiné. Hank intervient lorsque ses voisins deviennent trop bruyants.

Nash essaie d'arrêter un jeu mortel dans lequel les participants se tirent et s'entretuent jusqu'à ce qu'il n'en reste qu'un en vie, le jardinier d'une riche famille est assassiné et Nash commence à tomber amoureux d'un magnifique nouvel enquêteur qui travaille sur l'affaire.

Invité vedette: Christian J. Meoli dans le rôle de Boz Bishop

Nash doit retrouver Rick Bettina, qui s'est évadé lors de son audience de libération conditionnelle, et récupérer les 2,5 millions de dollars de pension qu'il a volés. Joe joue un Cyrano des temps modernes lorsque l'histoire d'amour entre Dov et Amy se termine brusquement, mettant en péril son remodelage.

Un fou abat cinq personnes dans un ascenseur, mais laisse en vie un jeune journaliste. Malheureusement, elle est aussi intéressée à rapporter l'histoire qu'à attraper le tueur. Aussi: une femme vole la voiture de Joe et commet un vol avec elle.

Nash doit ressusciter Tony B., qui simule sa propre mort pour échapper à un chef de la mafia, seulement pour découvrir que Tony a arnaqué le gars et a de bonnes raisons de vouloir être mort. Le passé de l'ex-femme de Nash revient le hanter lorsqu'il révèle que son ex sortait autrefois avec ce chef de la mafia.

Rachel est accusée du meurtre d'un homme qui aidait la police à enquêter sur la corruption dans un cabinet comptable, mais Nash est convaincu qu'elle a été encadrée.

L'ancienne amante de Nash, Tamara Van Zant, applique son nom sur une licence de mariage et prétend être mariée avec lui afin de se protéger d'un voyou qui la tuerait. Nick prétend avoir une relation amoureuse avec une amie lesbienne pour détourner les soupçons du fils de la femme, un gangster très en vue de Philadelphie, PA.

Nash et un maréchal fédéral sont pris en otage par un baron de la drogue de Miami qui veut les échanger contre un témoin qui doit témoigner contre lui devant le tribunal. Joe essaie d'échapper à l'audit de l'IRS.

Nash se méfie de l'implication d'un adolescent dans une embuscade brutale qui a visé une paire d'avocats, laissant l'un d'eux criblé de balles et le survivant à peine blessé. Pendant ce temps, Joe est accablé par un colocataire indésirable et Cassidy commence à voir le rendez-vous à l'aveugle de Rachel.

Nash recherche un justicier qui prétend aider à résoudre des crimes en assassinant des criminels mortels, dont le cousin éloigné et excentrique d'un violeur en série, Nash, qui est aussi un flic, vient d'Écosse.

Nash affronte un gang de techno-geeks impitoyables qui conçoivent des robots pour effectuer des vols. Joe vend par erreur un tableau contenant la Déclaration d'indépendance lors de cette vente de garage et se rend compte qu'il doit tout faire pour le récupérer. Nick croit qu'il va mourir très bientôt.

Harvey est attiré par un autre "Deadhead", une femme mystérieuse qui est la cible d'un harceleur meurtrier. Joe est promu lieutenant, mais découvre que ses nouvelles fonctions impliquent principalement de la paperasse. Nick se blesse à la jambe et rend la vie difficile pour Nash et Cassidy, qui essaient juste de prendre soin de lui.

Invité vedette: Caroline Lagerfelt, Suzanne Krull, Kellita Smith dans le rôle de Regina Adams

Cassidy est suspendue suite à son implication dans la fusillade mortelle d'un passant lors d'un braquage de banque et devient la cible de copains du département qui veulent l'utiliser pour se débarrasser de Nash.

Invité vedette: Suzanne Krull, Ned Vaughn, Claire Yarlett, Matt Gallini, John Haymes Newton

Un braquage au Filmore lors d'un concert de Phil Lesh incite Nash à enquêter sur un entraîneur de football et sa fille, une moto volée et un producteur de disques.

Invité vedette: Suzanne Krull, Tommy "Tiny" Lister dans le rôle de Mr. Switch, avec Christian J. Meoli dans le rôle de Boz Bishop et Kool Moe Dee dans le rôle de Masta Blasta

Un tueur en série qui prend des passagers dans un taxi puis les assassine traque la ville avec laquelle Cassidy a du mal à savoir si elle veut continuer à être flic.


SaisonÉpisodesDiffusé à l'origine
Première diffusionDernière diffusion
1829 mars 1996 ( 1996-03-29 ) 17 mai 1996 ( 1996-05-17 )
22313 septembre 1996 ( 1996-09-13 ) 2 mai 1997 ( 1997-05-02 )
32319 septembre 1997 ( 1997-09-19 ) 15 mai 1998 ( 1998-05-15 )
42425 septembre 1998 ( 1998-09-25 ) 14 mai 1999 ( 1999-05-14 )
52224 septembre 1999 ( 1999-09-24 ) 19 mai 2000 ( 2000-05-19 )
6226 octobre 2000 ( 2000-10-06 ) 4 mai 2001 ( 2001-05-04 )

Saison 1 (1996) Modifier

Nash se fait passer pour un acheteur infiltré de puces informatiques pour démanteler un réseau criminel du marché noir qui a récemment volé 2 millions de dollars de puces.

Un gang impitoyable d'invasion de domicile attaque brutalement une famille chinoise, tuant le père, un mouvement qui confond Nash et l'UES.

Nash et l'équipe de l'UES répondent à une alerte à la bombe contre le maire Bobbie Werksman. Dans un immeuble, ils trouvent la bombe, mais déclenchent accidentellement le chronomètre.

En enquêtant sur une fusillade entre gangs, Nash découvre que l'arme utilisée pour ce travail est le système antichar portable de l'armée récemment disparu : le Javelin.

Sur le chemin d'un achat secret de certains équipements industriels lourds de certains gangsters russes et transportant 300 000 $ de l'argent de la ville, l'inspecteur Harvey Leek disparaît, et l'argent disparaît avec lui.

Une affaire hautement prioritaire commence le jour où Nash prévoit de partir en lune de miel tardive avec Kelly, le mettant sur la piste du bookmaker le plus notoire de San Francisco et officier renégat du FBI, n ° 9 sur la liste des personnes les plus recherchées.

Mettant également en vedette: Daniel Roebuck dans le rôle de Rick Bettina

Lisa est témoin d'un meurtre, mais il n'y a aucune preuve par la suite pour prouver ce qu'elle a vu.

Saison 2 (1996-97) Modifier

Nash et l'UES se retrouvent à courir après des flics renégats des Affaires intérieures après avoir involontairement déclenché l'une de leurs enquêtes.

Joe est exposé à un virus dangereux dans un laboratoire biologique, qui est une scène de crime de vol de drogue dans laquelle le voleur a également été exposé, menaçant toute la ville. L'UES doit trouver le voleur, qui possède également le remède contre le virus.

Nash doit retrouver deux évadés d'un bus détourné rempli de prisonniers de San Quentin, l'un étant un militant paramilitaire qui cherche à se venger amèrement de Nash.

Alors qu'un voleur professionnel et son équipe frappent San Francisco et commettent une série de crimes, Nash se glisse dans le rôle de détective privé alors qu'il traque la voiture disparue du géant de San Fran.

Un tueur à gages de renommée mondiale a été engagé pour tuer le témoin principal dans une poursuite en matière de drogue de grande envergure. Cependant, cet homme est l'ami d'enfance de Nash qui a mal tourné.

Nash et Joe suivent deux frères qui sont les héritiers d'une famille mafieuse pour aggraver les choses, l'un d'eux était impliqué avec Kelly.

Alors qu'ils rentraient chez eux, Nash et ses collègues flics de l'UES sont pris au milieu d'un braquage de train extrêmement dangereux.

Alors que Joe s'infiltre pour capturer un trafiquant de drogue, Nash affronte le célèbre tueur en série de San Fran : Zodiac, qui n'a pas fait d'apparition depuis vingt ans.

Nash est coincé avec un délinquant de onze ans qui est le lien pour démanteler un baron de la drogue, tandis que Joe retrouve son propre fils, J.J.

Nash et Joe se retrouvent à conclure un accord avec le blanchisseur d'argent des gangs Carlos Casas, lui offrant la liberté en échange de son témoignage.

Invité spécial: Tracey Walter dans le rôle d'Angel

Nash et Joe doivent aider et suivre un évadé de garde à vue nommé David Chung, qui cherche à se venger amèrement lorsque ses parents sont assassinés.

L'équipe de l'UES est coincée au bureau la veille de Noël, alors qu'elle termine une enquête sur un meurtre et une affaire de prostitution. Joe panique lorsque le 'Cuda de Nash est volé alors qu'il le détaille.

Nash et Joe se rendent compte qu'il y a une fuite dans l'équipe de l'accusation alors qu'ils escortent un témoin clé qui a rejoint le programme de protection des témoins à San Fran, tandis que Cassidy décide de sortir avec J.J. (Stephen Berra)

Joe entre sous couverture à l'intérieur de la prison d'État pour faire tomber un chef de gang mexicain impitoyable qui a frappé (de derrière les barreaux) un flic infiltré du SFPD qui avait infiltré la mafia mexicaine. Nash mène l'enquête à l'extérieur, espérant tenir une promesse faite à la veuve du mort en attrapant l'homme à la détente. Naturellement, il devra surmonter la distraction causée par Nick, rassemblant son testament, qui découvre une richesse oubliée depuis longtemps.

Nash et l'UES découvrent un groupe de contrefaçon où l'argent est de qualité Supernote haut de gamme. Déménagement pour démanteler le groupe, ils découvrent un faux gang de l'UES se faisant passer pour la police. La coopération devient tendue à mesure que les soupçons abondent sur qui et quoi faire confiance. Dans l'intervalle, alors que Nick prend le dessus sur le plan financier avec les coûts de son cheval, Nash accepte à contrecœur de travailler avec Joe sur une affaire hors service à la recherche d'une bague du Super Bowl. Cependant, Nash et Joe se retrouvent bientôt en train de se faire passer pour un couple gay, car l'affaire évolue différemment des attentes de Nash.

Invité vedette: Patrick Fischler, Sherman Howard, John Diehl et Stephen Lee dans le rôle de Tony B.

Nash arrête le pirate informatique / voleur, Andy, et découvre qu'Andy a commis le crime parce que sa femme a été kidnappée. L'équipe d'escrocs veut les compétences de hacker d'Andy comme rançon. L'UES doit travailler pour sauver la femme et abattre l'équipage avant que leur audacieux vol de jour ne réussisse. Pendant ce temps, Nash et Whitney consomment enfin leur relation.

La sœur de Nash, Stacy (Angela Dohrmann), est cambriolée, la forçant à sortir du placard en tant que lesbienne. Nash s'occupe de sa propre romance secrète avec l'infirmière de Nick, Whitney. Les retombées de ces révélations familiales ont lieu pendant que Nash traque un couple pervers responsable des vols.

Invité vedette: Angela Dohrmann, avec Robert Carradine et Kate Vernon dans le rôle de Whitney Thomas

Lorsque Cassidy se fait tirer dessus par une balle perdue à l'école, Nash et Joe traquent un dealer qui vend des armes à des adolescents.

Lorsque James et Lorraine, un couple sauvage, se lancent dans une vague de crimes, Nash doit les traquer tout en s'occupant de la photo à moitié nue de Cassidy affichée dans toute la ville sur une affiche de sexualité sans risque.

L'ancien ennemi juré de Nash de l'UES, Rick Bettina (Daniel Roebuck), maintenant un chasseur de primes, est de retour et en concurrence avec Nash alors qu'ils tentent tous les deux de retrouver le gangster Ray Goetz (Louis Mandylor), que Bettina veut pour coups et blessures en Vegas et Nash soupçonnent d'avoir "frappé" un chef de la mafia de haut niveau. Pendant ce temps, Joe craint les répercussions d'Inger après avoir perdu son alliance.

Invité vedette: Tim Ransom, John Kapelos, Ed O'Ross, Shannon Whirry, avec Caroline Lagerfelt, et Daniel Roebuck dans le rôle de Rick Bettina

Nash résout des meurtres dans le quartier chinois et aide un vieil ami, Cedrick Hawks, un joueur professionnel qui est à San Francisco pour régler une créance irrécouvrable.

Invité vedette: Meat Loaf, James Pax, Avec Don Stroud et Tommy Chong dans le rôle de Barry Chen

Nash et Joe affrontent le chef d'une équipe de commandos urbains qui a été embauché pour protéger une communauté du centre-ville. En attendant la naissance du nouveau bébé, Joe cherche le berceau familial qu'il a prêté à Nash il y a dix-sept ans.

Invité vedette: Caroline Lagerfelt, Douglas Espagne et Karmin Murcelo

Saison 3 (1997-98) Modifier

Nash et Joe aident l'agent spécial du FBI Katz à récupérer les armes volées du FBI. Joe organise un rendez-vous à l'aveugle avec Nash avec sa nounou.

Willie Nelson incarne Earl Dobbs, un condamné qui obtient un congé de San Quentin pour aider Nash et Joe à attraper son ancien partenaire criminel.

Nash et Joe traquent un ancien chef de la mafia qui assassine des criminels de San Francisco. Pendant ce temps, Inger doit quitter la ville, laissant Nash et Joe avec le bébé.

Invité spécial: Louis Mandylor

Nash et Joe suivent la trace d'un malade mental atteint d'aliénation mentale criminelle qui croit qu'il est l'ennemi juré de Sherlock Holmes. Joe engage une puéricultrice qui reprend sa vie en main.

Nash, sur le point de clore une affaire sous couverture, échappe de justesse à la mort dans une explosion, perdant ainsi une semaine de mémoire. Avec l'aide de Joe, il doit revenir sur ses pas, résoudre l'affaire et faire face aux divers embûches personnelles résultant de sa perte de mémoire. Michelle Chan (jouée par Kelly Hu) rejoint l'UES.

Cassidy se retrouve au milieu d'une affaire de l'UES lorsqu'elle est victime d'un voleur de bijoux qui grimpe en hauteur et Nash commence à se rapprocher du suspect : son nouveau petit ami. Stacy s'inquiète du fait que Nick soit transformé en rat de laboratoire à l'université où il s'est porté volontaire pour une étude de recherche

Un tireur d'élite terrorise San Francisco à Halloween alors qu'une grippe bleue à l'échelle de la ville oblige nos détectives de l'UES à assumer des responsabilités de flic. Dans le processus, Michelle a peut-être tué une personne innocente. Joe traque un costume d'Halloween difficile à trouver pour Lucia.

Invité vedette: Patrick Fischler et Kelly Hu dans le rôle de Michelle Chan

Lorsqu'un journaliste est assassiné alors qu'il couvrait la nouvelle "French Connection", Nash se retrouve face à une révélation surprenante : son frère, un MIA vietnamien, que l'on croyait mort depuis 24 ans, est peut-être vivant et à San Francisco. Pendant ce temps, la sœur de Lisa, Lynette, arrive indéfiniment pour garder la maison chez Lisa.

Invité vedette: Suki Kaiser, Petri Hawkins-Byrd, avec Kelly Hu dans le rôle de Michelle Chan et Jan Michael Vincent dans le rôle de Bobby Chase

La criminelle sensuelle et ex-petite amie de Nash, Tamara VanZant (Donna Scott), refait surface, cette fois en tant qu'actrice d'un complot visant à vendre du plutonium volé. Joe prévoit de faire une menthe en commercialisant une salsa à recette secrète qui appartient à sa famille depuis des générations.

Rick Bettina revient à la tête du S.I.U. quand Joe est accusé d'avoir volé 3 millions de dollars à un suspect. Harvey a une liaison torride avec une femme qu'il a déjà arrêtée.

Une prime d'un million de dollars sur la tête de Nash déclenche une série d'attaques d'une série de combattants ultimes. Michelle rencontre "Mr. Right" lors d'une surveillance essayant de retrouver un violeur sur Internet. Nash est convaincu que le nouveau petit ami de Cassidy est gay.

Alors qu'il boit avec un jeune couple de motards, la boisson de Nash est enrichie de LSD en même temps que Geraldo Rivera vient l'interviewer avec Joe.

Nash est contraint de prendre 10 mois et 13 jours de congé sous le commandement de Rick Bettina, qui utilise son nouveau poste pour plonger le bureau de l'UES dans le chaos.

Nash et Joe font équipe avec une détective des crimes spéciaux du NYPD (Penny Marshall) afin de traquer le harceleur mortel d'un célèbre mannequin. Pendant ce temps, Harvey aide Evan à retrouver son badge perdu avant que Nash ne le découvre. Une virée shopping ne se déroule pas comme Nick et Lynette l'avaient prévu.

Invité vedette: Suki Kaiser, Stéphanie Romanov

Nash et Joe enquêtent sur plusieurs meurtres brutaux de gangs liés à la drogue et suivent une piste compliquée d'indices sur un suspect surprenant - Bruce Sutcliffe, un multimillionnaire issu d'une famille très respectée de San Francisco. Lorsque Nash découvre que Sutcliffe est un pilier majeur de la drogue depuis des années, il risque son travail et sa vie pour révéler la vie secrète du magnat. Pendant ce temps, Evan et Bettina s'infiltrent dans un concours de beauté transgenre pour piéger une meurtrière faisant du chantage qui prétend être un homme se faisant passer pour une femme.

Bettina est accusée d'avoir tué une call-girl de grande classe. Seul Nash peut aider Rick à découvrir qui l'a accusé de meurtre. Pendant ce temps, un homme se faisant passer pour Joe est devenu une figure romantique majeure de la ville (avec les cartes de crédit de Joe), au grand dam d'Inger.

Nash et Joe sont sur la piste d'un gang de voleurs impitoyable qui menace de libérer le gaz neurotoxique mortel au-dessus du centre-ville de San Francisco à moins que la zone ne soit évacuée. Une fois que la zone est débarrassée de tout le monde, les criminels prévoient d'emménager et de braquer les banques de la région. Dans une course contre la montre pour capturer le cerveau criminel derrière ce stratagème, Nash est surpris de découvrir que le chef du gang est Pamela Smith, une belle et brillante chimiste qui a créé le gaz mortel. Pendant ce temps, une mystérieuse femme apparaît qui prétend être la fille de Joe d'une expérience de fertilité universitaire à laquelle il a participé des années plus tôt.

Nash doit protéger Lynette des truands impitoyables de Hong Kong lorsqu'elle s'implique sans le savoir dans un réseau de contrefaçon asiatique. Lorsque l'ancienne flamme de Lynette, Brian, lui envoie par la poste une assiette contrefaite sans défaut pour des billets de 100 $, Nash doit la protéger des gangsters brutaux de Hong Kong à qui l'assiette a été volée. Lorsque Brian apparaît de manière inattendue à la porte de Lynette, leur attirance est ravivée, mais il devient bientôt le principal suspect dans l'enquête de Nash sur le réseau de faux, dirigé par un syndicat du crime asiatique. Pendant ce temps, le père de visite de Joe (Ismael Carlo), un shérif du Nouveau-Mexique, rend Joe fou avec son ingérence jusqu'à ce qu'il utilise sa propre marque de détective du Far West pour exposer un meurtrier dans l'immeuble de Joe.

Lorsque Nash et Joe enquêtent sur la mystérieuse disparition de plusieurs voitures blindées et de leurs chauffeurs, ils découvrent une opération criminelle secrète de haute technologie dirigée par l'ex-Navy Seals. Lorsque les voleurs kidnappent Evan, Nash doit les attirer hors de leur cachette en organisant une livraison de voiture blindée. Pendant ce temps, une affaire hors service trouve Nash et Joe à la recherche de la fille de rêve d'un joueur de football vedette, qu'il a repéré dans un stade rempli de 65 000 fans mais qu'il ne connaît pas. De plus, la relation entre Evan et Cassidy s'intensifie alors qu'ils luttent pour garder leur liaison secrète de Nash.

Le tir de Harvey par les rockeurs de death metal Stacy et Nash rencontre l'amour perdu de Nick, Joe trouve Evan et Cassidy dans une situation compromettante.

Saison 4 (1998-99) Modifier

Nash découvre qu'un coup de main financier impliquant une vieille flamme a brûlé ses économies.

Nash et Joe sont les cibles d'un serf sous caution, qui renfloue de petits voyous et les utilise comme assassins. Nash et Joe ouvrent également une nouvelle agence de détective Bridges & Dominguez - - leur premier cas est de trouver la perruque volée d'un imitateur de Cher. L'amitié de Harvey et Evan est mise à l'épreuve lorsqu'Evan vend à Harvey une machine à laver défectueuse.

Nash et Joe sont sur la piste d'un Prowler qui terrorise San Francisco et tue Michelle Chan (jouée par la guest star Kelly Hu, dans son dernier épisode). Lorsque Nick arrive pour dîner dans un restaurant hawaïen, le fils de Joe, J.J. se casse la dent sur un morceau de poi Joe et Nick conspirent pour obtenir un règlement du restaurant.

Un innocent doit être exécuté. Nash, qui travaille sur toute l'affaire depuis le 'Cuda, doit traduire le vrai tueur en justice avant minuit. L'intimidation d'un camarade de classe par Lucia oblige Joe et Inger à suivre une thérapie de résolution des conflits, ce qui ne fait qu'aggraver les conflits.

Nash et Joe sont arrêtés pour le meurtre de trois enquêteurs du SFPD. Raconté dans un style non linéaire, nous dénouons lentement une conspiration essayant de piéger Nash et Joe.

Invité vedette: Meagen Fay, Carlton Wilborn, Pat Skipper, Michael Wiseman, avec Kimberly Quinnm et Daniel Roebuck dans le rôle de Rick Bettina

Nash et Joe sont sur la piste d'un assassin de renom venu à San Francisco pour tuer l'agent spécial du FBI David Katz. Lisa Bridges revient de Paris et annonce qu'elle est fiancée à un célèbre chef français nommé Henri, mais il y a un problème, le divorce de Nash et Lisa n'a jamais été finalisé : ils sont toujours mariés. Le nouveau S.I.U. est introduit.

Nash et Caitlin s'infiltrent en tant qu'échangistes pour éliminer une équipe homme-femme qui s'attaque aux riches couples échangistes. Joe et Boz aident Nick à récupérer le cadavre d'un vieil ami à qui Nick a fait une promesse de guerre.

Invité vedette: Christian J. Meoli dans le rôle de Boz Bishop

Nash devient l'objectif de mercenaires contrôlés par un milliardaire singapourien et son homologue américain, engagés dans une bataille pour capturer les biens les plus précieux de l'autre. Bettina veut que Joe et Evan enquêtent sur la prétendue liaison de sa fiancée.

Nash poursuit un incendiaire mortel qui incendie une église et le seul témoin est Angel (Tracey Walter). Caitlin enquête sur Evan sur une accusation de brutalité policière, sondant son passé. Les amis et la famille de Nash organisent un anniversaire surprise pour lui.

Nash et Joe doivent garder Mickey Tripp (Paul Gleason), un électrochoc, après qu'un assassin vêtu d'un gilet pare-balles ait tenté de le tuer. Leur recherche de l'assassin est aggravée par le fait que Nick les a embauchés sur une affaire hors service pour trouver le lanceur vedette de son équipe de softball – un transfuge salvadorien nommé Chus (Jose Canseco), qui est en fuite de l'INS. Caitlin garde les enfants de sa colocataire.

Nash se retrouve à défendre Caitlin alors qu'elle est la principale suspecte d'un agent de la CIA assassiné lié à son passé mystérieux. Joe commence à s'entraîner avec l'entraîneur de l'enfer. Cassidy et Nick participent à un concours de tango.

Nash est accidentellement abattu dans le cul par Caitlin, laissant Rick Bettina en charge. Rick est dupé par de faux agents du FBI qui tentent d'escroquer un demi-million d'argent. Cassidy est harcelée par un camarade de classe violent.

Harvey traque deux adolescents qui sont des tireurs d'élite mortels. Joe a un problème de rat dans la maison de Nash, provoquant un différend entre le propriétaire et le locataire. Evan propose le mariage à Cassidy Cassidy est impliquée dans un accident de voiture mortel. Un cas d'identité erronée amène Nash à penser que Cassidy a été tuée.

Nash et compagnie, ainsi que le flic marginal Jake Cage (Stone Cold Steve Austin), traquent les poussoirs d'un stéroïde mortel qui rend les culturistes hyper-agressifs. Cassidy est hantée par la mort de son amie dans un accident de voiture.

Nash et l'UES enquêtent secrètement sur un complot impliquant le gouverneur de Californie, marié et disparu, qui est tombé amoureux d'une ancienne prostituée. Joe se retrouve coincé avec une peinture alors qu'il enchérissait pour quelqu'un d'autre lors de la vente aux enchères caritative de sa fille pour les enfants d'âge préscolaire.

Le Bayside Killer refait surface après une absence de quatre ans, tandis que Nash dévoile enfin l'identité d'Angel. L'ex-femme de Harvey, Bonnie, s'arrête pour une visite. Joe et Caitlin entraînent des équipes de football féminines rivales, avec le nouveau petit ami de Caitlin comme entraîneur adjoint.

Nash et sa compagnie déjouent le plan d'enlèvement d'un gangster russe pour arranger un match de hockey. Inger veut un autre bébé Evan fait un trou dans le toit de la voiture du Watch Commander.

Un ex-flic Caitlin inculpé sort de prison et la terrorise. Harvey a une liaison avec une femme qu'il a rencontrée sous couverture. Joe a des relations sexuelles urgentes avec Inger en ovulation.

Nash et sa compagnie découvrent un gang de braqueuses de banque qui envisagent de faire sortir leur mari de prison. Nick envisage d'emménager dans une ancienne maison de retraite réservée aux femmes. Caitlin prépare son rapport négatif sur l'UES, à la grande consternation de Nash.

L'UES est dissoute par MCD : Nash et Joe sont affectés à Park Detail, Harvey à Homicide, Evan à Traffic et Caitlin à Vice. Pourtant, Nash parvient à résoudre un meurtre impliquant la fille du chef de MCD et un trafiquant de drogue. Evan et Cassidy annoncent une date de mariage, le garçon d'honneur Harvey organise un enterrement de vie de garçon, mais découvre que la strip-teaseuse est Anna. Nash dit à Caitlin qu'il l'aime, mais elle accepte un travail à Boston.

Nash et compagnie, ainsi que Jake Cage, attrapent trois condamnés évadés pour sauver l'UES. Harvey a engendré un enfant avec Anna Evan trompe Cassidy Nash et Caitlin consomment enfin leur relation.

Invité vedette: Michael Hagerty, avec Amanda Foreman, et Cliff De Young

Saison 5 (1999-2000) Modifier

Lorsqu'une actrice latina controversée est tuée par balle, les soupçons se tournent d'abord vers son ancien amant, puis vers un harceleur fou. Evan revient au travail après l'opération, mais Cassidy ne veut rien avoir à faire avec lui. Caitlin emménage avec Nash et provoque des conflits entre elle et Nick.

Nash et sa compagnie déjouent le plan d'enlèvement d'un restaurateur défaillant pour racheter l'enfant de sa nounou. Nick a des relations sexuelles avec Bridget, la femme de chambre inepte de Caitlin. Inger revient pour une visite, mais repart pour la Suède. Cassidy a un ami qui tente de se suicider parce qu'il ne peut pas avoir de rendez-vous avec elle.

Nash et sa compagnie déjouent une bague de cambriolage de bijoux se faisant passer pour des pompiers. Nash heurte un piéton et est poursuivi en justice. Mais Caitlin a égaré la facture d'assurance automobile de Nash, et il blâme Caitlin.

Cassidy trouve un appartement, pour être confondu avec le locataire précédent qui a volé de l'argent à des trafiquants de drogue. Lonely Joe poursuit une romance en ligne, mais l'autre "femme" s'avère être Pepe. Evan touche le fond de sa relation rompue avec Cassidy

Jake Cage et Caitlin partent sous couverture pour capturer un fugitif international rentrant chez lui pour le mariage de sa fille. Nash et Joe volent un violon pour des entreprises clientes, mais le violon est à nouveau volé par l'un des étudiants détectives de Joe. Evan s'implique avec une prostituée de la rue.

Un escroc avec un jumeau, avec Rick Bettina maladroit, confond les efforts de Nash et de l'UES pour récupérer les fonds volés de la ville. Caitlin jette le baseball de Nash par la fenêtre après avoir raté leur vol pour la Jamaïque.

Invité vedette: Leslie Hardy, J.C. Wendel, avec Nadine Stenovitch, et Daniel Roebuck dans le rôle de Rick Bettina

Evan se met en doute après avoir pris 40 000 $ d'argent de la drogue lors d'un buste Nash et l'UES abattre un trafiquant de drogue. Nash et Joe gardent un chimpanzé, tandis que Jake Cage se fait passer pour un animal extrémiste.

Un petit chauffeur en fuite met en place deux gangs de braqueurs pour se voler, tandis qu'il repart avec le butin et une immunité totale. Evan est amené pour une autre chance dans l'affaire hors-service de Joe concernant un fils kidnappé qui a changé de sexe. La capuche de Cuda est graffée, et Nash met Boz Bishop sur l'étui.

Nash devient infiltré en tant que tueur à gages pour un cartel de la drogue. Les copains de poker de Nick planifient un cambriolage de banque Inger revient de Suède avec sa mère Evan qui récupère sa bague de fiançailles de Cassidy.

Une femme mariée est assassinée par son amant et sa femme. Evan est battu en essayant de libérer sa petite amie/prostituée des griffes d'un proxénète. Joe prend Evan, mais Evan tente de se suicider. Boz Bishop demande une promotion à l'agence de détectives.

Frankie Dwyer revient à nouveau, mettant un contrat sur la vie de Nash tout en faisant de la contrebande d'héroïne à l'intérieur de conteneurs de tofu. La relation de Nash et Caitlin est tendue Inger met en place Nick avec sa mère Ulla Evan est né de nouveau lors d'un baptême.

Un gang de prisonnières s'échappe à la recherche de cinq millions de dollars de titres au porteur, tandis que Nash aide la femme accusée du vol des titres. Joe a des problèmes avec un livreur, tandis que Cassidy envisage une carrière à la CIA.

Le chef de la police est assassiné et une opération de blanchiment d'argent est mise en place entre San Francisco et Las Vegas. Un agent voyou de la DEA et l'assassin sont après un demi-milliard de dollars en espèces, avec Nash et Joe qui les suivent à Las Vegas. Nash localise les ailes perdues d'Angel et Nash procure à Nick un téléphone portable.

Après avoir suivi l'agent de la DEA à Las Vegas, Nash se glisse sous le nom de "Tommy Malone" pour débusquer Jimmy Z. Nash convoque Evan et Harvey pour qu'ils viennent à Vegas pour l'aider à attraper l'homme de main de Jimmy Z, McNair, qui s'est échappé. Cassidy suit et propose à Evan. Il accepte, mais est, sous couverture, tué alors qu'il poursuivait McNair. Après avoir capturé Jimmy Z et son patron, Nash va annoncer la mauvaise nouvelle à Cassidy. Caitlin Cross dit à Nash sa décision de quitter l'UES et de déménager à Washington D.C.

Saison 6 (2000-01) Modifier

Un vieil ennemi de Nash s'évade de prison. Joe trouve une nouvelle maison grâce à Ulla, fait une affaire incroyable, mais cela s'avère être un désastre. Le nouveau partenaire de Harvey, Antwon Babcock, se joint à l'UES.

Nash affronte son nouveau rival, le chef adjoint Max Pettit, qui a affecté Cassidy à un dangereux travail d'infiltration impliquant des contrebandiers de diamants synthétiques et un assassin mortel travaillant pour le cartel sud-africain du diamant. Joe essaie de sortir de la maison pour acheter Cassidy et sa nouvelle partenaire Rachel McCabe rejoignent le S.I.U.

Nash poursuit une vieille flamme qui est impliquée avec un trafiquant d'armes Joe prend une affaire de détective privé pour découvrir si un chef d'orchestre a une liaison Cassidy a du mal à oublier la mémoire d'Evan lorsqu'on lui demande un rendez-vous.

Nash et Joe sont sur la piste d'un réseau de braquages ​​très médiatisé qui cible les mondains de San Francisco. Nash rencontre Angel lorsque Belinda Cruz l'engage pour prouver que la grossesse de sa sœur (elle est religieuse) n'est pas une naissance vierge. Joe demande à Nick de construire un dos d'âne devant sa maison.

Un gang de drogue renverse un entrepôt de preuves de la DEA et s'avère insaisissable pour les membres de l'équipe. Antwon fait une crise alors qu'il poursuit le chef du gang.

Nash et Joe découvrent que quelqu'un utilise le nom de leur agence de détectives pour se lancer des affaires, et que l'un des clients de l'imposteur est sur le point de tuer Nash, un étudiant se serait saoulé à mort, mais Cassidy soupçonne qu'il a été assassiné. Hank intervient lorsque ses voisins deviennent trop bruyants.

Nash essaie d'arrêter un jeu mortel dans lequel les participants se tirent et s'entretuent jusqu'à ce qu'il n'en reste qu'un en vie, le jardinier d'une riche famille est assassiné et Nash commence à tomber amoureux d'un magnifique nouvel enquêteur qui travaille sur l'affaire.

Invité vedette: Christian J. Meoli dans le rôle de Boz Bishop

Nash doit retrouver Rick Bettina, qui s'est évadé lors de son audience de libération conditionnelle, et récupérer les 2,5 millions de dollars de pension qu'il a volés. Joe joue un Cyrano des temps modernes lorsque l'histoire d'amour entre Dov et Amy se termine brusquement, mettant en péril son remodelage.

Un fou abat cinq personnes dans un ascenseur, mais laisse en vie un jeune journaliste. Malheureusement, elle est aussi intéressée à rapporter l'histoire qu'à attraper le tueur. Aussi: une femme vole la voiture de Joe et commet un vol avec elle.

Nash doit ressusciter Tony B., qui simule sa propre mort pour échapper à un chef de la mafia, seulement pour découvrir que Tony a arnaqué le gars et a de bonnes raisons de vouloir être mort. Le passé de l'ex-femme de Nash revient le hanter lorsqu'il révèle que son ex sortait autrefois avec ce chef de la mafia.

Rachel est accusée du meurtre d'un homme qui aidait la police à enquêter sur la corruption dans un cabinet comptable, mais Nash est convaincu qu'elle a été encadrée.

L'ancienne amante de Nash, Tamara Van Zant, applique son nom sur une licence de mariage et prétend être mariée avec lui afin de se protéger d'un voyou qui la tuerait. Nick prétend avoir une relation amoureuse avec une amie lesbienne pour détourner les soupçons du fils de la femme, un gangster très en vue de Philadelphie, PA.

Nash et un maréchal fédéral sont pris en otage par un baron de la drogue de Miami qui veut les échanger contre un témoin qui doit témoigner contre lui devant le tribunal. Joe essaie d'échapper à l'audit de l'IRS.

Nash se méfie de l'implication d'un adolescent dans une embuscade brutale qui a visé une paire d'avocats, laissant l'un d'eux criblé de balles et le survivant à peine blessé. Pendant ce temps, Joe est accablé par un colocataire indésirable et Cassidy commence à voir le rendez-vous à l'aveugle de Rachel.

Nash recherche un justicier qui prétend aider à résoudre des crimes en assassinant des criminels mortels, dont le cousin éloigné et excentrique d'un violeur en série, Nash, qui est aussi un flic, vient d'Écosse.

Nash affronte un gang de techno-geeks impitoyables qui conçoivent des robots pour effectuer des vols. Joe vend par erreur un tableau contenant la Déclaration d'indépendance lors de cette vente de garage et se rend compte qu'il doit tout faire pour le récupérer. Nick croit qu'il va mourir très bientôt.

Harvey est attiré par un autre "Deadhead", une femme mystérieuse qui est la cible d'un harceleur meurtrier. Joe est promu lieutenant, mais découvre que ses nouvelles fonctions impliquent principalement de la paperasse. Nick se blesse à la jambe et rend la vie difficile pour Nash et Cassidy, qui essaient juste de prendre soin de lui.

Invité vedette: Caroline Lagerfelt, Suzanne Krull, Kellita Smith dans le rôle de Regina Adams

Cassidy est suspendue suite à son implication dans la fusillade mortelle d'un passant lors d'un braquage de banque et devient la cible de copains du département qui veulent l'utiliser pour se débarrasser de Nash.

Invité vedette: Suzanne Krull, Ned Vaughn, Claire Yarlett, Matt Gallini, John Haymes Newton

Un braquage au Filmore lors d'un concert de Phil Lesh incite Nash à enquêter sur un entraîneur de football et sa fille, une moto volée et un producteur de disques.

Invité vedette: Suzanne Krull, Tommy "Tiny" Lister dans le rôle de Mr. Switch, avec Christian J. Meoli dans le rôle de Boz Bishop et Kool Moe Dee dans le rôle de Masta Blasta

Un tueur en série qui prend des passagers dans un taxi puis les assassine traque la ville avec laquelle Cassidy a du mal à savoir si elle veut continuer à être flic.


SaisonÉpisodesDiffusé à l'origine
Première diffusionDernière diffusion
1829 mars 1996 ( 1996-03-29 ) 17 mai 1996 ( 1996-05-17 )
22313 septembre 1996 ( 1996-09-13 ) 2 mai 1997 ( 1997-05-02 )
32319 septembre 1997 ( 1997-09-19 ) 15 mai 1998 ( 1998-05-15 )
42425 septembre 1998 ( 1998-09-25 ) 14 mai 1999 ( 1999-05-14 )
52224 septembre 1999 ( 1999-09-24 ) 19 mai 2000 ( 2000-05-19 )
6226 octobre 2000 ( 2000-10-06 ) 4 mai 2001 ( 2001-05-04 )

Saison 1 (1996) Modifier

Nash se fait passer pour un acheteur infiltré de puces informatiques pour démanteler un réseau criminel du marché noir qui a récemment volé 2 millions de dollars de puces.

Un gang impitoyable d'invasion de domicile attaque brutalement une famille chinoise, tuant le père, un mouvement qui confond Nash et l'UES.

Nash et l'équipe de l'UES répondent à une alerte à la bombe contre le maire Bobbie Werksman. Dans un immeuble, ils trouvent la bombe, mais déclenchent accidentellement le chronomètre.

En enquêtant sur une fusillade entre gangs, Nash découvre que l'arme utilisée pour ce travail est le système antichar portable de l'armée récemment disparu : le Javelin.

Sur le chemin d'un achat secret de certains équipements industriels lourds de certains gangsters russes et transportant 300 000 $ de l'argent de la ville, l'inspecteur Harvey Leek disparaît, et l'argent disparaît avec lui.

Une affaire hautement prioritaire commence le jour où Nash prévoit de partir en lune de miel tardive avec Kelly, le mettant sur la piste du bookmaker le plus notoire de San Francisco et officier renégat du FBI, n ° 9 sur la liste des personnes les plus recherchées.

Mettant également en vedette: Daniel Roebuck dans le rôle de Rick Bettina

Lisa est témoin d'un meurtre, mais il n'y a aucune preuve par la suite pour prouver ce qu'elle a vu.

Saison 2 (1996-97) Modifier

Nash et l'UES se retrouvent à courir après des flics renégats des Affaires intérieures après avoir involontairement déclenché l'une de leurs enquêtes.

Joe est exposé à un virus dangereux dans un laboratoire biologique, qui est une scène de crime de vol de drogue dans laquelle le voleur a également été exposé, menaçant toute la ville. L'UES doit trouver le voleur, qui possède également le remède contre le virus.

Nash doit retrouver deux évadés d'un bus détourné rempli de prisonniers de San Quentin, l'un étant un militant paramilitaire qui cherche à se venger amèrement de Nash.

Alors qu'un voleur professionnel et son équipe frappent San Francisco et commettent une série de crimes, Nash se glisse dans le rôle de détective privé alors qu'il traque la voiture disparue du géant de San Fran.

Un tueur à gages de renommée mondiale a été engagé pour tuer le témoin principal dans une poursuite en matière de drogue de grande envergure. Cependant, cet homme est l'ami d'enfance de Nash qui a mal tourné.

Nash et Joe suivent deux frères qui sont les héritiers d'une famille mafieuse pour aggraver les choses, l'un d'eux était impliqué avec Kelly.

Alors qu'ils rentraient chez eux, Nash et ses collègues flics de l'UES sont pris au milieu d'un braquage de train extrêmement dangereux.

Alors que Joe s'infiltre pour capturer un trafiquant de drogue, Nash affronte le célèbre tueur en série de San Fran : Zodiac, qui n'a pas fait d'apparition depuis vingt ans.

Nash est coincé avec un délinquant de onze ans qui est le lien pour démanteler un baron de la drogue, tandis que Joe retrouve son propre fils, J.J.

Nash et Joe se retrouvent à conclure un accord avec le blanchisseur d'argent des gangs Carlos Casas, lui offrant la liberté en échange de son témoignage.

Invité spécial: Tracey Walter dans le rôle d'Angel

Nash et Joe doivent aider et suivre un évadé de garde à vue nommé David Chung, qui cherche à se venger amèrement lorsque ses parents sont assassinés.

L'équipe de l'UES est coincée au bureau la veille de Noël, alors qu'elle termine une enquête sur un meurtre et une affaire de prostitution. Joe panique lorsque le 'Cuda de Nash est volé alors qu'il le détaille.

Nash et Joe se rendent compte qu'il y a une fuite dans l'équipe de l'accusation alors qu'ils escortent un témoin clé qui a rejoint le programme de protection des témoins à San Fran, tandis que Cassidy décide de sortir avec J.J. (Stephen Berra)

Joe entre sous couverture à l'intérieur de la prison d'État pour faire tomber un chef de gang mexicain impitoyable qui a frappé (de derrière les barreaux) un flic infiltré du SFPD qui avait infiltré la mafia mexicaine. Nash mène l'enquête à l'extérieur, espérant tenir une promesse faite à la veuve du mort en attrapant l'homme à la détente. Naturellement, il devra surmonter la distraction causée par Nick, rassemblant son testament, qui découvre une richesse oubliée depuis longtemps.

Nash et l'UES découvrent un groupe de contrefaçon où l'argent est de qualité Supernote haut de gamme. Déménagement pour démanteler le groupe, ils découvrent un faux gang de l'UES se faisant passer pour la police. La coopération devient tendue à mesure que les soupçons abondent sur qui et quoi faire confiance. Dans l'intervalle, alors que Nick prend le dessus sur le plan financier avec les coûts de son cheval, Nash accepte à contrecœur de travailler avec Joe sur une affaire hors service à la recherche d'une bague du Super Bowl. Cependant, Nash et Joe se retrouvent bientôt en train de se faire passer pour un couple gay, car l'affaire évolue différemment des attentes de Nash.

Invité vedette: Patrick Fischler, Sherman Howard, John Diehl et Stephen Lee dans le rôle de Tony B.

Nash arrête le pirate informatique / voleur, Andy, et découvre qu'Andy a commis le crime parce que sa femme a été kidnappée. L'équipe d'escrocs veut les compétences de hacker d'Andy comme rançon. L'UES doit travailler pour sauver la femme et abattre l'équipage avant que leur audacieux vol de jour ne réussisse. Pendant ce temps, Nash et Whitney consomment enfin leur relation.

La sœur de Nash, Stacy (Angela Dohrmann), est cambriolée, la forçant à sortir du placard en tant que lesbienne. Nash s'occupe de sa propre romance secrète avec l'infirmière de Nick, Whitney. Les retombées de ces révélations familiales ont lieu pendant que Nash traque un couple pervers responsable des vols.

Invité vedette: Angela Dohrmann, avec Robert Carradine et Kate Vernon dans le rôle de Whitney Thomas

Lorsque Cassidy se fait tirer dessus par une balle perdue à l'école, Nash et Joe traquent un dealer qui vend des armes à des adolescents.

Lorsque James et Lorraine, un couple sauvage, se lancent dans une vague de crimes, Nash doit les traquer tout en s'occupant de la photo à moitié nue de Cassidy affichée dans toute la ville sur une affiche de sexualité sans risque.

L'ancien ennemi juré de Nash de l'UES, Rick Bettina (Daniel Roebuck), maintenant un chasseur de primes, est de retour et en concurrence avec Nash alors qu'ils tentent tous les deux de retrouver le gangster Ray Goetz (Louis Mandylor), que Bettina veut pour coups et blessures en Vegas et Nash soupçonnent d'avoir "frappé" un chef de la mafia de haut niveau. Pendant ce temps, Joe craint les répercussions d'Inger après avoir perdu son alliance.

Invité vedette: Tim Ransom, John Kapelos, Ed O'Ross, Shannon Whirry, avec Caroline Lagerfelt, et Daniel Roebuck dans le rôle de Rick Bettina

Nash résout des meurtres dans le quartier chinois et aide un vieil ami, Cedrick Hawks, un joueur professionnel qui est à San Francisco pour régler une créance irrécouvrable.

Invité vedette: Meat Loaf, James Pax, Avec Don Stroud et Tommy Chong dans le rôle de Barry Chen

Nash et Joe affrontent le chef d'une équipe de commandos urbains qui a été embauché pour protéger une communauté du centre-ville. En attendant la naissance du nouveau bébé, Joe cherche le berceau familial qu'il a prêté à Nash il y a dix-sept ans.

Invité vedette: Caroline Lagerfelt, Douglas Espagne et Karmin Murcelo

Saison 3 (1997-98) Modifier

Nash et Joe aident l'agent spécial du FBI Katz à récupérer les armes volées du FBI. Joe organise un rendez-vous à l'aveugle avec Nash avec sa nounou.

Willie Nelson incarne Earl Dobbs, un condamné qui obtient un congé de San Quentin pour aider Nash et Joe à attraper son ancien partenaire criminel.

Nash et Joe traquent un ancien chef de la mafia qui assassine des criminels de San Francisco. Pendant ce temps, Inger doit quitter la ville, laissant Nash et Joe avec le bébé.

Invité spécial: Louis Mandylor

Nash et Joe suivent la trace d'un malade mental atteint d'aliénation mentale criminelle qui croit qu'il est l'ennemi juré de Sherlock Holmes. Joe engage une puéricultrice qui reprend sa vie en main.

Nash, sur le point de clore une affaire sous couverture, échappe de justesse à la mort dans une explosion, perdant ainsi une semaine de mémoire. Avec l'aide de Joe, il doit revenir sur ses pas, résoudre l'affaire et faire face aux divers embûches personnelles résultant de sa perte de mémoire. Michelle Chan (jouée par Kelly Hu) rejoint l'UES.

Cassidy se retrouve au milieu d'une affaire de l'UES lorsqu'elle est victime d'un voleur de bijoux qui grimpe en hauteur et Nash commence à se rapprocher du suspect : son nouveau petit ami. Stacy s'inquiète du fait que Nick soit transformé en rat de laboratoire à l'université où il s'est porté volontaire pour une étude de recherche

Un tireur d'élite terrorise San Francisco à Halloween alors qu'une grippe bleue à l'échelle de la ville oblige nos détectives de l'UES à assumer des responsabilités de flic. Dans le processus, Michelle a peut-être tué une personne innocente. Joe traque un costume d'Halloween difficile à trouver pour Lucia.

Invité vedette: Patrick Fischler et Kelly Hu dans le rôle de Michelle Chan

Lorsqu'un journaliste est assassiné alors qu'il couvrait la nouvelle "French Connection", Nash se retrouve face à une révélation surprenante : son frère, un MIA vietnamien, que l'on croyait mort depuis 24 ans, est peut-être vivant et à San Francisco. Pendant ce temps, la sœur de Lisa, Lynette, arrive indéfiniment pour garder la maison chez Lisa.

Invité vedette: Suki Kaiser, Petri Hawkins-Byrd, avec Kelly Hu dans le rôle de Michelle Chan et Jan Michael Vincent dans le rôle de Bobby Chase

La criminelle sensuelle et ex-petite amie de Nash, Tamara VanZant (Donna Scott), refait surface, cette fois en tant qu'actrice d'un complot visant à vendre du plutonium volé. Joe prévoit de faire une menthe en commercialisant une salsa à recette secrète qui appartient à sa famille depuis des générations.

Rick Bettina revient à la tête du S.I.U. quand Joe est accusé d'avoir volé 3 millions de dollars à un suspect. Harvey a une liaison torride avec une femme qu'il a déjà arrêtée.

Une prime d'un million de dollars sur la tête de Nash déclenche une série d'attaques d'une série de combattants ultimes. Michelle rencontre "Mr. Right" lors d'une surveillance essayant de retrouver un violeur sur Internet. Nash est convaincu que le nouveau petit ami de Cassidy est gay.

Alors qu'il boit avec un jeune couple de motards, la boisson de Nash est enrichie de LSD en même temps que Geraldo Rivera vient l'interviewer avec Joe.

Nash est contraint de prendre 10 mois et 13 jours de congé sous le commandement de Rick Bettina, qui utilise son nouveau poste pour plonger le bureau de l'UES dans le chaos.

Nash et Joe font équipe avec une détective des crimes spéciaux du NYPD (Penny Marshall) afin de traquer le harceleur mortel d'un célèbre mannequin. Pendant ce temps, Harvey aide Evan à retrouver son badge perdu avant que Nash ne le découvre. Une virée shopping ne se déroule pas comme Nick et Lynette l'avaient prévu.

Invité vedette: Suki Kaiser, Stéphanie Romanov

Nash et Joe enquêtent sur plusieurs meurtres brutaux de gangs liés à la drogue et suivent une piste compliquée d'indices sur un suspect surprenant - Bruce Sutcliffe, un multimillionnaire issu d'une famille très respectée de San Francisco. Lorsque Nash découvre que Sutcliffe est un pilier majeur de la drogue depuis des années, il risque son travail et sa vie pour révéler la vie secrète du magnat. Pendant ce temps, Evan et Bettina s'infiltrent dans un concours de beauté transgenre pour piéger une meurtrière faisant du chantage qui prétend être un homme se faisant passer pour une femme.

Bettina est accusée d'avoir tué une call-girl de grande classe. Seul Nash peut aider Rick à découvrir qui l'a accusé de meurtre. Pendant ce temps, un homme se faisant passer pour Joe est devenu une figure romantique majeure de la ville (avec les cartes de crédit de Joe), au grand dam d'Inger.

Nash et Joe sont sur la piste d'un gang de voleurs impitoyable qui menace de libérer le gaz neurotoxique mortel au-dessus du centre-ville de San Francisco à moins que la zone ne soit évacuée. Une fois que la zone est débarrassée de tout le monde, les criminels prévoient d'emménager et de braquer les banques de la région. Dans une course contre la montre pour capturer le cerveau criminel derrière ce stratagème, Nash est surpris de découvrir que le chef du gang est Pamela Smith, une belle et brillante chimiste qui a créé le gaz mortel. Pendant ce temps, une mystérieuse femme apparaît qui prétend être la fille de Joe d'une expérience de fertilité universitaire à laquelle il a participé des années plus tôt.

Nash doit protéger Lynette des truands impitoyables de Hong Kong lorsqu'elle s'implique sans le savoir dans un réseau de contrefaçon asiatique. Lorsque l'ancienne flamme de Lynette, Brian, lui envoie par la poste une assiette contrefaite sans défaut pour des billets de 100 $, Nash doit la protéger des gangsters brutaux de Hong Kong à qui l'assiette a été volée. Lorsque Brian apparaît de manière inattendue à la porte de Lynette, leur attirance est ravivée, mais il devient bientôt le principal suspect dans l'enquête de Nash sur le réseau de faux, dirigé par un syndicat du crime asiatique. Pendant ce temps, le père de visite de Joe (Ismael Carlo), un shérif du Nouveau-Mexique, rend Joe fou avec son ingérence jusqu'à ce qu'il utilise sa propre marque de détective du Far West pour exposer un meurtrier dans l'immeuble de Joe.

Lorsque Nash et Joe enquêtent sur la mystérieuse disparition de plusieurs voitures blindées et de leurs chauffeurs, ils découvrent une opération criminelle secrète de haute technologie dirigée par l'ex-Navy Seals. Lorsque les voleurs kidnappent Evan, Nash doit les attirer hors de leur cachette en organisant une livraison de voiture blindée. Pendant ce temps, une affaire hors service trouve Nash et Joe à la recherche de la fille de rêve d'un joueur de football vedette, qu'il a repéré dans un stade rempli de 65 000 fans mais qu'il ne connaît pas. De plus, la relation entre Evan et Cassidy s'intensifie alors qu'ils luttent pour garder leur liaison secrète de Nash.

Le tir de Harvey par les rockeurs de death metal Stacy et Nash rencontre l'amour perdu de Nick, Joe trouve Evan et Cassidy dans une situation compromettante.

Saison 4 (1998-99) Modifier

Nash découvre qu'un coup de main financier impliquant une vieille flamme a brûlé ses économies.

Nash et Joe sont les cibles d'un serf sous caution, qui renfloue de petits voyous et les utilise comme assassins. Nash et Joe ouvrent également une nouvelle agence de détective Bridges & Dominguez - - leur premier cas est de trouver la perruque volée d'un imitateur de Cher. L'amitié de Harvey et Evan est mise à l'épreuve lorsqu'Evan vend à Harvey une machine à laver défectueuse.

Nash et Joe sont sur la piste d'un Prowler qui terrorise San Francisco et tue Michelle Chan (jouée par la guest star Kelly Hu, dans son dernier épisode). Lorsque Nick arrive pour dîner dans un restaurant hawaïen, le fils de Joe, J.J. se casse la dent sur un morceau de poi Joe et Nick conspirent pour obtenir un règlement du restaurant.

Un innocent doit être exécuté. Nash, qui travaille sur toute l'affaire depuis le 'Cuda, doit traduire le vrai tueur en justice avant minuit. L'intimidation d'un camarade de classe par Lucia oblige Joe et Inger à suivre une thérapie de résolution des conflits, ce qui ne fait qu'aggraver les conflits.

Nash et Joe sont arrêtés pour le meurtre de trois enquêteurs du SFPD. Raconté dans un style non linéaire, nous dénouons lentement une conspiration essayant de piéger Nash et Joe.

Invité vedette: Meagen Fay, Carlton Wilborn, Pat Skipper, Michael Wiseman, avec Kimberly Quinnm et Daniel Roebuck dans le rôle de Rick Bettina

Nash et Joe sont sur la piste d'un assassin de renom venu à San Francisco pour tuer l'agent spécial du FBI David Katz. Lisa Bridges revient de Paris et annonce qu'elle est fiancée à un célèbre chef français nommé Henri, mais il y a un problème, le divorce de Nash et Lisa n'a jamais été finalisé : ils sont toujours mariés. Le nouveau S.I.U. est introduit.

Nash et Caitlin s'infiltrent en tant qu'échangistes pour éliminer une équipe homme-femme qui s'attaque aux riches couples échangistes. Joe et Boz aident Nick à récupérer le cadavre d'un vieil ami à qui Nick a fait une promesse de guerre.

Invité vedette: Christian J. Meoli dans le rôle de Boz Bishop

Nash devient l'objectif de mercenaires contrôlés par un milliardaire singapourien et son homologue américain, engagés dans une bataille pour capturer les biens les plus précieux de l'autre. Bettina veut que Joe et Evan enquêtent sur la prétendue liaison de sa fiancée.

Nash poursuit un incendiaire mortel qui incendie une église et le seul témoin est Angel (Tracey Walter). Caitlin enquête sur Evan sur une accusation de brutalité policière, sondant son passé. Les amis et la famille de Nash organisent un anniversaire surprise pour lui.

Nash et Joe doivent garder Mickey Tripp (Paul Gleason), un électrochoc, après qu'un assassin vêtu d'un gilet pare-balles ait tenté de le tuer. Leur recherche de l'assassin est aggravée par le fait que Nick les a embauchés sur une affaire hors service pour trouver le lanceur vedette de son équipe de softball – un transfuge salvadorien nommé Chus (Jose Canseco), qui est en fuite de l'INS. Caitlin garde les enfants de sa colocataire.

Nash se retrouve à défendre Caitlin alors qu'elle est la principale suspecte d'un agent de la CIA assassiné lié à son passé mystérieux. Joe commence à s'entraîner avec l'entraîneur de l'enfer. Cassidy et Nick participent à un concours de tango.

Nash est accidentellement abattu dans le cul par Caitlin, laissant Rick Bettina en charge. Rick est dupé par de faux agents du FBI qui tentent d'escroquer un demi-million d'argent. Cassidy est harcelée par un camarade de classe violent.

Harvey traque deux adolescents qui sont des tireurs d'élite mortels. Joe a un problème de rat dans la maison de Nash, provoquant un différend entre le propriétaire et le locataire. Evan propose le mariage à Cassidy Cassidy est impliquée dans un accident de voiture mortel. Un cas d'identité erronée amène Nash à penser que Cassidy a été tuée.

Nash et compagnie, ainsi que le flic marginal Jake Cage (Stone Cold Steve Austin), traquent les poussoirs d'un stéroïde mortel qui rend les culturistes hyper-agressifs. Cassidy est hantée par la mort de son amie dans un accident de voiture.

Nash et l'UES enquêtent secrètement sur un complot impliquant le gouverneur de Californie, marié et disparu, qui est tombé amoureux d'une ancienne prostituée. Joe se retrouve coincé avec une peinture alors qu'il enchérissait pour quelqu'un d'autre lors de la vente aux enchères caritative de sa fille pour les enfants d'âge préscolaire.

Le Bayside Killer refait surface après une absence de quatre ans, tandis que Nash dévoile enfin l'identité d'Angel. L'ex-femme de Harvey, Bonnie, s'arrête pour une visite. Joe et Caitlin entraînent des équipes de football féminines rivales, avec le nouveau petit ami de Caitlin comme entraîneur adjoint.

Nash et sa compagnie déjouent le plan d'enlèvement d'un gangster russe pour arranger un match de hockey. Inger veut un autre bébé Evan fait un trou dans le toit de la voiture du Watch Commander.

Un ex-flic Caitlin inculpé sort de prison et la terrorise. Harvey a une liaison avec une femme qu'il a rencontrée sous couverture. Joe a des relations sexuelles urgentes avec Inger en ovulation.

Nash et sa compagnie découvrent un gang de braqueuses de banque qui envisagent de faire sortir leur mari de prison. Nick envisage d'emménager dans une ancienne maison de retraite réservée aux femmes. Caitlin prépare son rapport négatif sur l'UES, à la grande consternation de Nash.

L'UES est dissoute par MCD : Nash et Joe sont affectés à Park Detail, Harvey à Homicide, Evan à Traffic et Caitlin à Vice. Pourtant, Nash parvient à résoudre un meurtre impliquant la fille du chef de MCD et un trafiquant de drogue. Evan et Cassidy annoncent une date de mariage, le garçon d'honneur Harvey organise un enterrement de vie de garçon, mais découvre que la strip-teaseuse est Anna. Nash dit à Caitlin qu'il l'aime, mais elle accepte un travail à Boston.

Nash et compagnie, ainsi que Jake Cage, attrapent trois condamnés évadés pour sauver l'UES. Harvey a engendré un enfant avec Anna Evan trompe Cassidy Nash et Caitlin consomment enfin leur relation.

Invité vedette: Michael Hagerty, avec Amanda Foreman, et Cliff De Young

Saison 5 (1999-2000) Modifier

Lorsqu'une actrice latina controversée est tuée par balle, les soupçons se tournent d'abord vers son ancien amant, puis vers un harceleur fou. Evan revient au travail après l'opération, mais Cassidy ne veut rien avoir à faire avec lui. Caitlin emménage avec Nash et provoque des conflits entre elle et Nick.

Nash et sa compagnie déjouent le plan d'enlèvement d'un restaurateur défaillant pour racheter l'enfant de sa nounou. Nick a des relations sexuelles avec Bridget, la femme de chambre inepte de Caitlin. Inger revient pour une visite, mais repart pour la Suède. Cassidy a un ami qui tente de se suicider parce qu'il ne peut pas avoir de rendez-vous avec elle.

Nash et sa compagnie déjouent une bague de cambriolage de bijoux se faisant passer pour des pompiers. Nash heurte un piéton et est poursuivi en justice. Mais Caitlin a égaré la facture d'assurance automobile de Nash, et il blâme Caitlin.

Cassidy trouve un appartement, pour être confondu avec le locataire précédent qui a volé de l'argent à des trafiquants de drogue. Lonely Joe poursuit une romance en ligne, mais l'autre "femme" s'avère être Pepe. Evan touche le fond de sa relation rompue avec Cassidy

Jake Cage et Caitlin partent sous couverture pour capturer un fugitif international rentrant chez lui pour le mariage de sa fille. Nash et Joe volent un violon pour des entreprises clientes, mais le violon est à nouveau volé par l'un des étudiants détectives de Joe. Evan s'implique avec une prostituée de la rue.

Un escroc avec un jumeau, avec Rick Bettina maladroit, confond les efforts de Nash et de l'UES pour récupérer les fonds volés de la ville.Caitlin jette le baseball de Nash par la fenêtre après avoir raté leur vol pour la Jamaïque.

Invité vedette: Leslie Hardy, J.C. Wendel, avec Nadine Stenovitch, et Daniel Roebuck dans le rôle de Rick Bettina

Evan se met en doute après avoir pris 40 000 $ d'argent de la drogue lors d'un buste Nash et l'UES abattre un trafiquant de drogue. Nash et Joe gardent un chimpanzé, tandis que Jake Cage se fait passer pour un animal extrémiste.

Un petit chauffeur en fuite met en place deux gangs de voleurs pour se voler, tandis qu'il repart avec le butin et une immunité totale. Evan est amené pour une autre chance dans l'affaire hors-service de Joe concernant un fils kidnappé qui a changé de sexe. La capuche 'Cuda est graffée, et Nash met Boz Bishop sur l'étui.

Nash devient infiltré en tant que tueur à gages pour un cartel de la drogue. Les copains de poker de Nick planifient un cambriolage de banque Inger revient de Suède avec sa mère Evan qui récupère sa bague de fiançailles de Cassidy.

Une femme mariée est assassinée par son amant et sa femme. Evan est battu en essayant de libérer sa petite amie/prostituée des griffes d'un proxénète. Joe prend Evan, mais Evan tente de se suicider. Boz Bishop demande une promotion à l'agence de détectives.

Frankie Dwyer revient à nouveau, mettant un contrat sur la vie de Nash tout en faisant de la contrebande d'héroïne à l'intérieur de conteneurs de tofu. La relation de Nash et Caitlin est tendue Inger met en place Nick avec sa mère Ulla Evan est né de nouveau lors d'un baptême.

Un gang de prisonnières s'échappe à la recherche de cinq millions de dollars de titres au porteur, tandis que Nash aide la femme accusée du vol des titres. Joe a des problèmes avec un livreur, tandis que Cassidy envisage une carrière à la CIA.

Le chef de la police est assassiné et une opération de blanchiment d'argent est mise en place entre San Francisco et Las Vegas. Un agent voyou de la DEA et l'assassin sont après un demi-milliard de dollars en espèces, Nash et Joe les suivant à Las Vegas. Nash localise les ailes perdues d'Angel et Nash procure à Nick un téléphone portable.

Après avoir suivi l'agent de la DEA à Las Vegas, Nash se glisse sous le nom de "Tommy Malone" pour débusquer Jimmy Z. Nash convoque Evan et Harvey à venir à Vegas pour l'aider à attraper l'homme de main de Jimmy Z, McNair, qui s'est échappé. Cassidy suit et propose à Evan. Il accepte, mais est, sous couverture, tué alors qu'il poursuivait McNair. Après avoir capturé Jimmy Z et son patron, Nash va annoncer la mauvaise nouvelle à Cassidy. Caitlin Cross dit à Nash sa décision de quitter l'UES et de déménager à Washington D.C.

Saison 6 (2000-01) Modifier

Un vieil ennemi de Nash s'évade de prison. Joe trouve une nouvelle maison grâce à Ulla, fait une affaire incroyable, mais cela s'avère être un désastre. Le nouveau partenaire de Harvey, Antwon Babcock, se joint à l'UES.

Nash affronte son nouveau rival, le chef adjoint Max Pettit, qui a affecté Cassidy à un dangereux travail d'infiltration impliquant des contrebandiers de diamants synthétiques et un assassin mortel travaillant pour le cartel sud-africain du diamant. Joe essaie de sortir de la maison pour acheter Cassidy et sa nouvelle partenaire Rachel McCabe rejoignent le S.I.U.

Nash poursuit une vieille flamme qui est impliquée avec un trafiquant d'armes Joe prend une affaire de détective privé pour découvrir si un chef d'orchestre symphonique a une liaison Cassidy a du mal à oublier la mémoire d'Evan lorsqu'on lui demande un rendez-vous.

Nash et Joe sont sur la piste d'un réseau de braquages ​​très médiatisé qui cible les mondains de San Francisco. Nash rencontre Angel lorsque Belinda Cruz l'engage pour prouver que la grossesse de sa sœur (elle est religieuse) n'est pas une naissance vierge. Joe demande à Nick de construire un dos d'âne devant sa maison.

Un gang de drogue renverse un entrepôt de preuves de la DEA et s'avère insaisissable pour les membres de l'équipe. Antwon fait une crise alors qu'il poursuit le chef du gang.

Nash et Joe découvrent que quelqu'un utilise le nom de leur agence de détectives pour se lancer des affaires, et que l'un des clients de l'imposteur est sur le point de tuer Nash, un étudiant se serait saoulé à mort, mais Cassidy soupçonne qu'il a été assassiné. Hank intervient lorsque ses voisins deviennent trop bruyants.

Nash essaie d'arrêter un jeu mortel dans lequel les participants se tirent dessus et s'entretuent jusqu'à ce qu'il n'en reste qu'un en vie, le jardinier d'une riche famille est assassiné et Nash commence à tomber amoureux d'un magnifique nouvel enquêteur qui travaille sur l'affaire.

Invité vedette: Christian J. Meoli dans le rôle de Boz Bishop

Nash doit retrouver Rick Bettina, qui s'est évadé lors de son audience de libération conditionnelle, et récupérer les 2,5 millions de dollars de pension qu'il a volés. Joe joue un Cyrano des temps modernes lorsque l'histoire d'amour entre Dov et Amy se termine brusquement, mettant en péril son remodelage.

Un fou abat cinq personnes dans un ascenseur, mais laisse en vie un jeune journaliste. Malheureusement, elle est aussi intéressée à rapporter l'histoire qu'à attraper le tueur. Aussi: une femme vole la voiture de Joe et commet un vol avec elle.

Nash doit ressusciter Tony B., qui simule sa propre mort pour échapper à un chef de la mafia, seulement pour découvrir que Tony a arnaqué le gars et a de bonnes raisons de vouloir être mort. Le passé de l'ex-femme de Nash revient le hanter lorsqu'il révèle que son ex sortait autrefois avec ce chef de la mafia.

Rachel est accusée du meurtre d'un homme qui aidait la police à enquêter sur la corruption dans un cabinet comptable, mais Nash est convaincu qu'elle a été encadrée.

L'ancienne amante de Nash, Tamara Van Zant, forge son nom sur une licence de mariage et prétend être mariée avec lui afin de se protéger d'un voyou qui la tuerait. Nick prétend avoir une relation amoureuse avec une amie lesbienne pour détourner les soupçons du fils de la femme, un gangster très en vue de Philadelphie, PA.

Nash et un maréchal fédéral sont pris en otage par un baron de la drogue de Miami qui veut les échanger contre un témoin qui doit témoigner contre lui devant le tribunal. Joe essaie de se soustraire à l'audit de l'IRS.

Nash se méfie de l'implication d'un adolescent dans une embuscade brutale qui a visé une paire d'avocats, laissant l'un d'eux criblé de balles et le survivant à peine blessé. Pendant ce temps, Joe est accablé par un colocataire indésirable et Cassidy commence à voir le rendez-vous à l'aveugle de Rachel.

Nash recherche un justicier qui prétend aider à résoudre des crimes en assassinant des criminels mortels, dont le cousin éloigné et excentrique d'un violeur en série, Nash, qui est aussi un flic, vient d'Écosse.

Nash affronte un gang de techno-geeks impitoyables qui conçoivent des robots pour effectuer des vols. Joe vend par erreur un tableau contenant la Déclaration d'indépendance lors de cette vente de garage et se rend compte qu'il doit tout faire pour le récupérer. Nick croit qu'il va mourir très bientôt.

Harvey est attiré par un autre "Deadhead", une femme mystérieuse qui est la cible d'un harceleur meurtrier. Joe est promu lieutenant, mais découvre que ses nouvelles fonctions impliquent principalement de la paperasse. Nick se blesse à la jambe et rend la vie difficile pour Nash et Cassidy, qui essaient juste de prendre soin de lui.

Invité vedette: Caroline Lagerfelt, Suzanne Krull, Kellita Smith dans le rôle de Regina Adams

Cassidy est suspendue suite à son implication dans la fusillade mortelle d'un passant lors d'un braquage de banque et devient la cible de copains du département qui veulent l'utiliser pour se débarrasser de Nash.

Invité vedette: Suzanne Krull, Ned Vaughn, Claire Yarlett, Matt Gallini, John Haymes Newton

Un braquage au Filmore lors d'un concert de Phil Lesh incite Nash à enquêter sur un entraîneur de football et sa fille, une moto volée et un producteur de disques.

Invité vedette: Suzanne Krull, Tommy "Tiny" Lister dans le rôle de Mr. Switch, avec Christian J. Meoli dans le rôle de Boz Bishop et Kool Moe Dee dans le rôle de Masta Blasta

Un tueur en série qui prend des passagers dans un taxi puis les assassine traque la ville avec laquelle Cassidy a du mal à savoir si elle veut continuer à être flic.


SaisonÉpisodesDiffusé à l'origine
Première diffusionDernière diffusion
1829 mars 1996 ( 1996-03-29 ) 17 mai 1996 ( 1996-05-17 )
22313 septembre 1996 ( 1996-09-13 ) 2 mai 1997 ( 1997-05-02 )
32319 septembre 1997 ( 1997-09-19 ) 15 mai 1998 ( 1998-05-15 )
42425 septembre 1998 ( 1998-09-25 ) 14 mai 1999 ( 1999-05-14 )
52224 septembre 1999 ( 1999-09-24 ) 19 mai 2000 ( 2000-05-19 )
6226 octobre 2000 ( 2000-10-06 ) 4 mai 2001 ( 2001-05-04 )

Saison 1 (1996) Modifier

Nash se fait passer pour un acheteur infiltré de puces informatiques pour démanteler un réseau criminel du marché noir qui a récemment volé 2 millions de dollars de puces.

Un gang impitoyable d'invasion de domicile attaque brutalement une famille chinoise, tuant le père, un mouvement qui confond Nash et l'UES.

Nash et l'équipe de l'UES répondent à une alerte à la bombe contre le maire Bobbie Werksman. Dans un immeuble, ils trouvent la bombe, mais déclenchent accidentellement le chronomètre.

En enquêtant sur une fusillade entre gangs, Nash découvre que l'arme utilisée pour ce travail est le système antichar portable de l'armée récemment disparu : le Javelin.

Sur le chemin d'un achat secret d'équipement industriel lourd auprès de gangsters russes et transportant 300 000 $ de l'argent de la ville, l'inspecteur Harvey Leek disparaît et l'argent disparaît avec lui.

Une affaire hautement prioritaire commence le jour où Nash prévoit de partir en lune de miel tardive avec Kelly, le mettant sur la piste du bookmaker le plus notoire de San Francisco et officier renégat du FBI, n ° 9 sur la liste des personnes les plus recherchées.

Mettant également en vedette: Daniel Roebuck dans le rôle de Rick Bettina

Lisa est témoin d'un meurtre, mais il n'y a aucune preuve par la suite pour prouver ce qu'elle a vu.

Saison 2 (1996-97) Modifier

Nash et l'UES se retrouvent à courir après des flics renégats des Affaires intérieures après avoir involontairement déclenché l'une de leurs enquêtes.

Joe est exposé à un virus dangereux dans un laboratoire biologique, qui est une scène de crime de vol de drogue dans laquelle le voleur a également été exposé, menaçant toute la ville. L'UES doit trouver le voleur, qui possède également le remède contre le virus.

Nash doit retrouver deux évadés d'un bus détourné rempli de prisonniers de San Quentin, l'un étant un militant paramilitaire qui cherche à se venger amèrement de Nash.

Alors qu'un voleur professionnel et son équipe frappent San Francisco et commettent une série de crimes, Nash se glisse dans le rôle de détective privé alors qu'il traque la voiture disparue du géant de San Fran.

Un tueur à gages de renommée mondiale a été engagé pour tuer le témoin principal dans une poursuite en matière de drogue de grande envergure. Cependant, cet homme est l'ami d'enfance de Nash qui a mal tourné.

Nash et Joe suivent deux frères qui sont les héritiers d'une famille mafieuse pour aggraver les choses, l'un d'eux était impliqué avec Kelly.

Alors qu'ils rentraient chez eux, Nash et ses collègues flics de l'UES sont pris au milieu d'un braquage de train extrêmement dangereux.

Alors que Joe s'infiltre pour capturer un trafiquant de drogue, Nash affronte le célèbre tueur en série de San Fran : Zodiac, qui n'a pas fait d'apparition depuis vingt ans.

Nash est coincé avec un délinquant de onze ans qui est le lien pour démanteler un baron de la drogue, tandis que Joe retrouve son propre fils, J.J.

Nash et Joe se retrouvent à conclure un accord avec le blanchisseur d'argent des gangs Carlos Casas, lui offrant la liberté en échange de son témoignage.

Invité spécial: Tracey Walter dans le rôle d'Angel

Nash et Joe doivent aider et suivre un évadé de garde à vue nommé David Chung, qui cherche à se venger amèrement lorsque ses parents sont assassinés.

L'équipe de l'UES est coincée au bureau la veille de Noël, alors qu'elle termine une enquête sur un meurtre et une affaire de prostitution. Joe panique lorsque le 'Cuda de Nash est volé alors qu'il le détaille.

Nash et Joe se rendent compte qu'il y a une fuite dans l'équipe de l'accusation alors qu'ils escortent un témoin clé qui a rejoint le programme de protection des témoins à San Fran, tandis que Cassidy décide de sortir avec J.J. (Stephen Berra)

Joe entre sous couverture à l'intérieur de la prison d'État pour abattre un chef de gang mexicain impitoyable qui a frappé (de derrière les barreaux) un flic infiltré du SFPD qui avait infiltré la mafia mexicaine. Nash mène l'enquête à l'extérieur, espérant tenir une promesse faite à la veuve du mort en attrapant l'homme à la détente. Naturellement, il devra surmonter la distraction causée par Nick, rassemblant son testament, qui découvre une richesse oubliée depuis longtemps.

Nash et l'UES découvrent un groupe de contrefaçon où l'argent est de qualité Supernote haut de gamme. Déménagement pour démanteler le groupe, ils découvrent un faux gang de l'UES se faisant passer pour la police. La coopération devient tendue à mesure que les soupçons abondent sur qui et quoi faire confiance. Dans l'intervalle, alors que Nick prend le dessus sur le plan financier avec les coûts de son cheval, Nash accepte à contrecœur de travailler avec Joe sur une affaire hors service à la recherche d'une bague du Super Bowl. Cependant, Nash et Joe se retrouvent bientôt en train de se faire passer pour un couple gay, car l'affaire évolue différemment des attentes de Nash.

Invité vedette: Patrick Fischler, Sherman Howard, John Diehl et Stephen Lee dans le rôle de Tony B.

Nash arrête le pirate informatique / voleur, Andy, et découvre qu'Andy a commis le crime parce que sa femme a été kidnappée. L'équipe d'escrocs veut les compétences de hacker d'Andy comme rançon. L'UES doit travailler pour sauver la femme et abattre l'équipage avant que leur audacieux vol de jour ne réussisse. Pendant ce temps, Nash et Whitney consomment enfin leur relation.

La sœur de Nash, Stacy (Angela Dohrmann), est cambriolée, la forçant à sortir du placard en tant que lesbienne. Nash s'occupe de sa propre romance secrète avec l'infirmière de Nick, Whitney. Les retombées de ces révélations familiales ont lieu pendant que Nash traque un couple pervers responsable des vols.

Invité vedette: Angela Dohrmann, avec Robert Carradine et Kate Vernon dans le rôle de Whitney Thomas

Lorsque Cassidy se fait tirer dessus par une balle perdue à l'école, Nash et Joe traquent un dealer qui vend des armes à des adolescents.

Lorsque James et Lorraine, un couple sauvage, se lancent dans une vague de crimes, Nash doit les traquer tout en traitant la photo à moitié nue de Cassidy affichée dans toute la ville sur une affiche de sexualité sans risque.

L'ancien ennemi juré de Nash de l'UES, Rick Bettina (Daniel Roebuck), maintenant un chasseur de primes, est de retour et en concurrence avec Nash alors qu'ils tentent tous les deux de retrouver le gangster Ray Goetz (Louis Mandylor), que Bettina veut pour coups et blessures en Vegas et Nash soupçonnent d'avoir "frappé" un chef de la mafia de haut niveau. Pendant ce temps, Joe craint les répercussions d'Inger après avoir perdu son alliance.

Invité vedette: Tim Ransom, John Kapelos, Ed O'Ross, Shannon Whirry, avec Caroline Lagerfelt, et Daniel Roebuck dans le rôle de Rick Bettina

Nash résout des meurtres dans le quartier chinois et aide un vieil ami, Cedrick Hawks, un joueur professionnel qui est à San Francisco pour régler une créance irrécouvrable.

Invité vedette: Meat Loaf, James Pax, Avec Don Stroud et Tommy Chong dans le rôle de Barry Chen

Nash et Joe affrontent le chef d'une équipe de commandos urbains qui a été embauché pour protéger une communauté du centre-ville. En attendant la naissance du nouveau bébé, Joe cherche le berceau familial qu'il a prêté à Nash il y a dix-sept ans.

Invité vedette: Caroline Lagerfelt, Douglas Espagne et Karmin Murcelo

Saison 3 (1997-98) Modifier

Nash et Joe aident l'agent spécial du FBI Katz à récupérer les armes volées du FBI. Joe organise un rendez-vous à l'aveugle avec Nash avec sa nounou.

Willie Nelson incarne Earl Dobbs, un condamné qui obtient un congé de San Quentin pour aider Nash et Joe à attraper son ancien partenaire criminel.

Nash et Joe traquent un ancien chef de la mafia qui assassine des criminels de San Francisco. Pendant ce temps, Inger doit quitter la ville, laissant Nash et Joe avec le bébé.

Invité spécial: Louis Mandylor

Nash et Joe suivent la trace d'un malade mental atteint d'aliénation mentale criminelle qui croit qu'il est l'ennemi juré de Sherlock Holmes. Joe engage une puéricultrice qui reprend sa vie en main.

Nash, sur le point de clore une affaire sous couverture, échappe de justesse à la mort dans une explosion, perdant ainsi une semaine de mémoire. Avec l'aide de Joe, il doit revenir sur ses pas, résoudre l'affaire et faire face aux divers embûches personnelles résultant de sa perte de mémoire. Michelle Chan (jouée par Kelly Hu) rejoint l'UES.

Cassidy se retrouve au milieu d'une affaire de l'UES lorsqu'elle est victime d'un voleur de bijoux qui grimpe en hauteur et Nash commence à se rapprocher du suspect : son nouveau petit ami. Stacy s'inquiète du fait que Nick soit transformé en rat de laboratoire à l'université où il s'est porté volontaire pour une étude de recherche

Un tireur d'élite terrorise San Francisco à Halloween alors qu'une grippe bleue à l'échelle de la ville oblige nos détectives de l'UES à assumer des responsabilités de flic. Dans le processus, Michelle a peut-être tué une personne innocente. Joe traque un costume d'Halloween difficile à trouver pour Lucia.

Invité vedette: Patrick Fischler et Kelly Hu dans le rôle de Michelle Chan

Lorsqu'un journaliste est assassiné alors qu'il couvrait la nouvelle "French Connection", Nash se retrouve face à une révélation surprenante : son frère, un MIA vietnamien, que l'on croyait mort depuis 24 ans, est peut-être vivant et à San Francisco. Pendant ce temps, la sœur de Lisa, Lynette, arrive indéfiniment pour garder la maison chez Lisa.

Invité vedette: Suki Kaiser, Petri Hawkins-Byrd, avec Kelly Hu dans le rôle de Michelle Chan et Jan Michael Vincent dans le rôle de Bobby Chase

La criminelle sensuelle et ex-petite amie de Nash, Tamara VanZant (Donna Scott), refait surface, cette fois en tant qu'actrice d'un complot visant à vendre du plutonium volé. Joe prévoit de faire une menthe en commercialisant une salsa à recette secrète qui appartient à sa famille depuis des générations.

Rick Bettina revient à la tête du S.I.U. quand Joe est accusé d'avoir volé 3 millions de dollars à un suspect. Harvey a une liaison torride avec une femme qu'il a déjà arrêtée.

Une prime d'un million de dollars sur la tête de Nash déclenche une série d'attaques d'une série de combattants ultimes. Michelle rencontre "Mr. Right" lors d'une surveillance essayant de retrouver un violeur sur Internet. Nash est convaincu que le nouveau petit ami de Cassidy est gay.

Alors qu'il boit avec un jeune couple de motards, la boisson de Nash est enrichie de LSD en même temps que Geraldo Rivera vient l'interviewer avec Joe.

Nash est contraint de prendre 10 mois et 13 jours de congé sous le commandement de Rick Bettina, qui utilise son nouveau poste pour plonger le bureau de l'UES dans le chaos.

Nash et Joe font équipe avec une détective des crimes spéciaux du NYPD (Penny Marshall) afin de traquer le harceleur mortel d'un célèbre mannequin. Pendant ce temps, Harvey aide Evan à retrouver son badge perdu avant que Nash ne le découvre. Une virée shopping ne se déroule pas comme Nick et Lynette l'avaient prévu.

Invité vedette: Suki Kaiser, Stéphanie Romanov

Nash et Joe enquêtent sur plusieurs meurtres brutaux de gangs liés à la drogue et suivent une piste compliquée d'indices sur un suspect surprenant - Bruce Sutcliffe, un multimillionnaire issu d'une famille très respectée de San Francisco. Lorsque Nash découvre que Sutcliffe est un pilier majeur de la drogue depuis des années, il risque son travail et sa vie pour révéler la vie secrète du magnat. Pendant ce temps, Evan et Bettina s'infiltrent dans un concours de beauté transgenre pour piéger une meurtrière faisant du chantage qui prétend être un homme se faisant passer pour une femme.

Bettina est accusée d'avoir tué une call-girl de grande classe. Seul Nash peut aider Rick à découvrir qui l'a accusé de meurtre. Pendant ce temps, un homme se faisant passer pour Joe est devenu une figure romantique majeure de la ville (avec les cartes de crédit de Joe), au grand dam d'Inger.

Nash et Joe sont sur la piste d'un gang de voleurs impitoyable qui menace de libérer le gaz neurotoxique mortel au-dessus du centre-ville de San Francisco à moins que la zone ne soit évacuée.Une fois que la zone est débarrassée de tout le monde, les criminels prévoient d'emménager et de braquer les banques de la région. Dans une course contre la montre pour capturer le cerveau criminel derrière ce stratagème, Nash est surpris de découvrir que le chef du gang est Pamela Smith, une belle et brillante chimiste qui a créé le gaz mortel. Pendant ce temps, une mystérieuse femme apparaît qui prétend être la fille de Joe d'une expérience de fertilité universitaire à laquelle il a participé des années plus tôt.

Nash doit protéger Lynette des impitoyables gangsters de Hong Kong lorsqu'elle s'implique sans le savoir dans un réseau de contrefaçon asiatique. Lorsque l'ancienne flamme de Lynette, Brian, lui envoie par la poste une assiette contrefaite sans défaut pour des billets de 100 $, Nash doit la protéger des gangsters brutaux de Hong Kong à qui l'assiette a été volée. Lorsque Brian apparaît de façon inattendue à la porte de Lynette, leur attirance est ravivée, mais il devient bientôt le principal suspect dans l'enquête de Nash sur le réseau de faux, dirigé par un syndicat du crime asiatique. Pendant ce temps, le père en visite de Joe (Ismael Carlo), un shérif du Nouveau-Mexique, rend Joe fou avec son ingérence jusqu'à ce qu'il utilise sa propre marque de détective du Far West pour exposer un meurtrier dans l'immeuble de Joe.

Lorsque Nash et Joe enquêtent sur la mystérieuse disparition de plusieurs voitures blindées et de leurs chauffeurs, ils découvrent une opération criminelle secrète de haute technologie dirigée par l'ex-Navy Seals. Lorsque les voleurs kidnappent Evan, Nash doit les attirer hors de leur cachette en organisant une livraison de voiture blindée. Pendant ce temps, une affaire hors service trouve Nash et Joe à la recherche de la fille de rêve d'un joueur de football vedette, qu'il a repéré dans un stade rempli de 65 000 fans mais qu'il ne connaît pas. De plus, la relation entre Evan et Cassidy s'intensifie alors qu'ils luttent pour garder leur liaison secrète de Nash.

Le tir de Harvey par les rockeurs de death metal Stacy et Nash rencontre l'amour perdu de Nick, Joe trouve Evan et Cassidy dans une situation compromettante.

Saison 4 (1998-99) Modifier

Nash découvre qu'un coup de main financier impliquant une vieille flamme a brûlé ses économies.

Nash et Joe sont les cibles d'un serf sous caution, qui renfloue de petits voyous et les utilise comme assassins. Nash et Joe ouvrent également une nouvelle agence de détective Bridges & Dominguez - - leur premier cas est de trouver la perruque volée d'un imitateur de Cher. L'amitié de Harvey et Evan est mise à l'épreuve lorsqu'Evan vend à Harvey une machine à laver défectueuse.

Nash et Joe sont sur la piste d'un Prowler qui terrorise San Francisco et tue Michelle Chan (jouée par la guest star Kelly Hu, dans son dernier épisode). Lorsque Nick arrive pour dîner dans un restaurant hawaïen, le fils de Joe, J.J. se casse la dent sur un morceau de poi Joe et Nick conspirent pour obtenir un règlement du restaurant.

Un innocent doit être exécuté. Nash, qui travaille sur toute l'affaire depuis le 'Cuda, doit traduire le vrai tueur en justice avant minuit. L'intimidation d'un camarade de classe par Lucia oblige Joe et Inger à suivre une thérapie de résolution des conflits, ce qui ne fait qu'aggraver les conflits.

Nash et Joe sont arrêtés pour le meurtre de trois enquêteurs du SFPD. Raconté dans un style non linéaire, nous dénouons lentement une conspiration essayant de piéger Nash et Joe.

Invité vedette: Meagen Fay, Carlton Wilborn, Pat Skipper, Michael Wiseman, avec Kimberly Quinnm et Daniel Roebuck dans le rôle de Rick Bettina

Nash et Joe sont sur la piste d'un assassin de renom venu à San Francisco pour tuer l'agent spécial du FBI David Katz. Lisa Bridges revient de Paris et annonce qu'elle est fiancée à un célèbre chef français nommé Henri, mais il y a un problème, le divorce de Nash et Lisa n'a jamais été finalisé : ils sont toujours mariés. Le nouveau S.I.U. est introduit.

Nash et Caitlin s'infiltrent en tant qu'échangistes pour éliminer une équipe homme-femme qui s'attaque aux riches couples échangistes. Joe et Boz aident Nick à récupérer le cadavre d'un vieil ami à qui Nick a fait une promesse de guerre.

Invité vedette: Christian J. Meoli dans le rôle de Boz Bishop

Nash devient l'objectif de mercenaires contrôlés par un milliardaire singapourien et son homologue américain, engagés dans une bataille pour capturer les biens les plus précieux de l'autre. Bettina veut que Joe et Evan enquêtent sur la prétendue liaison de sa fiancée.

Nash poursuit un incendiaire mortel qui incendie une église et le seul témoin est Angel (Tracey Walter). Caitlin enquête sur Evan sur une accusation de brutalité policière, sondant son passé. Les amis et la famille de Nash organisent un anniversaire surprise pour lui.

Nash et Joe doivent garder Mickey Tripp (Paul Gleason), un électrochoc, après qu'un assassin vêtu d'un gilet pare-balles ait tenté de le tuer. Leur recherche de l'assassin est aggravée par le fait que Nick les a embauchés sur une affaire hors service pour trouver le lanceur vedette de son équipe de softball – un transfuge salvadorien nommé Chus (Jose Canseco), qui est en fuite de l'INS. Caitlin garde les enfants de sa colocataire.

Nash se retrouve à défendre Caitlin alors qu'elle est le principal suspect d'un agent de la CIA assassiné lié à son passé mystérieux. Joe commence à s'entraîner avec l'entraîneur de l'enfer. Cassidy et Nick participent à un concours de tango.

Nash est accidentellement abattu dans le cul par Caitlin, laissant Rick Bettina en charge. Rick est dupé par de faux agents du FBI qui tentent d'escroquer un demi-million d'argent. Cassidy est harcelée par un camarade de classe violent.

Harvey traque deux adolescents qui sont des tireurs d'élite mortels. Joe a un problème de rat dans la maison de Nash, provoquant un différend entre le propriétaire et le locataire. Evan propose le mariage à Cassidy Cassidy est impliquée dans un accident de voiture mortel. Un cas d'identité erronée amène Nash à penser que Cassidy a été tuée.

Nash et compagnie, ainsi que le flic marginal Jake Cage (Stone Cold Steve Austin), traquent les poussoirs d'un stéroïde mortel qui rend les culturistes hyper-agressifs. Cassidy est hantée par la mort de son amie dans un accident de voiture.

Nash et l'UES enquêtent secrètement sur un complot impliquant le gouverneur de Californie, marié et disparu, qui est tombé amoureux d'une ancienne prostituée. Joe se retrouve coincé avec un tableau alors qu'il enchérit pour quelqu'un d'autre lors de la vente aux enchères caritative de sa fille à l'école maternelle.

Le Bayside Killer refait surface après une absence de quatre ans, tandis que Nash dévoile enfin l'identité d'Angel. L'ex-femme de Harvey, Bonnie, s'arrête pour une visite. Joe et Caitlin entraînent des équipes de football féminines rivales, avec le nouveau petit ami de Caitlin comme entraîneur adjoint.

Nash et sa compagnie déjouent le plan d'enlèvement d'un gangster russe pour arranger un match de hockey. Inger veut un autre bébé Evan fait un trou dans le toit de la voiture du Watch Commander.

Un ex-flic Caitlin inculpé sort de prison et la terrorise. Harvey a une liaison avec une femme qu'il a rencontrée sous couverture. Joe a des relations sexuelles urgentes avec Inger en ovulation.

Nash et sa compagnie découvrent un gang de braqueuses de banque qui envisagent de faire sortir leur mari de prison. Nick envisage d'emménager dans une ancienne maison de retraite réservée aux femmes. Caitlin prépare son rapport négatif sur l'UES, à la grande consternation de Nash.

L'UES est dissoute par MCD : Nash et Joe sont affectés à Park Detail, Harvey à Homicide, Evan à Traffic et Caitlin à Vice. Pourtant, Nash parvient à résoudre un meurtre impliquant la fille du chef de MCD et un trafiquant de drogue. Evan et Cassidy annoncent une date de mariage, le garçon d'honneur Harvey organise un enterrement de vie de garçon, mais découvre que la strip-teaseuse est Anna. Nash dit à Caitlin qu'il l'aime, mais elle accepte un travail à Boston.

Nash et compagnie, ainsi que Jake Cage, attrapent trois condamnés évadés pour sauver l'UES. Harvey a engendré un enfant avec Anna Evan trompe Cassidy Nash et Caitlin consomment enfin leur relation.

Invité vedette: Michael Hagerty, avec Amanda Foreman, et Cliff De Young

Saison 5 (1999-2000) Modifier

Lorsqu'une actrice latina controversée est tuée par balle, les soupçons se tournent d'abord vers son ancien amant, puis vers un harceleur fou. Evan revient au travail après l'opération, mais Cassidy ne veut rien avoir à faire avec lui. Caitlin emménage avec Nash et provoque des conflits entre elle et Nick.

Nash et sa compagnie déjouent le plan d'enlèvement d'un restaurateur défaillant pour racheter l'enfant de sa nounou. Nick a des relations sexuelles avec Bridget, la femme de chambre inepte de Caitlin. Inger revient pour une visite, mais repart pour la Suède. Cassidy a un ami qui tente de se suicider parce qu'il ne peut pas avoir de rendez-vous avec elle.

Nash et sa compagnie déjouent une bague de cambriolage de bijoux se faisant passer pour des pompiers. Nash heurte un piéton et est poursuivi en justice. Mais Caitlin a égaré la facture d'assurance automobile de Nash, et il blâme Caitlin.

Cassidy trouve un appartement, pour être confondu avec le locataire précédent qui a volé de l'argent à des trafiquants de drogue. Lonely Joe poursuit une romance en ligne, mais l'autre "femme" s'avère être Pepe. Evan touche le fond de sa relation rompue avec Cassidy

Jake Cage et Caitlin partent sous couverture pour capturer un fugitif international rentrant chez lui pour le mariage de sa fille. Nash et Joe volent un violon pour des entreprises clientes, mais le violon est à nouveau volé par l'un des étudiants détectives de Joe. Evan s'implique avec une prostituée de la rue.

Un escroc avec un jumeau, avec Rick Bettina maladroit, confond les efforts de Nash et de l'UES pour récupérer les fonds volés de la ville. Caitlin jette le baseball de Nash par la fenêtre après avoir raté leur vol pour la Jamaïque.

Invité vedette: Leslie Hardy, J.C. Wendel, avec Nadine Stenovitch, et Daniel Roebuck dans le rôle de Rick Bettina

Evan se met en doute après avoir pris 40 000 $ d'argent de la drogue lors d'un buste Nash et l'UES abattre un trafiquant de drogue. Nash et Joe gardent un chimpanzé, tandis que Jake Cage se fait passer pour un animal extrémiste.

Un petit chauffeur en fuite met en place deux gangs de voleurs pour se voler, tandis qu'il repart avec le butin et une immunité totale. Evan est amené pour une autre chance dans l'affaire hors-service de Joe concernant un fils kidnappé qui a changé de sexe. La capuche 'Cuda est graffée, et Nash met Boz Bishop sur l'étui.

Nash devient infiltré en tant que tueur à gages pour un cartel de la drogue. Les copains de poker de Nick planifient un cambriolage de banque Inger revient de Suède avec sa mère Evan qui récupère sa bague de fiançailles de Cassidy.

Une femme mariée est assassinée par son amant et sa femme. Evan est battu en essayant de libérer sa petite amie/prostituée des griffes d'un proxénète. Joe prend Evan, mais Evan tente de se suicider. Boz Bishop demande une promotion à l'agence de détectives.

Frankie Dwyer revient à nouveau, mettant un contrat sur la vie de Nash tout en faisant de la contrebande d'héroïne à l'intérieur de conteneurs de tofu. La relation de Nash et Caitlin est tendue Inger met en place Nick avec sa mère Ulla Evan est né de nouveau lors d'un baptême.

Un gang de prisonnières s'échappe à la recherche de cinq millions de dollars de titres au porteur, tandis que Nash aide la femme accusée du vol des titres. Joe a des problèmes avec un livreur, tandis que Cassidy envisage une carrière à la CIA.

Le chef de la police est assassiné et une opération de blanchiment d'argent est mise en place entre San Francisco et Las Vegas. Un agent voyou de la DEA et l'assassin sont après un demi-milliard de dollars en espèces, Nash et Joe les suivant à Las Vegas. Nash localise les ailes perdues d'Angel et Nash procure à Nick un téléphone portable.

Après avoir suivi l'agent de la DEA à Las Vegas, Nash se glisse sous le nom de "Tommy Malone" pour débusquer Jimmy Z. Nash convoque Evan et Harvey à venir à Vegas pour l'aider à attraper l'homme de main de Jimmy Z, McNair, qui s'est échappé. Cassidy suit et propose à Evan. Il accepte, mais est, sous couverture, tué alors qu'il poursuivait McNair. Après avoir capturé Jimmy Z et son patron, Nash va annoncer la mauvaise nouvelle à Cassidy. Caitlin Cross dit à Nash sa décision de quitter l'UES et de déménager à Washington D.C.

Saison 6 (2000-01) Modifier

Un vieil ennemi de Nash s'évade de prison. Joe trouve une nouvelle maison grâce à Ulla, fait une affaire incroyable, mais cela s'avère être un désastre. Le nouveau partenaire de Harvey, Antwon Babcock, se joint à l'UES.

Nash affronte son nouveau rival, le chef adjoint Max Pettit, qui a affecté Cassidy à un dangereux travail d'infiltration impliquant des contrebandiers de diamants synthétiques et un assassin mortel travaillant pour le cartel sud-africain du diamant. Joe essaie de sortir de la maison pour acheter Cassidy et sa nouvelle partenaire Rachel McCabe rejoignent le S.I.U.

Nash poursuit une vieille flamme qui est impliquée avec un trafiquant d'armes Joe prend une affaire de détective privé pour découvrir si un chef d'orchestre symphonique a une liaison Cassidy a du mal à oublier la mémoire d'Evan lorsqu'on lui demande un rendez-vous.

Nash et Joe sont sur la piste d'un réseau de braquages ​​très médiatisé qui cible les mondains de San Francisco. Nash rencontre Angel lorsque Belinda Cruz l'engage pour prouver que la grossesse de sa sœur (elle est religieuse) n'est pas une naissance vierge. Joe demande à Nick de construire un dos d'âne devant sa maison.

Un gang de drogue renverse un entrepôt de preuves de la DEA et s'avère insaisissable pour les membres de l'équipe. Antwon fait une crise alors qu'il poursuit le chef du gang.

Nash et Joe découvrent que quelqu'un utilise le nom de leur agence de détectives pour se lancer des affaires, et que l'un des clients de l'imposteur est sur le point de tuer Nash, un étudiant se serait saoulé à mort, mais Cassidy soupçonne qu'il a été assassiné. Hank intervient lorsque ses voisins deviennent trop bruyants.

Nash essaie d'arrêter un jeu mortel dans lequel les participants se tirent dessus et s'entretuent jusqu'à ce qu'il n'en reste qu'un en vie, le jardinier d'une riche famille est assassiné et Nash commence à tomber amoureux d'un magnifique nouvel enquêteur qui travaille sur l'affaire.

Invité vedette: Christian J. Meoli dans le rôle de Boz Bishop

Nash doit retrouver Rick Bettina, qui s'est évadé lors de son audience de libération conditionnelle, et récupérer les 2,5 millions de dollars de pension qu'il a volés. Joe joue un Cyrano des temps modernes lorsque l'histoire d'amour entre Dov et Amy se termine brusquement, mettant en péril son remodelage.

Un fou abat cinq personnes dans un ascenseur, mais laisse en vie un jeune journaliste. Malheureusement, elle est aussi intéressée à rapporter l'histoire qu'à attraper le tueur. Aussi: une femme vole la voiture de Joe et commet un vol avec elle.

Nash doit ressusciter Tony B., qui simule sa propre mort pour échapper à un chef de la mafia, seulement pour découvrir que Tony a arnaqué le gars et a de bonnes raisons de vouloir être mort. Le passé de l'ex-femme de Nash revient le hanter lorsqu'il révèle que son ex sortait autrefois avec ce chef de la mafia.

Rachel est accusée du meurtre d'un homme qui aidait la police à enquêter sur la corruption dans un cabinet comptable, mais Nash est convaincu qu'elle a été encadrée.

L'ancienne amante de Nash, Tamara Van Zant, forge son nom sur une licence de mariage et prétend être mariée avec lui afin de se protéger d'un voyou qui la tuerait. Nick prétend avoir une relation amoureuse avec une amie lesbienne pour détourner les soupçons du fils de la femme, un gangster très en vue de Philadelphie, PA.

Nash et un maréchal fédéral sont pris en otage par un baron de la drogue de Miami qui veut les échanger contre un témoin qui doit témoigner contre lui devant le tribunal. Joe essaie de se soustraire à l'audit de l'IRS.

Nash se méfie de l'implication d'un adolescent dans une embuscade brutale qui a visé une paire d'avocats, laissant l'un d'eux criblé de balles et le survivant à peine blessé. Pendant ce temps, Joe est accablé par un colocataire indésirable et Cassidy commence à voir le rendez-vous à l'aveugle de Rachel.

Nash recherche un justicier qui prétend aider à résoudre des crimes en assassinant des criminels mortels, dont le cousin éloigné et excentrique d'un violeur en série, Nash, qui est aussi un flic, vient d'Écosse.

Nash affronte un gang de techno-geeks impitoyables qui conçoivent des robots pour effectuer des vols. Joe vend par erreur un tableau contenant la Déclaration d'indépendance lors de cette vente de garage et se rend compte qu'il doit tout faire pour le récupérer. Nick croit qu'il va mourir très bientôt.

Harvey est attiré par un autre "Deadhead", une femme mystérieuse qui est la cible d'un harceleur meurtrier. Joe est promu lieutenant, mais découvre que ses nouvelles fonctions impliquent principalement de la paperasse. Nick se blesse à la jambe et rend la vie difficile pour Nash et Cassidy, qui essaient juste de prendre soin de lui.

Invité vedette: Caroline Lagerfelt, Suzanne Krull, Kellita Smith dans le rôle de Regina Adams

Cassidy est suspendue suite à son implication dans la fusillade mortelle d'un passant lors d'un braquage de banque et devient la cible de copains du département qui veulent l'utiliser pour se débarrasser de Nash.

Invité vedette: Suzanne Krull, Ned Vaughn, Claire Yarlett, Matt Gallini, John Haymes Newton

Un braquage au Filmore lors d'un concert de Phil Lesh incite Nash à enquêter sur un entraîneur de football et sa fille, une moto volée et un producteur de disques.

Invité vedette: Suzanne Krull, Tommy "Tiny" Lister dans le rôle de Mr. Switch, avec Christian J. Meoli dans le rôle de Boz Bishop et Kool Moe Dee dans le rôle de Masta Blasta

Un tueur en série qui prend des passagers dans un taxi puis les assassine traque la ville avec laquelle Cassidy a du mal à savoir si elle veut continuer à être flic.


SaisonÉpisodesDiffusé à l'origine
Première diffusionDernière diffusion
1829 mars 1996 ( 1996-03-29 ) 17 mai 1996 ( 1996-05-17 )
22313 septembre 1996 ( 1996-09-13 ) 2 mai 1997 ( 1997-05-02 )
32319 septembre 1997 ( 1997-09-19 ) 15 mai 1998 ( 1998-05-15 )
42425 septembre 1998 ( 1998-09-25 ) 14 mai 1999 ( 1999-05-14 )
52224 septembre 1999 ( 1999-09-24 ) 19 mai 2000 ( 2000-05-19 )
6226 octobre 2000 ( 2000-10-06 ) 4 mai 2001 ( 2001-05-04 )

Saison 1 (1996) Modifier

Nash se fait passer pour un acheteur infiltré de puces informatiques pour démanteler un réseau criminel du marché noir qui a récemment volé 2 millions de dollars de puces.

Un gang impitoyable d'invasion de domicile attaque brutalement une famille chinoise, tuant le père, un mouvement qui confond Nash et l'UES.

Nash et l'équipe de l'UES répondent à une alerte à la bombe contre le maire Bobbie Werksman. Dans un immeuble, ils trouvent la bombe, mais déclenchent accidentellement le chronomètre.

En enquêtant sur une fusillade entre gangs, Nash découvre que l'arme utilisée pour ce travail est le système antichar portable de l'armée récemment disparu : le Javelin.

Sur le chemin d'un achat secret d'équipement industriel lourd auprès de gangsters russes et transportant 300 000 $ de l'argent de la ville, l'inspecteur Harvey Leek disparaît et l'argent disparaît avec lui.

Une affaire hautement prioritaire commence le jour où Nash prévoit de partir en lune de miel tardive avec Kelly, le mettant sur la piste du bookmaker le plus notoire de San Francisco et officier renégat du FBI, n ° 9 sur la liste des personnes les plus recherchées.

Mettant également en vedette: Daniel Roebuck dans le rôle de Rick Bettina

Lisa est témoin d'un meurtre, mais il n'y a aucune preuve par la suite pour prouver ce qu'elle a vu.

Saison 2 (1996-97) Modifier

Nash et l'UES se retrouvent à courir après des flics renégats des Affaires intérieures après avoir involontairement déclenché l'une de leurs enquêtes.

Joe est exposé à un virus dangereux dans un laboratoire biologique, qui est une scène de crime de vol de drogue dans laquelle le voleur a également été exposé, menaçant toute la ville. L'UES doit trouver le voleur, qui possède également le remède contre le virus.

Nash doit retrouver deux évadés d'un bus détourné rempli de prisonniers de San Quentin, l'un étant un militant paramilitaire qui cherche à se venger amèrement de Nash.

Alors qu'un voleur professionnel et son équipe frappent San Francisco et commettent une série de crimes, Nash se glisse dans le rôle de détective privé alors qu'il traque la voiture disparue du géant de San Fran.

Un tueur à gages de renommée mondiale a été engagé pour tuer le témoin principal dans une poursuite en matière de drogue de grande envergure. Cependant, cet homme est l'ami d'enfance de Nash qui a mal tourné.

Nash et Joe suivent deux frères qui sont les héritiers d'une famille mafieuse pour aggraver les choses, l'un d'eux était impliqué avec Kelly.

Alors qu'ils rentraient chez eux, Nash et ses collègues flics de l'UES sont pris au milieu d'un braquage de train extrêmement dangereux.

Alors que Joe s'infiltre pour capturer un trafiquant de drogue, Nash affronte le célèbre tueur en série de San Fran : Zodiac, qui n'a pas fait d'apparition depuis vingt ans.

Nash est coincé avec un délinquant de onze ans qui est le lien pour démanteler un baron de la drogue, tandis que Joe retrouve son propre fils, J.J.

Nash et Joe se retrouvent à conclure un accord avec le blanchisseur d'argent des gangs Carlos Casas, lui offrant la liberté en échange de son témoignage.

Invité spécial: Tracey Walter dans le rôle d'Angel

Nash et Joe doivent aider et suivre un évadé de garde à vue nommé David Chung, qui cherche à se venger amèrement lorsque ses parents sont assassinés.

L'équipe de l'UES est coincée au bureau la veille de Noël, alors qu'elle termine une enquête sur un meurtre et une affaire de prostitution. Joe panique lorsque le 'Cuda de Nash est volé alors qu'il le détaille.

Nash et Joe se rendent compte qu'il y a une fuite dans l'équipe de l'accusation alors qu'ils escortent un témoin clé qui a rejoint le programme de protection des témoins à San Fran, tandis que Cassidy décide de sortir avec J.J. (Stephen Berra)

Joe entre sous couverture à l'intérieur de la prison d'État pour abattre un chef de gang mexicain impitoyable qui a frappé (de derrière les barreaux) un flic infiltré du SFPD qui avait infiltré la mafia mexicaine. Nash mène l'enquête à l'extérieur, espérant tenir une promesse faite à la veuve du mort en attrapant l'homme à la détente. Naturellement, il devra surmonter la distraction causée par Nick, rassemblant son testament, qui découvre une richesse oubliée depuis longtemps.

Nash et l'UES découvrent un groupe de contrefaçon où l'argent est de qualité Supernote haut de gamme. Déménagement pour démanteler le groupe, ils découvrent un faux gang de l'UES se faisant passer pour la police. La coopération devient tendue à mesure que les soupçons abondent sur qui et quoi faire confiance. Dans l'intervalle, alors que Nick prend le dessus sur le plan financier avec les coûts de son cheval, Nash accepte à contrecœur de travailler avec Joe sur une affaire hors service à la recherche d'une bague du Super Bowl. Cependant, Nash et Joe se retrouvent bientôt en train de se faire passer pour un couple gay, car l'affaire évolue différemment des attentes de Nash.

Invité vedette: Patrick Fischler, Sherman Howard, John Diehl et Stephen Lee dans le rôle de Tony B.

Nash arrête le pirate informatique / voleur, Andy, et découvre qu'Andy a commis le crime parce que sa femme a été kidnappée. L'équipe d'escrocs veut les compétences de hacker d'Andy comme rançon. L'UES doit travailler pour sauver la femme et abattre l'équipage avant que leur audacieux vol de jour ne réussisse. Pendant ce temps, Nash et Whitney consomment enfin leur relation.

La sœur de Nash, Stacy (Angela Dohrmann), est cambriolée, la forçant à sortir du placard en tant que lesbienne. Nash s'occupe de sa propre romance secrète avec l'infirmière de Nick, Whitney. Les retombées de ces révélations familiales ont lieu pendant que Nash traque un couple pervers responsable des vols.

Invité vedette: Angela Dohrmann, avec Robert Carradine et Kate Vernon dans le rôle de Whitney Thomas

Lorsque Cassidy se fait tirer dessus par une balle perdue à l'école, Nash et Joe traquent un dealer qui vend des armes à des adolescents.

Lorsque James et Lorraine, un couple sauvage, se lancent dans une vague de crimes, Nash doit les traquer tout en traitant la photo à moitié nue de Cassidy affichée dans toute la ville sur une affiche de sexualité sans risque.

L'ancien ennemi juré de Nash de l'UES, Rick Bettina (Daniel Roebuck), maintenant un chasseur de primes, est de retour et en concurrence avec Nash alors qu'ils tentent tous les deux de retrouver le gangster Ray Goetz (Louis Mandylor), que Bettina veut pour coups et blessures en Vegas et Nash soupçonnent d'avoir "frappé" un chef de la mafia de haut niveau. Pendant ce temps, Joe craint les répercussions d'Inger après avoir perdu son alliance.

Invité vedette: Tim Ransom, John Kapelos, Ed O'Ross, Shannon Whirry, avec Caroline Lagerfelt, et Daniel Roebuck dans le rôle de Rick Bettina

Nash résout des meurtres dans le quartier chinois et aide un vieil ami, Cedrick Hawks, un joueur professionnel qui est à San Francisco pour régler une créance irrécouvrable.

Invité vedette: Meat Loaf, James Pax, Avec Don Stroud et Tommy Chong dans le rôle de Barry Chen

Nash et Joe affrontent le chef d'une équipe de commandos urbains qui a été embauché pour protéger une communauté du centre-ville. En attendant la naissance du nouveau bébé, Joe cherche le berceau familial qu'il a prêté à Nash il y a dix-sept ans.

Invité vedette: Caroline Lagerfelt, Douglas Espagne et Karmin Murcelo

Saison 3 (1997-98) Modifier

Nash et Joe aident l'agent spécial du FBI Katz à récupérer les armes volées du FBI. Joe organise un rendez-vous à l'aveugle avec Nash avec sa nounou.

Willie Nelson incarne Earl Dobbs, un condamné qui obtient un congé de San Quentin pour aider Nash et Joe à attraper son ancien partenaire criminel.

Nash et Joe traquent un ancien chef de la mafia qui assassine des criminels de San Francisco. Pendant ce temps, Inger doit quitter la ville, laissant Nash et Joe avec le bébé.

Invité spécial: Louis Mandylor

Nash et Joe suivent la trace d'un malade mental atteint d'aliénation mentale criminelle qui croit qu'il est l'ennemi juré de Sherlock Holmes. Joe engage une puéricultrice qui reprend sa vie en main.

Nash, sur le point de clore une affaire sous couverture, échappe de justesse à la mort dans une explosion, perdant ainsi une semaine de mémoire. Avec l'aide de Joe, il doit revenir sur ses pas, résoudre l'affaire et faire face aux divers embûches personnelles résultant de sa perte de mémoire. Michelle Chan (jouée par Kelly Hu) rejoint l'UES.

Cassidy se retrouve au milieu d'une affaire de l'UES lorsqu'elle est victime d'un voleur de bijoux qui grimpe en hauteur et Nash commence à se rapprocher du suspect : son nouveau petit ami. Stacy s'inquiète du fait que Nick soit transformé en rat de laboratoire à l'université où il s'est porté volontaire pour une étude de recherche

Un tireur d'élite terrorise San Francisco à Halloween alors qu'une grippe bleue à l'échelle de la ville oblige nos détectives de l'UES à assumer des responsabilités de flic. Dans le processus, Michelle a peut-être tué une personne innocente. Joe traque un costume d'Halloween difficile à trouver pour Lucia.

Invité vedette: Patrick Fischler et Kelly Hu dans le rôle de Michelle Chan

Lorsqu'un journaliste est assassiné alors qu'il couvrait la nouvelle "French Connection", Nash se retrouve face à une révélation surprenante : son frère, un MIA vietnamien, que l'on croyait mort depuis 24 ans, est peut-être vivant et à San Francisco. Pendant ce temps, la sœur de Lisa, Lynette, arrive indéfiniment pour garder la maison chez Lisa.

Invité vedette: Suki Kaiser, Petri Hawkins-Byrd, avec Kelly Hu dans le rôle de Michelle Chan et Jan Michael Vincent dans le rôle de Bobby Chase

La criminelle sensuelle et ex-petite amie de Nash, Tamara VanZant (Donna Scott), refait surface, cette fois en tant qu'actrice d'un complot visant à vendre du plutonium volé. Joe prévoit de faire une menthe en commercialisant une salsa à recette secrète qui appartient à sa famille depuis des générations.

Rick Bettina revient à la tête du S.I.U. quand Joe est accusé d'avoir volé 3 millions de dollars à un suspect. Harvey a une liaison torride avec une femme qu'il a déjà arrêtée.

Une prime d'un million de dollars sur la tête de Nash déclenche une série d'attaques d'une série de combattants ultimes. Michelle rencontre "Mr. Right" lors d'une surveillance essayant de retrouver un violeur sur Internet. Nash est convaincu que le nouveau petit ami de Cassidy est gay.

Alors qu'il boit avec un jeune couple de motards, la boisson de Nash est enrichie de LSD en même temps que Geraldo Rivera vient l'interviewer avec Joe.

Nash est contraint de prendre 10 mois et 13 jours de congé sous le commandement de Rick Bettina, qui utilise son nouveau poste pour plonger le bureau de l'UES dans le chaos.

Nash et Joe font équipe avec une détective des crimes spéciaux du NYPD (Penny Marshall) afin de traquer le harceleur mortel d'un célèbre mannequin. Pendant ce temps, Harvey aide Evan à retrouver son badge perdu avant que Nash ne le découvre. Une virée shopping ne se déroule pas comme Nick et Lynette l'avaient prévu.

Invité vedette: Suki Kaiser, Stéphanie Romanov

Nash et Joe enquêtent sur plusieurs meurtres brutaux de gangs liés à la drogue et suivent une piste compliquée d'indices sur un suspect surprenant - Bruce Sutcliffe, un multimillionnaire issu d'une famille très respectée de San Francisco. Lorsque Nash découvre que Sutcliffe est un pilier majeur de la drogue depuis des années, il risque son travail et sa vie pour révéler la vie secrète du magnat. Pendant ce temps, Evan et Bettina s'infiltrent dans un concours de beauté transgenre pour piéger une meurtrière faisant du chantage qui prétend être un homme se faisant passer pour une femme.

Bettina est accusée d'avoir tué une call-girl de grande classe. Seul Nash peut aider Rick à découvrir qui l'a accusé de meurtre. Pendant ce temps, un homme se faisant passer pour Joe est devenu une figure romantique majeure de la ville (avec les cartes de crédit de Joe), au grand dam d'Inger.

Nash et Joe sont sur la piste d'un gang de voleurs impitoyable qui menace de libérer le gaz neurotoxique mortel au-dessus du centre-ville de San Francisco à moins que la zone ne soit évacuée. Une fois que la zone est débarrassée de tout le monde, les criminels prévoient d'emménager et de braquer les banques de la région. Dans une course contre la montre pour capturer le cerveau criminel derrière ce stratagème, Nash est surpris de découvrir que le chef du gang est Pamela Smith, une belle et brillante chimiste qui a créé le gaz mortel. Pendant ce temps, une mystérieuse femme apparaît qui prétend être la fille de Joe d'une expérience de fertilité universitaire à laquelle il a participé des années plus tôt.

Nash doit protéger Lynette des impitoyables gangsters de Hong Kong lorsqu'elle s'implique sans le savoir dans un réseau de contrefaçon asiatique. Lorsque l'ancienne flamme de Lynette, Brian, lui envoie par la poste une assiette contrefaite sans défaut pour des billets de 100 $, Nash doit la protéger des gangsters brutaux de Hong Kong à qui l'assiette a été volée. Lorsque Brian apparaît de façon inattendue à la porte de Lynette, leur attirance est ravivée, mais il devient bientôt le principal suspect dans l'enquête de Nash sur le réseau de faux, dirigé par un syndicat du crime asiatique. Pendant ce temps, le père en visite de Joe (Ismael Carlo), un shérif du Nouveau-Mexique, rend Joe fou avec son ingérence jusqu'à ce qu'il utilise sa propre marque de détective du Far West pour exposer un meurtrier dans l'immeuble de Joe.

Lorsque Nash et Joe enquêtent sur la mystérieuse disparition de plusieurs voitures blindées et de leurs chauffeurs, ils découvrent une opération criminelle secrète de haute technologie dirigée par l'ex-Navy Seals. Lorsque les voleurs kidnappent Evan, Nash doit les attirer hors de leur cachette en organisant une livraison de voiture blindée. Pendant ce temps, une affaire hors service trouve Nash et Joe à la recherche de la fille de rêve d'un joueur de football vedette, qu'il a repéré dans un stade rempli de 65 000 fans mais qu'il ne connaît pas. De plus, la relation entre Evan et Cassidy s'intensifie alors qu'ils luttent pour garder leur liaison secrète de Nash.

Le tir de Harvey par les rockeurs de death metal Stacy et Nash rencontre l'amour perdu de Nick, Joe trouve Evan et Cassidy dans une situation compromettante.

Saison 4 (1998-99) Modifier

Nash découvre qu'un coup de main financier impliquant une vieille flamme a brûlé ses économies.

Nash et Joe sont les cibles d'un serf sous caution, qui renfloue de petits voyous et les utilise comme assassins. Nash et Joe ouvrent également une nouvelle agence de détective Bridges & Dominguez - - leur premier cas est de trouver la perruque volée d'un imitateur de Cher. L'amitié de Harvey et Evan est mise à l'épreuve lorsqu'Evan vend à Harvey une machine à laver défectueuse.

Nash et Joe sont sur la piste d'un Prowler qui terrorise San Francisco et tue Michelle Chan (jouée par la guest star Kelly Hu, dans son dernier épisode). Lorsque Nick arrive pour dîner dans un restaurant hawaïen, le fils de Joe, J.J. se casse la dent sur un morceau de poi Joe et Nick conspirent pour obtenir un règlement du restaurant.

Un innocent doit être exécuté. Nash, qui travaille sur toute l'affaire depuis le 'Cuda, doit traduire le vrai tueur en justice avant minuit. L'intimidation d'un camarade de classe par Lucia oblige Joe et Inger à suivre une thérapie de résolution des conflits, ce qui ne fait qu'aggraver les conflits.

Nash et Joe sont arrêtés pour le meurtre de trois enquêteurs du SFPD. Raconté dans un style non linéaire, nous dénouons lentement une conspiration essayant de piéger Nash et Joe.

Invité vedette: Meagen Fay, Carlton Wilborn, Pat Skipper, Michael Wiseman, avec Kimberly Quinnm et Daniel Roebuck dans le rôle de Rick Bettina

Nash et Joe sont sur la piste d'un assassin de renom venu à San Francisco pour tuer l'agent spécial du FBI David Katz. Lisa Bridges revient de Paris et annonce qu'elle est fiancée à un célèbre chef français nommé Henri, mais il y a un problème, le divorce de Nash et Lisa n'a jamais été finalisé : ils sont toujours mariés. Le nouveau S.I.U. est introduit.

Nash et Caitlin s'infiltrent en tant qu'échangistes pour éliminer une équipe homme-femme qui s'attaque aux riches couples échangistes. Joe et Boz aident Nick à récupérer le cadavre d'un vieil ami à qui Nick a fait une promesse de guerre.

Invité vedette: Christian J. Meoli dans le rôle de Boz Bishop

Nash devient l'objectif de mercenaires contrôlés par un milliardaire singapourien et son homologue américain, engagés dans une bataille pour capturer les biens les plus précieux de l'autre. Bettina veut que Joe et Evan enquêtent sur la prétendue liaison de sa fiancée.

Nash poursuit un incendiaire mortel qui incendie une église et le seul témoin est Angel (Tracey Walter). Caitlin enquête sur Evan sur une accusation de brutalité policière, sondant son passé. Les amis et la famille de Nash organisent un anniversaire surprise pour lui.

Nash et Joe doivent garder Mickey Tripp (Paul Gleason), un électrochoc, après qu'un assassin vêtu d'un gilet pare-balles ait tenté de le tuer. Leur recherche de l'assassin est aggravée par le fait que Nick les a embauchés sur une affaire hors service pour trouver le lanceur vedette de son équipe de softball – un transfuge salvadorien nommé Chus (Jose Canseco), qui est en fuite de l'INS. Caitlin garde les enfants de sa colocataire.

Nash se retrouve à défendre Caitlin alors qu'elle est le principal suspect d'un agent de la CIA assassiné lié à son passé mystérieux. Joe commence à s'entraîner avec l'entraîneur de l'enfer. Cassidy et Nick participent à un concours de tango.

Nash est accidentellement abattu dans le cul par Caitlin, laissant Rick Bettina en charge. Rick est dupé par de faux agents du FBI qui tentent d'escroquer un demi-million d'argent. Cassidy est harcelée par un camarade de classe violent.

Harvey traque deux adolescents qui sont des tireurs d'élite mortels. Joe a un problème de rat dans la maison de Nash, provoquant un différend entre le propriétaire et le locataire. Evan propose le mariage à Cassidy Cassidy est impliquée dans un accident de voiture mortel. Un cas d'identité erronée amène Nash à penser que Cassidy a été tuée.

Nash et compagnie, ainsi que le flic marginal Jake Cage (Stone Cold Steve Austin), traquent les poussoirs d'un stéroïde mortel qui rend les culturistes hyper-agressifs. Cassidy est hantée par la mort de son amie dans un accident de voiture.

Nash et l'UES enquêtent secrètement sur un complot impliquant le gouverneur de Californie, marié et disparu, qui est tombé amoureux d'une ancienne prostituée. Joe se retrouve coincé avec un tableau alors qu'il enchérit pour quelqu'un d'autre lors de la vente aux enchères caritative de sa fille à l'école maternelle.

Le Bayside Killer refait surface après une absence de quatre ans, tandis que Nash dévoile enfin l'identité d'Angel. L'ex-femme de Harvey, Bonnie, s'arrête pour une visite. Joe et Caitlin entraînent des équipes de football féminines rivales, avec le nouveau petit ami de Caitlin comme entraîneur adjoint.

Nash et sa compagnie déjouent le plan d'enlèvement d'un gangster russe pour arranger un match de hockey. Inger veut un autre bébé Evan fait un trou dans le toit de la voiture du Watch Commander.

Un ex-flic Caitlin inculpé sort de prison et la terrorise. Harvey a une liaison avec une femme qu'il a rencontrée sous couverture. Joe a des relations sexuelles urgentes avec Inger en ovulation.

Nash et sa compagnie découvrent un gang de braqueuses de banque qui envisagent de faire sortir leur mari de prison. Nick envisage d'emménager dans une ancienne maison de retraite réservée aux femmes. Caitlin prépare son rapport négatif sur l'UES, à la grande consternation de Nash.

L'UES est dissoute par MCD : Nash et Joe sont affectés à Park Detail, Harvey à Homicide, Evan à Traffic et Caitlin à Vice. Pourtant, Nash parvient à résoudre un meurtre impliquant la fille du chef de MCD et un trafiquant de drogue. Evan et Cassidy annoncent une date de mariage, le garçon d'honneur Harvey organise un enterrement de vie de garçon, mais découvre que la strip-teaseuse est Anna. Nash dit à Caitlin qu'il l'aime, mais elle accepte un travail à Boston.

Nash et compagnie, ainsi que Jake Cage, attrapent trois condamnés évadés pour sauver l'UES. Harvey a engendré un enfant avec Anna Evan trompe Cassidy Nash et Caitlin consomment enfin leur relation.

Invité vedette: Michael Hagerty, avec Amanda Foreman, et Cliff De Young

Saison 5 (1999-2000) Modifier

Lorsqu'une actrice latina controversée est tuée par balle, les soupçons se tournent d'abord vers son ancien amant, puis vers un harceleur fou. Evan revient au travail après l'opération, mais Cassidy ne veut rien avoir à faire avec lui. Caitlin emménage avec Nash et provoque des conflits entre elle et Nick.

Nash et sa compagnie déjouent le plan d'enlèvement d'un restaurateur défaillant pour racheter l'enfant de sa nounou. Nick a des relations sexuelles avec Bridget, la femme de chambre inepte de Caitlin. Inger revient pour une visite, mais repart pour la Suède. Cassidy a un ami qui tente de se suicider parce qu'il ne peut pas avoir de rendez-vous avec elle.

Nash et sa compagnie déjouent une bague de cambriolage de bijoux se faisant passer pour des pompiers. Nash heurte un piéton et est poursuivi en justice. Mais Caitlin a égaré la facture d'assurance automobile de Nash, et il blâme Caitlin.

Cassidy trouve un appartement, pour être confondu avec le locataire précédent qui a volé de l'argent à des trafiquants de drogue. Lonely Joe poursuit une romance en ligne, mais l'autre "femme" s'avère être Pepe. Evan touche le fond de sa relation rompue avec Cassidy

Jake Cage et Caitlin partent sous couverture pour capturer un fugitif international rentrant chez lui pour le mariage de sa fille. Nash et Joe volent un violon pour des entreprises clientes, mais le violon est à nouveau volé par l'un des étudiants détectives de Joe. Evan s'implique avec une prostituée de la rue.

Un escroc avec un jumeau, avec Rick Bettina maladroit, confond les efforts de Nash et de l'UES pour récupérer les fonds volés de la ville. Caitlin jette le baseball de Nash par la fenêtre après avoir raté leur vol pour la Jamaïque.

Invité vedette: Leslie Hardy, J.C. Wendel, avec Nadine Stenovitch, et Daniel Roebuck dans le rôle de Rick Bettina

Evan se met en doute après avoir pris 40 000 $ d'argent de la drogue lors d'un buste Nash et l'UES abattre un trafiquant de drogue. Nash et Joe gardent un chimpanzé, tandis que Jake Cage se fait passer pour un animal extrémiste.

Un petit chauffeur en fuite met en place deux gangs de voleurs pour se voler, tandis qu'il repart avec le butin et une immunité totale. Evan est amené pour une autre chance dans l'affaire hors-service de Joe concernant un fils kidnappé qui a changé de sexe. La capuche 'Cuda est graffée, et Nash met Boz Bishop sur l'étui.

Nash devient infiltré en tant que tueur à gages pour un cartel de la drogue. Les copains de poker de Nick planifient un cambriolage de banque Inger revient de Suède avec sa mère Evan qui récupère sa bague de fiançailles de Cassidy.

Une femme mariée est assassinée par son amant et sa femme. Evan est battu en essayant de libérer sa petite amie/prostituée des griffes d'un proxénète. Joe prend Evan, mais Evan tente de se suicider.Boz Bishop demande une promotion à l'agence de détectives.

Frankie Dwyer revient à nouveau, mettant un contrat sur la vie de Nash tout en faisant de la contrebande d'héroïne à l'intérieur de conteneurs de tofu. La relation de Nash et Caitlin est tendue Inger met en place Nick avec sa mère Ulla Evan est né de nouveau lors d'un baptême.

Un gang de prisonnières s'échappe à la recherche de cinq millions de dollars de titres au porteur, tandis que Nash aide la femme accusée du vol des titres. Joe a des problèmes avec un livreur, tandis que Cassidy envisage une carrière à la CIA.

Le chef de la police est assassiné et une opération de blanchiment d'argent est mise en place entre San Francisco et Las Vegas. Un agent voyou de la DEA et l'assassin sont après un demi-milliard de dollars en espèces, Nash et Joe les suivant à Las Vegas. Nash localise les ailes perdues d'Angel et Nash procure à Nick un téléphone portable.

Après avoir suivi l'agent de la DEA à Las Vegas, Nash se glisse sous le nom de "Tommy Malone" pour débusquer Jimmy Z. Nash convoque Evan et Harvey à venir à Vegas pour l'aider à attraper l'homme de main de Jimmy Z, McNair, qui s'est échappé. Cassidy suit et propose à Evan. Il accepte, mais est, sous couverture, tué alors qu'il poursuivait McNair. Après avoir capturé Jimmy Z et son patron, Nash va annoncer la mauvaise nouvelle à Cassidy. Caitlin Cross dit à Nash sa décision de quitter l'UES et de déménager à Washington D.C.

Saison 6 (2000-01) Modifier

Un vieil ennemi de Nash s'évade de prison. Joe trouve une nouvelle maison grâce à Ulla, fait une affaire incroyable, mais cela s'avère être un désastre. Le nouveau partenaire de Harvey, Antwon Babcock, se joint à l'UES.

Nash affronte son nouveau rival, le chef adjoint Max Pettit, qui a affecté Cassidy à un dangereux travail d'infiltration impliquant des contrebandiers de diamants synthétiques et un assassin mortel travaillant pour le cartel sud-africain du diamant. Joe essaie de sortir de la maison pour acheter Cassidy et sa nouvelle partenaire Rachel McCabe rejoignent le S.I.U.

Nash poursuit une vieille flamme qui est impliquée avec un trafiquant d'armes Joe prend une affaire de détective privé pour découvrir si un chef d'orchestre symphonique a une liaison Cassidy a du mal à oublier la mémoire d'Evan lorsqu'on lui demande un rendez-vous.

Nash et Joe sont sur la piste d'un réseau de braquages ​​très médiatisé qui cible les mondains de San Francisco. Nash rencontre Angel lorsque Belinda Cruz l'engage pour prouver que la grossesse de sa sœur (elle est religieuse) n'est pas une naissance vierge. Joe demande à Nick de construire un dos d'âne devant sa maison.

Un gang de drogue renverse un entrepôt de preuves de la DEA et s'avère insaisissable pour les membres de l'équipe. Antwon fait une crise alors qu'il poursuit le chef du gang.

Nash et Joe découvrent que quelqu'un utilise le nom de leur agence de détectives pour se lancer des affaires, et que l'un des clients de l'imposteur est sur le point de tuer Nash, un étudiant se serait saoulé à mort, mais Cassidy soupçonne qu'il a été assassiné. Hank intervient lorsque ses voisins deviennent trop bruyants.

Nash essaie d'arrêter un jeu mortel dans lequel les participants se tirent dessus et s'entretuent jusqu'à ce qu'il n'en reste qu'un en vie, le jardinier d'une riche famille est assassiné et Nash commence à tomber amoureux d'un magnifique nouvel enquêteur qui travaille sur l'affaire.

Invité vedette: Christian J. Meoli dans le rôle de Boz Bishop

Nash doit retrouver Rick Bettina, qui s'est évadé lors de son audience de libération conditionnelle, et récupérer les 2,5 millions de dollars de pension qu'il a volés. Joe joue un Cyrano des temps modernes lorsque l'histoire d'amour entre Dov et Amy se termine brusquement, mettant en péril son remodelage.

Un fou abat cinq personnes dans un ascenseur, mais laisse en vie un jeune journaliste. Malheureusement, elle est aussi intéressée à rapporter l'histoire qu'à attraper le tueur. Aussi: une femme vole la voiture de Joe et commet un vol avec elle.

Nash doit ressusciter Tony B., qui simule sa propre mort pour échapper à un chef de la mafia, seulement pour découvrir que Tony a arnaqué le gars et a de bonnes raisons de vouloir être mort. Le passé de l'ex-femme de Nash revient le hanter lorsqu'il révèle que son ex sortait autrefois avec ce chef de la mafia.

Rachel est accusée du meurtre d'un homme qui aidait la police à enquêter sur la corruption dans un cabinet comptable, mais Nash est convaincu qu'elle a été encadrée.

L'ancienne amante de Nash, Tamara Van Zant, forge son nom sur une licence de mariage et prétend être mariée avec lui afin de se protéger d'un voyou qui la tuerait. Nick prétend avoir une relation amoureuse avec une amie lesbienne pour détourner les soupçons du fils de la femme, un gangster très en vue de Philadelphie, PA.

Nash et un maréchal fédéral sont pris en otage par un baron de la drogue de Miami qui veut les échanger contre un témoin qui doit témoigner contre lui devant le tribunal. Joe essaie de se soustraire à l'audit de l'IRS.

Nash se méfie de l'implication d'un adolescent dans une embuscade brutale qui a visé une paire d'avocats, laissant l'un d'eux criblé de balles et le survivant à peine blessé. Pendant ce temps, Joe est accablé par un colocataire indésirable et Cassidy commence à voir le rendez-vous à l'aveugle de Rachel.

Nash recherche un justicier qui prétend aider à résoudre des crimes en assassinant des criminels mortels, dont le cousin éloigné et excentrique d'un violeur en série, Nash, qui est aussi un flic, vient d'Écosse.

Nash affronte un gang de techno-geeks impitoyables qui conçoivent des robots pour effectuer des vols. Joe vend par erreur un tableau contenant la Déclaration d'indépendance lors de cette vente de garage et se rend compte qu'il doit tout faire pour le récupérer. Nick croit qu'il va mourir très bientôt.

Harvey est attiré par un autre "Deadhead", une femme mystérieuse qui est la cible d'un harceleur meurtrier. Joe est promu lieutenant, mais découvre que ses nouvelles fonctions impliquent principalement de la paperasse. Nick se blesse à la jambe et rend la vie difficile pour Nash et Cassidy, qui essaient juste de prendre soin de lui.

Invité vedette: Caroline Lagerfelt, Suzanne Krull, Kellita Smith dans le rôle de Regina Adams

Cassidy est suspendue suite à son implication dans la fusillade mortelle d'un passant lors d'un braquage de banque et devient la cible de copains du département qui veulent l'utiliser pour se débarrasser de Nash.

Invité vedette: Suzanne Krull, Ned Vaughn, Claire Yarlett, Matt Gallini, John Haymes Newton

Un braquage au Filmore lors d'un concert de Phil Lesh incite Nash à enquêter sur un entraîneur de football et sa fille, une moto volée et un producteur de disques.

Invité vedette: Suzanne Krull, Tommy "Tiny" Lister dans le rôle de Mr. Switch, avec Christian J. Meoli dans le rôle de Boz Bishop et Kool Moe Dee dans le rôle de Masta Blasta

Un tueur en série qui prend des passagers dans un taxi puis les assassine traque la ville avec laquelle Cassidy a du mal à savoir si elle veut continuer à être flic.


SaisonÉpisodesDiffusé à l'origine
Première diffusionDernière diffusion
1829 mars 1996 ( 1996-03-29 ) 17 mai 1996 ( 1996-05-17 )
22313 septembre 1996 ( 1996-09-13 ) 2 mai 1997 ( 1997-05-02 )
32319 septembre 1997 ( 1997-09-19 ) 15 mai 1998 ( 1998-05-15 )
42425 septembre 1998 ( 1998-09-25 ) 14 mai 1999 ( 1999-05-14 )
52224 septembre 1999 ( 1999-09-24 ) 19 mai 2000 ( 2000-05-19 )
6226 octobre 2000 ( 2000-10-06 ) 4 mai 2001 ( 2001-05-04 )

Saison 1 (1996) Modifier

Nash se fait passer pour un acheteur infiltré de puces informatiques pour démanteler un réseau criminel du marché noir qui a récemment volé 2 millions de dollars de puces.

Un gang impitoyable d'invasion de domicile attaque brutalement une famille chinoise, tuant le père, un mouvement qui confond Nash et l'UES.

Nash et l'équipe de l'UES répondent à une alerte à la bombe contre le maire Bobbie Werksman. Dans un immeuble, ils trouvent la bombe, mais déclenchent accidentellement le chronomètre.

En enquêtant sur une fusillade entre gangs, Nash découvre que l'arme utilisée pour ce travail est le système antichar portable de l'armée récemment disparu : le Javelin.

Sur le chemin d'un achat secret d'équipement industriel lourd auprès de gangsters russes et transportant 300 000 $ de l'argent de la ville, l'inspecteur Harvey Leek disparaît et l'argent disparaît avec lui.

Une affaire hautement prioritaire commence le jour où Nash prévoit de partir en lune de miel tardive avec Kelly, le mettant sur la piste du bookmaker le plus notoire de San Francisco et officier renégat du FBI, n ° 9 sur la liste des personnes les plus recherchées.

Mettant également en vedette: Daniel Roebuck dans le rôle de Rick Bettina

Lisa est témoin d'un meurtre, mais il n'y a aucune preuve par la suite pour prouver ce qu'elle a vu.

Saison 2 (1996-97) Modifier

Nash et l'UES se retrouvent à courir après des flics renégats des Affaires intérieures après avoir involontairement déclenché l'une de leurs enquêtes.

Joe est exposé à un virus dangereux dans un laboratoire biologique, qui est une scène de crime de vol de drogue dans laquelle le voleur a également été exposé, menaçant toute la ville. L'UES doit trouver le voleur, qui possède également le remède contre le virus.

Nash doit retrouver deux évadés d'un bus détourné rempli de prisonniers de San Quentin, l'un étant un militant paramilitaire qui cherche à se venger amèrement de Nash.

Alors qu'un voleur professionnel et son équipe frappent San Francisco et commettent une série de crimes, Nash se glisse dans le rôle de détective privé alors qu'il traque la voiture disparue du géant de San Fran.

Un tueur à gages de renommée mondiale a été engagé pour tuer le témoin principal dans une poursuite en matière de drogue de grande envergure. Cependant, cet homme est l'ami d'enfance de Nash qui a mal tourné.

Nash et Joe suivent deux frères qui sont les héritiers d'une famille mafieuse pour aggraver les choses, l'un d'eux était impliqué avec Kelly.

Alors qu'ils rentraient chez eux, Nash et ses collègues flics de l'UES sont pris au milieu d'un braquage de train extrêmement dangereux.

Alors que Joe s'infiltre pour capturer un trafiquant de drogue, Nash affronte le célèbre tueur en série de San Fran : Zodiac, qui n'a pas fait d'apparition depuis vingt ans.

Nash est coincé avec un délinquant de onze ans qui est le lien pour démanteler un baron de la drogue, tandis que Joe retrouve son propre fils, J.J.

Nash et Joe se retrouvent à conclure un accord avec le blanchisseur d'argent des gangs Carlos Casas, lui offrant la liberté en échange de son témoignage.

Invité spécial: Tracey Walter dans le rôle d'Angel

Nash et Joe doivent aider et suivre un évadé de garde à vue nommé David Chung, qui cherche à se venger amèrement lorsque ses parents sont assassinés.

L'équipe de l'UES est coincée au bureau la veille de Noël, alors qu'elle termine une enquête sur un meurtre et une affaire de prostitution. Joe panique lorsque le 'Cuda de Nash est volé alors qu'il le détaille.

Nash et Joe se rendent compte qu'il y a une fuite dans l'équipe de l'accusation alors qu'ils escortent un témoin clé qui a rejoint le programme de protection des témoins à San Fran, tandis que Cassidy décide de sortir avec J.J. (Stephen Berra)

Joe entre sous couverture à l'intérieur de la prison d'État pour abattre un chef de gang mexicain impitoyable qui a frappé (de derrière les barreaux) un flic infiltré du SFPD qui avait infiltré la mafia mexicaine. Nash mène l'enquête à l'extérieur, espérant tenir une promesse faite à la veuve du mort en attrapant l'homme à la détente. Naturellement, il devra surmonter la distraction causée par Nick, rassemblant son testament, qui découvre une richesse oubliée depuis longtemps.

Nash et l'UES découvrent un groupe de contrefaçon où l'argent est de qualité Supernote haut de gamme. Déménagement pour démanteler le groupe, ils découvrent un faux gang de l'UES se faisant passer pour la police. La coopération devient tendue à mesure que les soupçons abondent sur qui et quoi faire confiance. Dans l'intervalle, alors que Nick prend le dessus sur le plan financier avec les coûts de son cheval, Nash accepte à contrecœur de travailler avec Joe sur une affaire hors service à la recherche d'une bague du Super Bowl. Cependant, Nash et Joe se retrouvent bientôt en train de se faire passer pour un couple gay, car l'affaire évolue différemment des attentes de Nash.

Invité vedette: Patrick Fischler, Sherman Howard, John Diehl et Stephen Lee dans le rôle de Tony B.

Nash arrête le pirate informatique / voleur, Andy, et découvre qu'Andy a commis le crime parce que sa femme a été kidnappée. L'équipe d'escrocs veut les compétences de hacker d'Andy comme rançon. L'UES doit travailler pour sauver la femme et abattre l'équipage avant que leur audacieux vol de jour ne réussisse. Pendant ce temps, Nash et Whitney consomment enfin leur relation.

La sœur de Nash, Stacy (Angela Dohrmann), est cambriolée, la forçant à sortir du placard en tant que lesbienne. Nash s'occupe de sa propre romance secrète avec l'infirmière de Nick, Whitney. Les retombées de ces révélations familiales ont lieu pendant que Nash traque un couple pervers responsable des vols.

Invité vedette: Angela Dohrmann, avec Robert Carradine et Kate Vernon dans le rôle de Whitney Thomas

Lorsque Cassidy se fait tirer dessus par une balle perdue à l'école, Nash et Joe traquent un dealer qui vend des armes à des adolescents.

Lorsque James et Lorraine, un couple sauvage, se lancent dans une vague de crimes, Nash doit les traquer tout en traitant la photo à moitié nue de Cassidy affichée dans toute la ville sur une affiche de sexualité sans risque.

L'ancien ennemi juré de Nash de l'UES, Rick Bettina (Daniel Roebuck), maintenant un chasseur de primes, est de retour et en concurrence avec Nash alors qu'ils tentent tous les deux de retrouver le gangster Ray Goetz (Louis Mandylor), que Bettina veut pour coups et blessures en Vegas et Nash soupçonnent d'avoir "frappé" un chef de la mafia de haut niveau. Pendant ce temps, Joe craint les répercussions d'Inger après avoir perdu son alliance.

Invité vedette: Tim Ransom, John Kapelos, Ed O'Ross, Shannon Whirry, avec Caroline Lagerfelt, et Daniel Roebuck dans le rôle de Rick Bettina

Nash résout des meurtres dans le quartier chinois et aide un vieil ami, Cedrick Hawks, un joueur professionnel qui est à San Francisco pour régler une créance irrécouvrable.

Invité vedette: Meat Loaf, James Pax, Avec Don Stroud et Tommy Chong dans le rôle de Barry Chen

Nash et Joe affrontent le chef d'une équipe de commandos urbains qui a été embauché pour protéger une communauté du centre-ville. En attendant la naissance du nouveau bébé, Joe cherche le berceau familial qu'il a prêté à Nash il y a dix-sept ans.

Invité vedette: Caroline Lagerfelt, Douglas Espagne et Karmin Murcelo

Saison 3 (1997-98) Modifier

Nash et Joe aident l'agent spécial du FBI Katz à récupérer les armes volées du FBI. Joe organise un rendez-vous à l'aveugle avec Nash avec sa nounou.

Willie Nelson incarne Earl Dobbs, un condamné qui obtient un congé de San Quentin pour aider Nash et Joe à attraper son ancien partenaire criminel.

Nash et Joe traquent un ancien chef de la mafia qui assassine des criminels de San Francisco. Pendant ce temps, Inger doit quitter la ville, laissant Nash et Joe avec le bébé.

Invité spécial: Louis Mandylor

Nash et Joe suivent la trace d'un malade mental atteint d'aliénation mentale criminelle qui croit qu'il est l'ennemi juré de Sherlock Holmes. Joe engage une puéricultrice qui reprend sa vie en main.

Nash, sur le point de clore une affaire sous couverture, échappe de justesse à la mort dans une explosion, perdant ainsi une semaine de mémoire. Avec l'aide de Joe, il doit revenir sur ses pas, résoudre l'affaire et faire face aux divers embûches personnelles résultant de sa perte de mémoire. Michelle Chan (jouée par Kelly Hu) rejoint l'UES.

Cassidy se retrouve au milieu d'une affaire de l'UES lorsqu'elle est victime d'un voleur de bijoux qui grimpe en hauteur et Nash commence à se rapprocher du suspect : son nouveau petit ami. Stacy s'inquiète du fait que Nick soit transformé en rat de laboratoire à l'université où il s'est porté volontaire pour une étude de recherche

Un tireur d'élite terrorise San Francisco à Halloween alors qu'une grippe bleue à l'échelle de la ville oblige nos détectives de l'UES à assumer des responsabilités de flic. Dans le processus, Michelle a peut-être tué une personne innocente. Joe traque un costume d'Halloween difficile à trouver pour Lucia.

Invité vedette: Patrick Fischler et Kelly Hu dans le rôle de Michelle Chan

Lorsqu'un journaliste est assassiné alors qu'il couvrait la nouvelle "French Connection", Nash se retrouve face à une révélation surprenante : son frère, un MIA vietnamien, que l'on croyait mort depuis 24 ans, est peut-être vivant et à San Francisco. Pendant ce temps, la sœur de Lisa, Lynette, arrive indéfiniment pour garder la maison chez Lisa.

Invité vedette: Suki Kaiser, Petri Hawkins-Byrd, avec Kelly Hu dans le rôle de Michelle Chan et Jan Michael Vincent dans le rôle de Bobby Chase

La criminelle sensuelle et ex-petite amie de Nash, Tamara VanZant (Donna Scott), refait surface, cette fois en tant qu'actrice d'un complot visant à vendre du plutonium volé. Joe prévoit de faire une menthe en commercialisant une salsa à recette secrète qui appartient à sa famille depuis des générations.

Rick Bettina revient à la tête du S.I.U. quand Joe est accusé d'avoir volé 3 millions de dollars à un suspect. Harvey a une liaison torride avec une femme qu'il a déjà arrêtée.

Une prime d'un million de dollars sur la tête de Nash déclenche une série d'attaques d'une série de combattants ultimes. Michelle rencontre "Mr. Right" lors d'une surveillance essayant de retrouver un violeur sur Internet. Nash est convaincu que le nouveau petit ami de Cassidy est gay.

Alors qu'il boit avec un jeune couple de motards, la boisson de Nash est enrichie de LSD en même temps que Geraldo Rivera vient l'interviewer avec Joe.

Nash est contraint de prendre 10 mois et 13 jours de congé sous le commandement de Rick Bettina, qui utilise son nouveau poste pour plonger le bureau de l'UES dans le chaos.

Nash et Joe font équipe avec une détective des crimes spéciaux du NYPD (Penny Marshall) afin de traquer le harceleur mortel d'un célèbre mannequin. Pendant ce temps, Harvey aide Evan à retrouver son badge perdu avant que Nash ne le découvre. Une virée shopping ne se déroule pas comme Nick et Lynette l'avaient prévu.

Invité vedette: Suki Kaiser, Stéphanie Romanov

Nash et Joe enquêtent sur plusieurs meurtres brutaux de gangs liés à la drogue et suivent une piste compliquée d'indices sur un suspect surprenant - Bruce Sutcliffe, un multimillionnaire issu d'une famille très respectée de San Francisco. Lorsque Nash découvre que Sutcliffe est un pilier majeur de la drogue depuis des années, il risque son travail et sa vie pour révéler la vie secrète du magnat. Pendant ce temps, Evan et Bettina s'infiltrent dans un concours de beauté transgenre pour piéger une meurtrière faisant du chantage qui prétend être un homme se faisant passer pour une femme.

Bettina est accusée d'avoir tué une call-girl de grande classe. Seul Nash peut aider Rick à découvrir qui l'a accusé de meurtre. Pendant ce temps, un homme se faisant passer pour Joe est devenu une figure romantique majeure de la ville (avec les cartes de crédit de Joe), au grand dam d'Inger.

Nash et Joe sont sur la piste d'un gang de voleurs impitoyable qui menace de libérer le gaz neurotoxique mortel au-dessus du centre-ville de San Francisco à moins que la zone ne soit évacuée. Une fois que la zone est débarrassée de tout le monde, les criminels prévoient d'emménager et de braquer les banques de la région. Dans une course contre la montre pour capturer le cerveau criminel derrière ce stratagème, Nash est surpris de découvrir que le chef du gang est Pamela Smith, une belle et brillante chimiste qui a créé le gaz mortel. Pendant ce temps, une mystérieuse femme apparaît qui prétend être la fille de Joe d'une expérience de fertilité universitaire à laquelle il a participé des années plus tôt.

Nash doit protéger Lynette des impitoyables gangsters de Hong Kong lorsqu'elle s'implique sans le savoir dans un réseau de contrefaçon asiatique. Lorsque l'ancienne flamme de Lynette, Brian, lui envoie par la poste une assiette contrefaite sans défaut pour des billets de 100 $, Nash doit la protéger des gangsters brutaux de Hong Kong à qui l'assiette a été volée. Lorsque Brian apparaît de façon inattendue à la porte de Lynette, leur attirance est ravivée, mais il devient bientôt le principal suspect dans l'enquête de Nash sur le réseau de faux, dirigé par un syndicat du crime asiatique.Pendant ce temps, le père en visite de Joe (Ismael Carlo), un shérif du Nouveau-Mexique, rend Joe fou avec son ingérence jusqu'à ce qu'il utilise sa propre marque de détective du Far West pour exposer un meurtrier dans l'immeuble de Joe.

Lorsque Nash et Joe enquêtent sur la mystérieuse disparition de plusieurs voitures blindées et de leurs chauffeurs, ils découvrent une opération criminelle secrète de haute technologie dirigée par l'ex-Navy Seals. Lorsque les voleurs kidnappent Evan, Nash doit les attirer hors de leur cachette en organisant une livraison de voiture blindée. Pendant ce temps, une affaire hors service trouve Nash et Joe à la recherche de la fille de rêve d'un joueur de football vedette, qu'il a repéré dans un stade rempli de 65 000 fans mais qu'il ne connaît pas. De plus, la relation entre Evan et Cassidy s'intensifie alors qu'ils luttent pour garder leur liaison secrète de Nash.

Le tir de Harvey par les rockeurs de death metal Stacy et Nash rencontre l'amour perdu de Nick, Joe trouve Evan et Cassidy dans une situation compromettante.

Saison 4 (1998-99) Modifier

Nash découvre qu'un coup de main financier impliquant une vieille flamme a brûlé ses économies.

Nash et Joe sont les cibles d'un serf sous caution, qui renfloue de petits voyous et les utilise comme assassins. Nash et Joe ouvrent également une nouvelle agence de détective Bridges & Dominguez - - leur premier cas est de trouver la perruque volée d'un imitateur de Cher. L'amitié de Harvey et Evan est mise à l'épreuve lorsqu'Evan vend à Harvey une machine à laver défectueuse.

Nash et Joe sont sur la piste d'un Prowler qui terrorise San Francisco et tue Michelle Chan (jouée par la guest star Kelly Hu, dans son dernier épisode). Lorsque Nick arrive pour dîner dans un restaurant hawaïen, le fils de Joe, J.J. se casse la dent sur un morceau de poi Joe et Nick conspirent pour obtenir un règlement du restaurant.

Un innocent doit être exécuté. Nash, qui travaille sur toute l'affaire depuis le 'Cuda, doit traduire le vrai tueur en justice avant minuit. L'intimidation d'un camarade de classe par Lucia oblige Joe et Inger à suivre une thérapie de résolution des conflits, ce qui ne fait qu'aggraver les conflits.

Nash et Joe sont arrêtés pour le meurtre de trois enquêteurs du SFPD. Raconté dans un style non linéaire, nous dénouons lentement une conspiration essayant de piéger Nash et Joe.

Invité vedette: Meagen Fay, Carlton Wilborn, Pat Skipper, Michael Wiseman, avec Kimberly Quinnm et Daniel Roebuck dans le rôle de Rick Bettina

Nash et Joe sont sur la piste d'un assassin de renom venu à San Francisco pour tuer l'agent spécial du FBI David Katz. Lisa Bridges revient de Paris et annonce qu'elle est fiancée à un célèbre chef français nommé Henri, mais il y a un problème, le divorce de Nash et Lisa n'a jamais été finalisé : ils sont toujours mariés. Le nouveau S.I.U. est introduit.

Nash et Caitlin s'infiltrent en tant qu'échangistes pour éliminer une équipe homme-femme qui s'attaque aux riches couples échangistes. Joe et Boz aident Nick à récupérer le cadavre d'un vieil ami à qui Nick a fait une promesse de guerre.

Invité vedette: Christian J. Meoli dans le rôle de Boz Bishop

Nash devient l'objectif de mercenaires contrôlés par un milliardaire singapourien et son homologue américain, engagés dans une bataille pour capturer les biens les plus précieux de l'autre. Bettina veut que Joe et Evan enquêtent sur la prétendue liaison de sa fiancée.

Nash poursuit un incendiaire mortel qui incendie une église et le seul témoin est Angel (Tracey Walter). Caitlin enquête sur Evan sur une accusation de brutalité policière, sondant son passé. Les amis et la famille de Nash organisent un anniversaire surprise pour lui.

Nash et Joe doivent garder Mickey Tripp (Paul Gleason), un électrochoc, après qu'un assassin vêtu d'un gilet pare-balles ait tenté de le tuer. Leur recherche de l'assassin est aggravée par le fait que Nick les a embauchés sur une affaire hors service pour trouver le lanceur vedette de son équipe de softball – un transfuge salvadorien nommé Chus (Jose Canseco), qui est en fuite de l'INS. Caitlin garde les enfants de sa colocataire.

Nash se retrouve à défendre Caitlin alors qu'elle est le principal suspect d'un agent de la CIA assassiné lié à son passé mystérieux. Joe commence à s'entraîner avec l'entraîneur de l'enfer. Cassidy et Nick participent à un concours de tango.

Nash est accidentellement abattu dans le cul par Caitlin, laissant Rick Bettina en charge. Rick est dupé par de faux agents du FBI qui tentent d'escroquer un demi-million d'argent. Cassidy est harcelée par un camarade de classe violent.

Harvey traque deux adolescents qui sont des tireurs d'élite mortels. Joe a un problème de rat dans la maison de Nash, provoquant un différend entre le propriétaire et le locataire. Evan propose le mariage à Cassidy Cassidy est impliquée dans un accident de voiture mortel. Un cas d'identité erronée amène Nash à penser que Cassidy a été tuée.

Nash et compagnie, ainsi que le flic marginal Jake Cage (Stone Cold Steve Austin), traquent les poussoirs d'un stéroïde mortel qui rend les culturistes hyper-agressifs. Cassidy est hantée par la mort de son amie dans un accident de voiture.

Nash et l'UES enquêtent secrètement sur un complot impliquant le gouverneur de Californie, marié et disparu, qui est tombé amoureux d'une ancienne prostituée. Joe se retrouve coincé avec un tableau alors qu'il enchérit pour quelqu'un d'autre lors de la vente aux enchères caritative de sa fille à l'école maternelle.

Le Bayside Killer refait surface après une absence de quatre ans, tandis que Nash dévoile enfin l'identité d'Angel. L'ex-femme de Harvey, Bonnie, s'arrête pour une visite. Joe et Caitlin entraînent des équipes de football féminines rivales, avec le nouveau petit ami de Caitlin comme entraîneur adjoint.

Nash et sa compagnie déjouent le plan d'enlèvement d'un gangster russe pour arranger un match de hockey. Inger veut un autre bébé Evan fait un trou dans le toit de la voiture du Watch Commander.

Un ex-flic Caitlin inculpé sort de prison et la terrorise. Harvey a une liaison avec une femme qu'il a rencontrée sous couverture. Joe a des relations sexuelles urgentes avec Inger en ovulation.

Nash et sa compagnie découvrent un gang de braqueuses de banque qui envisagent de faire sortir leur mari de prison. Nick envisage d'emménager dans une ancienne maison de retraite réservée aux femmes. Caitlin prépare son rapport négatif sur l'UES, à la grande consternation de Nash.

L'UES est dissoute par MCD : Nash et Joe sont affectés à Park Detail, Harvey à Homicide, Evan à Traffic et Caitlin à Vice. Pourtant, Nash parvient à résoudre un meurtre impliquant la fille du chef de MCD et un trafiquant de drogue. Evan et Cassidy annoncent une date de mariage, le garçon d'honneur Harvey organise un enterrement de vie de garçon, mais découvre que la strip-teaseuse est Anna. Nash dit à Caitlin qu'il l'aime, mais elle accepte un travail à Boston.

Nash et compagnie, ainsi que Jake Cage, attrapent trois condamnés évadés pour sauver l'UES. Harvey a engendré un enfant avec Anna Evan trompe Cassidy Nash et Caitlin consomment enfin leur relation.

Invité vedette: Michael Hagerty, avec Amanda Foreman, et Cliff De Young

Saison 5 (1999-2000) Modifier

Lorsqu'une actrice latina controversée est tuée par balle, les soupçons se tournent d'abord vers son ancien amant, puis vers un harceleur fou. Evan revient au travail après l'opération, mais Cassidy ne veut rien avoir à faire avec lui. Caitlin emménage avec Nash et provoque des conflits entre elle et Nick.

Nash et sa compagnie déjouent le plan d'enlèvement d'un restaurateur défaillant pour racheter l'enfant de sa nounou. Nick a des relations sexuelles avec Bridget, la femme de chambre inepte de Caitlin. Inger revient pour une visite, mais repart pour la Suède. Cassidy a un ami qui tente de se suicider parce qu'il ne peut pas avoir de rendez-vous avec elle.

Nash et sa compagnie déjouent une bague de cambriolage de bijoux se faisant passer pour des pompiers. Nash heurte un piéton et est poursuivi en justice. Mais Caitlin a égaré la facture d'assurance automobile de Nash, et il blâme Caitlin.

Cassidy trouve un appartement, pour être confondu avec le locataire précédent qui a volé de l'argent à des trafiquants de drogue. Lonely Joe poursuit une romance en ligne, mais l'autre "femme" s'avère être Pepe. Evan touche le fond de sa relation rompue avec Cassidy

Jake Cage et Caitlin partent sous couverture pour capturer un fugitif international rentrant chez lui pour le mariage de sa fille. Nash et Joe volent un violon pour des entreprises clientes, mais le violon est à nouveau volé par l'un des étudiants détectives de Joe. Evan s'implique avec une prostituée de la rue.

Un escroc avec un jumeau, avec Rick Bettina maladroit, confond les efforts de Nash et de l'UES pour récupérer les fonds volés de la ville. Caitlin jette le baseball de Nash par la fenêtre après avoir raté leur vol pour la Jamaïque.

Invité vedette: Leslie Hardy, J.C. Wendel, avec Nadine Stenovitch, et Daniel Roebuck dans le rôle de Rick Bettina

Evan se met en doute après avoir pris 40 000 $ d'argent de la drogue lors d'un buste Nash et l'UES abattre un trafiquant de drogue. Nash et Joe gardent un chimpanzé, tandis que Jake Cage se fait passer pour un animal extrémiste.

Un petit chauffeur en fuite met en place deux gangs de voleurs pour se voler, tandis qu'il repart avec le butin et une immunité totale. Evan est amené pour une autre chance dans l'affaire hors-service de Joe concernant un fils kidnappé qui a changé de sexe. La capuche 'Cuda est graffée, et Nash met Boz Bishop sur l'étui.

Nash devient infiltré en tant que tueur à gages pour un cartel de la drogue. Les copains de poker de Nick planifient un cambriolage de banque Inger revient de Suède avec sa mère Evan qui récupère sa bague de fiançailles de Cassidy.

Une femme mariée est assassinée par son amant et sa femme. Evan est battu en essayant de libérer sa petite amie/prostituée des griffes d'un proxénète. Joe prend Evan, mais Evan tente de se suicider. Boz Bishop demande une promotion à l'agence de détectives.

Frankie Dwyer revient à nouveau, mettant un contrat sur la vie de Nash tout en faisant de la contrebande d'héroïne à l'intérieur de conteneurs de tofu. La relation de Nash et Caitlin est tendue Inger met en place Nick avec sa mère Ulla Evan est né de nouveau lors d'un baptême.

Un gang de prisonnières s'échappe à la recherche de cinq millions de dollars de titres au porteur, tandis que Nash aide la femme accusée du vol des titres. Joe a des problèmes avec un livreur, tandis que Cassidy envisage une carrière à la CIA.

Le chef de la police est assassiné et une opération de blanchiment d'argent est mise en place entre San Francisco et Las Vegas. Un agent voyou de la DEA et l'assassin sont après un demi-milliard de dollars en espèces, Nash et Joe les suivant à Las Vegas. Nash localise les ailes perdues d'Angel et Nash procure à Nick un téléphone portable.

Après avoir suivi l'agent de la DEA à Las Vegas, Nash se glisse sous le nom de "Tommy Malone" pour débusquer Jimmy Z. Nash convoque Evan et Harvey à venir à Vegas pour l'aider à attraper l'homme de main de Jimmy Z, McNair, qui s'est échappé. Cassidy suit et propose à Evan. Il accepte, mais est, sous couverture, tué alors qu'il poursuivait McNair. Après avoir capturé Jimmy Z et son patron, Nash va annoncer la mauvaise nouvelle à Cassidy. Caitlin Cross dit à Nash sa décision de quitter l'UES et de déménager à Washington D.C.

Saison 6 (2000-01) Modifier

Un vieil ennemi de Nash s'évade de prison. Joe trouve une nouvelle maison grâce à Ulla, fait une affaire incroyable, mais cela s'avère être un désastre. Le nouveau partenaire de Harvey, Antwon Babcock, se joint à l'UES.

Nash affronte son nouveau rival, le chef adjoint Max Pettit, qui a affecté Cassidy à un dangereux travail d'infiltration impliquant des contrebandiers de diamants synthétiques et un assassin mortel travaillant pour le cartel sud-africain du diamant. Joe essaie de sortir de la maison pour acheter Cassidy et sa nouvelle partenaire Rachel McCabe rejoignent le S.I.U.

Nash poursuit une vieille flamme qui est impliquée avec un trafiquant d'armes Joe prend une affaire de détective privé pour découvrir si un chef d'orchestre symphonique a une liaison Cassidy a du mal à oublier la mémoire d'Evan lorsqu'on lui demande un rendez-vous.

Nash et Joe sont sur la piste d'un réseau de braquages ​​très médiatisé qui cible les mondains de San Francisco. Nash rencontre Angel lorsque Belinda Cruz l'engage pour prouver que la grossesse de sa sœur (elle est religieuse) n'est pas une naissance vierge. Joe demande à Nick de construire un dos d'âne devant sa maison.

Un gang de drogue renverse un entrepôt de preuves de la DEA et s'avère insaisissable pour les membres de l'équipe. Antwon fait une crise alors qu'il poursuit le chef du gang.

Nash et Joe découvrent que quelqu'un utilise le nom de leur agence de détectives pour se lancer des affaires, et que l'un des clients de l'imposteur est sur le point de tuer Nash, un étudiant se serait saoulé à mort, mais Cassidy soupçonne qu'il a été assassiné. Hank intervient lorsque ses voisins deviennent trop bruyants.

Nash essaie d'arrêter un jeu mortel dans lequel les participants se tirent dessus et s'entretuent jusqu'à ce qu'il n'en reste qu'un en vie, le jardinier d'une riche famille est assassiné et Nash commence à tomber amoureux d'un magnifique nouvel enquêteur qui travaille sur l'affaire.

Invité vedette: Christian J. Meoli dans le rôle de Boz Bishop

Nash doit retrouver Rick Bettina, qui s'est évadé lors de son audience de libération conditionnelle, et récupérer les 2,5 millions de dollars de pension qu'il a volés. Joe joue un Cyrano des temps modernes lorsque l'histoire d'amour entre Dov et Amy se termine brusquement, mettant en péril son remodelage.

Un fou abat cinq personnes dans un ascenseur, mais laisse en vie un jeune journaliste. Malheureusement, elle est aussi intéressée à rapporter l'histoire qu'à attraper le tueur. Aussi: une femme vole la voiture de Joe et commet un vol avec elle.

Nash doit ressusciter Tony B., qui simule sa propre mort pour échapper à un chef de la mafia, seulement pour découvrir que Tony a arnaqué le gars et a de bonnes raisons de vouloir être mort. Le passé de l'ex-femme de Nash revient le hanter lorsqu'il révèle que son ex sortait autrefois avec ce chef de la mafia.

Rachel est accusée du meurtre d'un homme qui aidait la police à enquêter sur la corruption dans un cabinet comptable, mais Nash est convaincu qu'elle a été encadrée.

L'ancienne amante de Nash, Tamara Van Zant, forge son nom sur une licence de mariage et prétend être mariée avec lui afin de se protéger d'un voyou qui la tuerait. Nick prétend avoir une relation amoureuse avec une amie lesbienne pour détourner les soupçons du fils de la femme, un gangster très en vue de Philadelphie, PA.

Nash et un maréchal fédéral sont pris en otage par un baron de la drogue de Miami qui veut les échanger contre un témoin qui doit témoigner contre lui devant le tribunal. Joe essaie de se soustraire à l'audit de l'IRS.

Nash se méfie de l'implication d'un adolescent dans une embuscade brutale qui a visé une paire d'avocats, laissant l'un d'eux criblé de balles et le survivant à peine blessé. Pendant ce temps, Joe est accablé par un colocataire indésirable et Cassidy commence à voir le rendez-vous à l'aveugle de Rachel.

Nash recherche un justicier qui prétend aider à résoudre des crimes en assassinant des criminels mortels, dont le cousin éloigné et excentrique d'un violeur en série, Nash, qui est aussi un flic, vient d'Écosse.

Nash affronte un gang de techno-geeks impitoyables qui conçoivent des robots pour effectuer des vols. Joe vend par erreur un tableau contenant la Déclaration d'indépendance lors de cette vente de garage et se rend compte qu'il doit tout faire pour le récupérer. Nick croit qu'il va mourir très bientôt.

Harvey est attiré par un autre "Deadhead", une femme mystérieuse qui est la cible d'un harceleur meurtrier. Joe est promu lieutenant, mais découvre que ses nouvelles fonctions impliquent principalement de la paperasse. Nick se blesse à la jambe et rend la vie difficile pour Nash et Cassidy, qui essaient juste de prendre soin de lui.

Invité vedette: Caroline Lagerfelt, Suzanne Krull, Kellita Smith dans le rôle de Regina Adams

Cassidy est suspendue suite à son implication dans la fusillade mortelle d'un passant lors d'un braquage de banque et devient la cible de copains du département qui veulent l'utiliser pour se débarrasser de Nash.

Invité vedette: Suzanne Krull, Ned Vaughn, Claire Yarlett, Matt Gallini, John Haymes Newton

Un braquage au Filmore lors d'un concert de Phil Lesh incite Nash à enquêter sur un entraîneur de football et sa fille, une moto volée et un producteur de disques.

Invité vedette: Suzanne Krull, Tommy "Tiny" Lister dans le rôle de Mr. Switch, avec Christian J. Meoli dans le rôle de Boz Bishop et Kool Moe Dee dans le rôle de Masta Blasta

Un tueur en série qui prend des passagers dans un taxi puis les assassine traque la ville avec laquelle Cassidy a du mal à savoir si elle veut continuer à être flic.


Voir la vidéo: Inside Serena Williams New Home With A Trophy Room u0026 Art Gallery. Open Door. Architectural Digest (Décembre 2021).